Tabla de contenido
Publicidad
6
Pulse simultáneamente los dos botones
REC.
Si usted está utilizando el mando a distancia,
pulse el botón PLAY mientras mantiene
pulsado el botón REC.
El doblaje empieza ahora. Cuando el doblaje
termine se parará automáticamente y se
restaurará la visualización de imágenes
miniatura. (Para detener el doblaje mientras se
realiza, pulse el botón .)
• Cuando quiera iniciar el doblaje desde un
punto intermedio de un clip, reproduzca
primero el clip y luego pulse el botón
posición deseada para hacer una pausa en la
reproducción.
COUNTER RESET
TITLE
ZOOM
MULTI/
P-IN-P
REC
A.DUB
/REW
PLAY
FF/
STILL ADV PAUSE STILL ADV
INDEX
STOP
INDEX
7
Mantenga pulsado el botón de modo
(durante 2 segundos o más) para cancelar el
modo de doblaje.
• En el menú de configuración VCR, al poner la
opción TCG de RECORDING SETUP en FREE
RUN se activa el código de tiempo utilizado por
el clip que va a ser transferido a la cinta.
• En el caso de un clip grabado en cuatro canales,
el audio de los canales 3 y 4 no se transfiere
durante el proceso de doblaje.
• Los puntos IN de doblaje pueden estar un poco
por delante o por detrás de sus posiciones
reales.
• En el caso de los clips grabados continuamente
en tres o más tarjetas, doble primero los clips
de las dos primeras tarjetas. Después, pare el
doblaje y reemplace las tarjetas con la tercera
tarjeta y otras posteriores. Luego reanude el
doblaje. (Estos pasos se toman porque no se
puede realizar la reproducción de cambio en
caliente.)
• En el modo de doblaje, aunque se haga un
intento de asignar SHOT MARK, INDEX/MEMO
o SLOT SEL a un botón USER, la operación
ESPAÑOL
en la
REC
Cámara
o
Mando a distancia
asignada no se realizará. Sin embargo, la
información del botón USER asignado se
visualizará cuando se mantenga pulsado el botón
DISP/MODE CHK.
Entrada/salida digital (Tarjeta P2 / Cinta)
Para realizar el doblaje con una gran calidad de
imagen a través de señales digitales conecte
este aparato a un dispositivo de vídeo digital que
disponga de un conector 1394 mediante un cable
1394 (IEEE 1394).
• Utilice el conmutador MEDIA para seleccionar
por adelantado la tarjeta P2 o la cinta. (Páginas
22 y 26)
1
Conecte el equipo de vídeo digital a este
aparato. (Página 81)
2
Pulse el botón de modo del aparato para
cambiar al modo MCR/VCR.
• Cancele la pantalla de imagen miniatura
cuando esté en el modo MCR.
• Prepare el equipo conectado para la
reproducción y grabación.
• Cuando realice un doblaje digital con una
segunda videocámara-grabadora u otro
aparato, no se podrá hacer una grabación
a menos que los formatos de señales del
lado de salida y del lado de entrada sean
idénticos.
• Cuando se utilice el ajuste 720P/25PN sólo
se realizará la salida digital en el modo MCR.
La entrada digital no es posible.
• Las imágenes de entrada 1394 no pueden
salir por el terminal COMPONENT OUT.
3
Inicie la reproducción en el reproductor.
(Continúa en la página siguiente)
CAMERA
MCR
VCR
PC
DUB
S-92
Publicidad
Tabla de contenido
