Doblaje; Doblaje Del Contenido De Tarjetas P2 En Una Cinta (Modo De Doblaje) - Panasonic AG-HVX201AE Instrucciones De Funcionamiento

Doblaje

Doblaje del contenido de tarjetas P2 en una cinta (modo de doblaje)

Puede doblar clips desde una tarjeta P2 en una
cinta que se haya introducido en la unidad.
Sólo se pueden doblar clips grabados en los
formatos 1080i y 720P. En cualquier caso, la
señal de la imagen se rebaja, se reduce a tamaño
SQUEEZE, y se graba en formato DV.
Tenga en cuenta que no puede doblar clips
grabados en formato DVCPRO50/DVCPRO/DV en
una cinta.
• Compruebe para ver si la cinta está en un estado de
protección contra escritura. (Durante la operación de
doblaje no aparece un mensaje de error.)
• Introduzca la tarjeta P2 y una cinta en el aparato,
y luego ponga el conmutador MEDIA en la
posición TAPE. (Páginas 22 y 26)
• Cuando se grabe con la finalidad de doblar se
recomienda utilizar un ajuste un poco más alto
(+5 más o menos) para el elemento DETAIL
LEVEL en la pantalla SCENE FILE del menú de
configuración.
1
Ponga el conmutadore POWER del aparato
en ON.
2
Pulse el botón de modo para encender la luz
VCR.
3
Mueva la cinta hacia adelante hasta la
posición donde va a empezar la grabación.
• Es conveniente utilizar la función Fin de
búsqueda (página 76).
4
Mantenga pulsado el botón de modo (2
segundos como mínimo).
La luz DUB se enciende ahora y se establece
el modo de doblaje.
Los clips de la tarjeta P2 aparecen como
imágenes miniatura en la pantalla LCD.
• Para establecer los formatos que permiten
doblar
1) Pulse el botón THUMBNAIL para cerrar
la visualización de imágenes miniatura y
utilice el botón MENU para abrir el menú.
2) Seleccione DUBBING SETUP y luego
FORMAT SEL para seleccionar el formato.
Seleccione el mismo formato que el de
S-91
CAMERA
MCR VCR
PC DUB
grabación mostrado en la parte inferior
izquierda de la visualización de imágenes
miniatura.
(Como el formato de los clips para el que se
utilizó la grabación estándar a la frecuencia
de cuadro variable es 720P/50P, seleccione
720P/50P utilizando FORMAT SEL.)
3) Utilice el botón MENU para cerrar el menú
y pulse el botón THUMBNAIL para volver a
la visualización de imágenes miniatura.
Los clips con formatos que permiten el
doblaje se indican mediante números
negros; todos los demás clips se indican
mediante números rojos. (Los clips
indicados por números rojos no pueden ser
doblados.)
5
Seleccione el primer clip que va a ser
doblado utilizando los botones
pulse el botón .
Repitiendo el procedimiento de arriba puede
seleccionar múltiples clips. Al completar
la selección, cambie a la visualización
SELECTED CLIPS en el menú THUMBNAIL, y
compruebe que el cursor aparezca en el primer
clip de la visualización de imágenes miniatura.
• Para doblar todos los clips en el formato
seleccionado en el paso 4
Posicione el cursor en el primer clip válido
(indicado por el número negro) de la
visualización de imagen miniatura.
• El doblaje empezará desde el clip donde está
posicionado el cursor, así que compruebe la
posición del cursor antes de perseguir.
• El doblaje no empezará si el cursor está
posicionado en un clip indicado por un
número rojo.
y y