Tabla de contenido
Publicidad
Doblaje (continuación)
4
Inicie la grabación en la grabadora.
• Si utiliza este aparato, pulse los dos botones
REC al mismo tiempo. En el mando a
distancia, mantenga pulsado el botón REC y
pulse al mismo tiempo el botón PLAY.
REC
Cámara o Mando a distancia
• En el modo VCR, el estado de espera de
grabación se establece cuando estos dos
botones se pulsan juntos en el estado de
pausa de reproducción. (El estado de espera
de grabación no se establecerá en el modo
MCR.) Cada vez que pulse el botón
estado cambiará entre grabación y espera de
grabación.
5
Detenga la grabación en la grabadora.
• En este aparato, pulse el botón .
6
Detenga la reproducción en el otro aparato.
• En este aparato, pulse el botón .
• En caso de la cinta, el audio cuando usted
realiza el doblaje digital será grabado en el
mismo modo de audio que el del lado de
reproducción, independientemente del ajuste de
menú en el lado de grabación.
En el caso de la tarjeta P2, el formato DV se
convierte en 48K/2CH o 4CH. En el caso de
1080i y 720P, los canales 1 a 4 se graban
directamente, y los canales 5 a 8 no se graban.
• Si ha establecido los ajustes 1394 TC REGEN o
1394 UB REGEN en ON en el menú del aparato
de grabación, puede copiar el código de tiempo
y la información del usuario de la fuente de
reproducción (Páginas 112 y 113). No inicie la
grabación hasta que no vea las imágenes en la
pantalla del aparato de grabación. Puede que el
código de tiempo y la información del usuario no
se graben correctamente si inicia la grabación
antes de que se empiecen a recibir las imágenes.
S-93
COUNTER RESET
TITLE
ZOOM
MULTI/
P-IN-P
REC
A.DUB
/REW
PLAY
FF/
STILL ADV PAUSE STILL ADV
INDEX
STOP
INDEX
, el
Salida analógica (Tarjeta P2 / Cinta)
Las imágenes filmadas con este aparato se
pueden grabar en una cinta S-VHS (VHS)
mediante una platina de vídeo.
• Utilice el conmutador MEDIA para seleccionar
por adelantado la tarjeta P2 o la cinta. (Páginas
22 y 26)
1
Conecte el aparato de grabación de vídeo a
este aparato. (Página 82)
2
Pulse el botón de modo para cambiar al
modo MCR/VCR.
3
Ponga el aparato en reproducción.
4
Inicie la grabación utilizando el aparato de
grabación de vídeo.
Pare el aparato de grabación de vídeo cuando
termine la grabación de vídeo.
Para detener la reproducción, pulse el botón .
CAMERA
MCR
VCR
PC
DUB
Publicidad
Tabla de contenido
