Videograbadora (Doblaje) - Panasonic AG-HVX201AE Instrucciones De Funcionamiento

Videograbadora (Doblaje)

Cuando se utiliza un cable de vídeo componente para hacer la conexión sólo estarán disponibles
las señales de salida procedentes del aparato.
CH1
AUDIO
CH2
VIDEO
Cable de vídeo (opcional)
Conecte al terminal de salida del aparato
externo cuando las señales de vídeo y las
señales de audio del aparato externo vayan
a ser introducidas en este aparato. (Modo de
cinta solamente)
Conecte al terminal de entrada del aparato
externo cuando las señales de vídeo y las
señales de audio de este aparato vayan a
salir a un aparato externo.
ESPAÑOL
Cable de audio (opcional)
Blanco: Sonido de CH1 (canal
izquierdo)
Rojo: Sonido de CH2 (canal
derecho)
Cable S-video
(opcional)
S-VIDEO
IN/OUT
IN/
OUT
COMPONENT
IN/
OUT
OUT
Cable de vídeo
componente (suministrado)
• Salvo al realizar doblajes de audio en
grabaciones existentes, las señales de audio no
se pueden grabar a menos que las señales de
vídeo se envíen al conector S-VIDEO IN/OUT o
al conector VIDEO IN/OUT.
• Las señales del terminal S-VIDEO IN/OUT tienen
prioridad sobre las señales del terminal VIDEO
IN/OUT.
Videograbadora
Conecte uno de estos
cables al terminal de la
videograbadora.
S-82