Panasonic AG-HVX201AE Instrucciones De Funcionamiento página 5

Selección del método de visualización de
imágenes miniatura (THUMBNAIL) ............. 69
Eliminación de clips y formateado
de tarjetas (OPERATION) ........................... 71
Comprobación de información
de clip o tarjeta (PROPERTY) ..................... 72
Carga de los metadatos (META DATA) ............ 74
Funciones de reproducción útiles .............. 75
Búsqueda a velocidad variable
(Tarjeta P2 / Cinta) ...................................... 75
Reproducción a cámara lenta
(Tarjeta P2 / Cinta) ...................................... 75
Reproducción de avance rápido/
rebobinado rápido (Tarjeta P2) .................... 75
Reproducción de avance rápido/
rebobinado rápido (Cinta) ............................ 76
Reproducción cuadro a cuadro
(Tarjeta P2 / Cinta) ...................................... 76
Salto de clip (Tarjeta P2) ................................. 76
Fin de búsqueda (Cinta) .................................. 76
Búsqueda de índices (Cinta) ........................... 77
Ajuste del volumen (Tarjeta P2 / Cinta) ........... 77
Visualización de las imágenes
en un televisor (Tarjeta P2 / Cinta) .............. 77
Comprobación de la fecha y hora
(Tarjeta P2 / Cinta) ...................................... 77
Edición
Conexión de aparatos externos .................. 78
Auriculares ...................................................... 78
Micrófono externo ............................................ 78
Ordenador (edición no lineal/
transferencia de archivo) ............................. 79
Unidad de disco duro (copia de datos) ............ 80
Equipo de vídeo digital (Doblaje) ..................... 81
Videograbadora (Doblaje) ............................... 82
Televisor/Monitor (reproducción/doblaje) ......... 83
Doblaje de audio ........................................... 84
Edición no lineal con tarjeta P2 (Modo PC) ... 86
Copia de tarjetas P2 a la unidad
de disco duro (Modo 1394 HOST) ....... 88
Advertencias .................................................... 90
Doblaje ........................................................... 91
Doblaje del contenido de tarjetas
P2 en una cinta (modo de doblaje) ............. 91
Entrada/salida digital (Tarjeta P2 / Cinta) ........ 92
Salida analógica (Tarjeta P2 / Cinta) ............... 93
Entrada analógica (Cinta) ................................ 94
Indicadores
Indicadores de pantalla ................................ 95
Visualizaciones habituales .............................. 95
Avisos .............................................................. 98
Ajuste de las opciones de DISPLAY .............. 100
ESPAÑOL
Menús
Utilización del menú de configuración ..... 101
Utilización de los menús ............................... 101
Restablecimiento de los ajustes de menú ..... 102
Estructura de los menús
de configuración ................................. 103
Menú del modo de cámara ............................ 103
Menú del modo MCR/VCR
(reproducción y entrada externa) .............. 104
Menú del modo de doblaje ............................ 104
Lista de menús de configuración ............. 105
Pantalla SCENE FILE .................................... 105
Pantalla CAMERA SETUP ............................ 107
Pantalla SW MODE ....................................... 108
Pantalla AUTO SW ........................................ 110
Pantalla RECORDING SETUP ...................... 111
Pantalla PLAYBACK FUNCTIONS ................ 114
Pantalla DUBBING SETUP ........................... 116
Pantalla AV IN/OUT SETUP .......................... 116
Pantalla DISPLAY SETUP ............................. 117
Pantalla CARD FUNCTIONS ........................ 119
Pantalla OTHER FUNCTIONS ...................... 119
OPTION MENU ............................................. 124
Consulta
Antes de llamar al servicio técnico .......... 125
Precauciones para la utilización ............... 129
Actualización del controlador
de la cámara ........................................ 131
Condensación ............................................. 131
Restablecimiento del sistema ................... 132
Limpieza ...................................................... 132
Cabezales de vídeo .................................... 133
Precauciones para guardar
la videocámara .................................... 134
Cómo manejar los datos grabados en
tarjetas P2 ............................................ 135
Puntos de control para utilizar las tarjetas
de memoria ............................................ 136
Formato de grabación ................................ 137
Apéndice ..................................................... 138
Especificaciones ........................................ 139
Información de software para este producto .. 142
S-4