Encontrará más información sobre productos, accesorios, Duración .................... 10 piezas de repuesto y servicios en internet: Hora de finalización................. 10 www.siemens-home.com y también en la tienda online: Hora....................11 www.siemens-eshop.com Seguro para niños ..............11 Modificar los ajustes básicos ..........11 Desconexión automática............
ã=Consejos y advertencias de seguridad Le recomendamos leer con atención las siguientes Accesorios y recipientes calientes instrucciones de uso. Conservar las instrucciones de uso y ¡Peligro de quemaduras! montaje. En caso de traspasar el aparato debe incluirse el manual correspondiente. No extraer los accesorios o recipientes calientes del compartimento de cocción sin agarradores.
Puerta del horno como superficie de apoyo: No apoyarse ni cocción que puede dañar el esmalte. Contrarrestar el peso ■ sentarse en la puerta del horno abierta. No colocar ningún de los accesorios extraídos levantándolos un poco con la recipiente ni accesorio sobre la puerta del horno. mano.
Ventilador Posición El ventilador se enciende y se apaga según sea necesario. El Autolimpieza Limpieza automática del aire caliente escapa por la puerta. ¡Atención! No obstruir la compartimento de cocción. El abertura de ventilación. El horno podría sobrecalentarse. horno se calienta hasta que se Para que tras la utilización del horno el compartimento de descompone la suciedad.
Página 7
Accesorios Compartimento Número HZ Uso adecuado para especiales de cocción con autolimpieza Parrilla Rejilla HZ334000 Para recipientes, moldes de pastelería, asados, parrilladas y platos congelados. Costillas HZ334001 Para recipientes, moldes de pastelería, asados, parrilladas y platos congelados. Bandeja esmaltada HZ331070 Para pasteles, pastas y galletas.
Accesorios Compartimento Número HZ Uso adecuado para especiales de cocción con autolimpieza Guías correderas Rejilla HZ338352 Los rieles de extracción de las alturas 1, 2 y 3 permiten triples extraer aún más los accesorios sin que vuelquen. Guías correderas Rejilla HZ338356 Los rieles de extracción en la altura 1, 2 y 3 permiten triples de extracción...
Programar el horno Existen varias maneras de programar el horno. A continuación Apagar el horno se describe cómo programar el tipo de calentamiento y la Situar el mando de funciones en la posición cero. temperatura o el nivel de grill deseados. El horno permite programar la duración del ciclo de cocción y la hora de Modificar los ajustes finalización de cada plato.
flecha se sitúa delante del símbolo de la función de tiempo Consultar los ajustes de tiempo en primer plano. En caso de haber programadas varias funciones de tiempo, en Para consultar el reloj avisador , la duración del ciclo de el indicador se iluminan los símbolos correspondientes.
Hora Modificar la hora de finalización Modificar la hora de finalización con las teclas . El Tras la conexión o tras una interrupción de la corriente, en el cambio se aplica tras unos segundos. Si el reloj avisador está indicador se ilumina el símbolo y se muestran tres ceros.
Desconexión automática Si no se han modificado los ajustes del aparato en varias Girar el mando de funciones hasta la posición cero. El horno horas, se activa la desconexión automática. El horno deja de se apaga. calentarse. Cuándo se muestra depende de la temperatura Eliminar la desconexión automática programada o el nivel de grill.
Cuidados y limpieza El horno mantendrá durante mucho tiempo su aspecto Zona Productos de limpieza reluciente y su capacidad funcional siempre y cuando se lleven Compartimento de Agua caliente con un poco de jabón o a cabo la limpieza y los cuidados pertinentes. A continuación cocción agua con vinagre: se describe cómo efectuar el cuidado y la limpieza del horno.
Retirar la base de la puerta completa (figura C). Colgar la puerta Volver a colgar la puerta siguiendo los mismos pasos en orden & inverso. Al volver a colgar la puerta, observar que ambas bisagras se ajusten exactamente dentro de sus aberturas (figura A). La ranura de las bisagras debe encajar por ambos lados (figura B).
Volver a colocar las grapas en la parte superior izquierda y Apretar de nuevo los tornillos, primero los de abajo y a derecha (figura B). Para ello, enganchar las grapas en la continuación los de arriba (figura E). zona superior del soporte y ejercer presión hasta que queden encastradas (figura C).
Desenroscar la bombilla y sustituirla por otra del mismo tipo Colocar de nuevo el cristal protector. Para ello, encajarlo por (figura B). uno de los lados y presionar firmemente por el otro. El vidrio encaja. Retirar el paño de cocina y conectar el fusible. Cristal protector Se tienen que cambiar los cristales protectores deteriorados.
Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina En este apartado figuran una selección de platos y los ajustes Bandeja universal: altura 3 ■ correspondientes. Se detallan los tipos de calentamiento y las Bandeja de horno: altura 1 ■...
Página 18
Pasteles en moldes Molde Altura Tipo Temperatura Duración calentam. en °C en minutos Bizcocho en molde concéntrico Molde concéntrico 150-170 60-70 Pizza, base fina con capa ligera Bandeja para pizza 280-300 10-15 (precalentar) Pastel salado* Molde desarmable 170-190 45-55 * Dejar que el pastel se enfríe durante unos 20 minutos en el horno apagado y cerrado. Pasteles preparados en la bandeja Accesorios Altura...
Pastas pequeñas Accesorios Altura Tipo Temperatura Duración calentam. en °C en minutos Pastel de hojaldre Bandeja universal 180-200 20-30 Bandeja universal + bandeja de 180-200 25-35 horno 2 bandejas de horno + bandeja 5+3+1 170-190 35-45 universal Repostería de masa levadura Bandeja universal 190-210 20-30 Bandeja universal + bandeja de...
Carne, aves, pescado Asar al grill Para asar al grill, precalentar el horno durante unos 3 minutos Recipientes antes de introducir el producto en el compartimento de cocción. Se puede usar cualquier vajilla resistente al calor. Para asados de gran tamaño se puede usar también la bandeja universal. Asar al grill siempre con el horno cerrado.
Página 21
Carne Peso Accesorios y Altura Tipo Temperatura Duración recipientes calentam. en °C, nivel de en minutos grill Asado con tocineta 1,0 kg abierto 190-210 (p. ej. espaldilla) 1,5 kg 180-200 2,0 kg 170-190 Lomo de cerdo 500 g Parrilla + bandeja 230-240 universal Asado de cerdo, magro...
Peso Accesorios y Altura Tipo Temperatura Duración recipientes calentam. en °C, nivel de en minutos grill Ganso, entero 3,54,0 kg Parrilla 170-190 120-140 Muslos de ganso de 400 g Parrilla 220-240 40-50 cada uno Pavo pequeño, entero 3,0 kg Parrilla 180-200 80-100 Carne de pavo enrollada...
Plato Accesorios y recipientes Altura Tipo Temperatura Duración calentam. en °C, nivel de en minutos grill Gratinado Gratinado de patatas con 1 molde para gratinar 160-180 60-80 ingredientes crudos, máx. 4 cm 2 moldes de gratinar 150-170 60-80 de alto Tostadas 12 unidades, gratinadas Parrilla + bandeja universal...
Platos especiales El compartimento de cocción deberá precalentare como se indica. A bajas temperaturas, con Aire caliente 3D se puede A continuación, colocar las tazas o los tarros sobre la base conseguir yogur cremoso así como una masa de levadura del compartimento de cocción y preparar como se indica.
Programación Confitar Fruta Colocar la bandeja universal en la altura 2. Colocar los tarros Tras aprox. 40 - 50 minutos comienzan a formarse burbujas de manera que no se toquen. cada cierto tiempo. Apagar el horno. Verter ½ litro de agua caliente (aprox. 80 °C) en la bandeja Sacar los tarros del horno después de aprox.
Comidas normalizadas Estas tablas han sido elaboradas para institutos de pruebas Colocar los moldes desarmables en desnivel unos sobre otros, con el fin de facilitar los controles y pruebas de los distintos ver figura. aparatos. Conforme a EN 50304/EN 60350 (2009) e IEC 60350. Hornear Hornear a 2 niveles: Colocar la bandeja universal siempre encima de la bandeja de...
Página 28
Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München (901123) DEUTSCHLAND...