Sobre Este Manual; Informações Relevantes Para A Segurança; Sinalética De Instruções De Segurança - Wilo Crono Serie Manual De Instrucciones

1

Sobre este manual

2 Informações relevantes para a
segurança
2.1 Sinalética de instruções de
segurança
Instruções adicionais Wilo-Crono... IL/DL/BL... ATEX, Wilo-Vero... IPL-N/DPL-N... ATEX
Sobre este manual
O manual de instalação e funcionamento (ou o manual de instalação e funcionamento
suplementar) é uma parte integrante do produto. Antes de qualquer atividade, leia este
manual e guarde-o num local onde possa estar acessível a qualquer altura. O
cumprimento destas instruções constitui condição prévia para a utilização apropriada e
o manuseamento correto do aparelho.
Respeitar todas as indicações e sinalética do produto. Este manual de instalação e
funcionamento está em conformidade com a versão do aparelho e cumpre os
regulamentos e as normas técnicas de segurança básicas, em vigor à data de impressão.
A língua do manual de funcionamento original é o alemão. Todas as outras línguas deste
manual são uma tradução do manual de funcionamento original.
Este manual de instalação e funcionamento suplementar contém indicações
fundamentais para a utilização em áreas com risco de explosão que devem ser
respeitadas aquando da instalação, funcionamento, monitorização e manutenção.
O incumprimento do presente acarreta perigos para as pessoas, o ambiente e o
produto/sistema e pode levar à perda de quaisquer direitos de indemnização por danos.
O incumprimento acarreta, por exemplo, os seguintes perigos:
ƒ
Perigo para as pessoas por influências elétricas, mecânicas ou bacteriológicas, bem
como campos eletromagnéticos
ƒ
Poluição do meio-ambiente devido a fugas de substâncias perigosas
ƒ
Danos materiais
ƒ
Falha de funções importantes do produto/instalação
ƒ
Falhas nos procedimentos necessários de manutenção e reparação
Observar ainda as instruções de segurança no quarto capítulo!
A par do presente manual de instalação e funcionamento suplementar é necessário
respeitar os seguintes manuais de instalação e funcionamento:
ƒ
Manual de instalação e funcionamento da série de bombas
ƒ
Manual de instalação e funcionamento do motor
Os presentes manuais não têm em conta as disposições específicas do local, cujo
cumprimento deve de ser assegurado pelo utilizador e pelo pessoal de montagem por
ele contratado.
Para mais informações e indicações ou em caso de danos contacte a assistência
internacional da Wilo.
Este manual de instalação e funcionamento contém diversas instruções de segurança
para evitar danos materiais e pessoais:
ƒ
As instruções de segurança relativas a danos pessoais começam com uma
advertência e são precedidas do respetivo símbolo.
ƒ
As instruções de segurança relativas a danos materiais começam com uma
advertência e são apresentadas sem símbolo.
Advertências
ƒ
Perigo!
Existe perigo de morte ou danos físicos graves em caso de incumprimento!
ƒ
Atenção!
Existe perigo de danos físicos (graves) em caso de incumprimento!
ƒ
Cuidado!
O incumprimento pode causar danos materiais, sendo que é possível ocorrer uma
perda total.
ƒ
Aviso!
Indicação útil para a utilização do produto
Símbolos
Neste manual são utilizados os seguintes símbolos:
Símbolo de perigo geral
Perigo de tensão elétrica
Cuidado com superfícies quentes
pt
35