Soehnle Professional STATIVWAAGE 7730 Instrucciones De Uso página 6

FRANCAIS
FR
Balance à Colonne 7730/7731
Modèles d'appareil
■
7730.01.001 sans toise
7731.01.001 avec toise
Utilisation
■
Les balances à colonne professionnelles de Soehnle sont conçues pour la
pesée de patients. Cette balance est prévue pour un usage en métrologie
légale. Il satisfait aux exigences en vigueur des directives CE 2004/108/
CE, 2006/95/CE, 2009/23/CE et 93/42/CEE..
Classification
■
•
dispositif médical actif de classe I avec fonction de mesure
•
le dispositif médical est un élément d'application de type B
•
classe de protection électr. II (isolé, sans raccordement du conduc
teur de protection)
Caractéristiques techniques
■
Température ambiante pour le service :
10 °C ... +40 °C
Température de fonctionnement :
–10 °C ... +50 °C
Température de stockage :
–20 °C ... +65 °C
Humidité : 20% d'hum. rel. ... 85% d'hum. rel. sans condensation
Fonctionnement sur secteur : 100 ... 240 V 50 ... 60 Hz 5 VA
Accessoires : bloc d'alimentation à utiliser (enfichable) :
N° de commande : 618.020.059
Consignes de sécurité
■
Avant la mise en service de l'appareil, veuillez lire attentivement les
informations contenues dans ce mode d'emploi. Vous y trouverez
des indications importantes concernant l'installation, l'utilisation conforme
et l'entretien de l'appareil. Le personnel n'est soumis à aucune exigence
particulière, la balance peut s'utiliser partout. Une utilisation en environ-
nement acritique n'est pas prévue (CT, défibrillateur). La balance ne peut
pas être utilisée en atmosphère explosible. La balance doit être mise en
place de sorte que le débranchement de la prise secteur et de la balance
puisse se faire facilement (garantir l'accessibilité de la prise électrique).
Le dessous de la balance ne doit pas être exposé à l'humidité. En cas de
déplacement, soulever la balance, ne pas le tirer sur le sol. Ensuite, vérifier
le nivellement et l'adapter si nécessaire.
Ne pas s'asseoir ni s'appuyer sur l'afficheur en verre.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des
consignes suivantes : les appareils sont conçus pour être utilisés
à l'intérieur des bâtiments. l'appareil est conforme aux exigences de com-
patibilité électromagnétique. Éviter tout dépassement des valeurs maximales
définies dans les normes. En cas de problème, veuillez vous adresser à votre
partenaire Soehnle Professional. Seuls des appareils médicaux agréés selon
la norme 60601-1 peuvent être raccordés à l'interface.
Avertissement : toute modification du dispositif médical est interdite. Cet
appareil ne doit pas être modifié sans l'accord du fabricant. En cas de modi-
fication de l'appareil médical, des examens et des contrôles adaptés doivent
être réalisés pour en garantir la sécurité de fonctionnement.
6
Soehnle Professional GmbH & Co. KG
Manfred-von-Ardenne-Allee 12 71522 Backnang Germany
9V
618.020.059
Nettoyage
■
Il suffit de nettoyer la balance avec un chiffon humide et un détergent
usuel, disponible dans le commerce. Ne pas utiliser de produit abrasif.
Désinfectants utilisables : alcool à brûler ; isopropanol ; Kohrsolin 2 % ;
solution Sokrena aqueuse 1 % ; Sagrotan 5 % ; Gigasept 5 %. Ne pas pul-
vériser l'appareil ni le bloc d'alimentation.
Entretien
■
Le contrôle métrologique a été effectué par le fabricant. Le ré-étalonnage
doit être effectué conformément aux prescriptions nationales. Les réparations
peuvent uniquement être réalisées par les réparateurs habilités par Soehnle
Professional, avec des pièces d'origine.
Remarque
■
Cet appareil est antiparasité conformément à la directive européenne
2004/108/CE. Lorsqu'il est soumis à des influences électrostatiques ou
électromagnétiques, comme par exemple lors de l'utilisation de matériel
radio ou d'un téléphone portable à proximité immédiate de l'appareil, la
valeur affichée peut varier. Une fois que l'influence perturbatrice a cessé,
le produit peut à nouveau être utilisé de manière conforme, une remise
en marche peut toutefois s'avérer nécessaire. Si cela devait se reproduire,
veuillez contacter le service après-vente Soehnle Professional.
L'appareil est un instrument de mesure. Les courants d'air, les vibrations, les
variations brusques de température et le rayonnement solaire peuvent influ-
encer les résultats de la pesée. Une humidité atmosphérique élevée, les va-
peurs, les liquides agressifs et l'encrassement important doivent être évités.
Prudence
■
La balance est soumise à des mesures de prévention particulières pour ce
qui est de la CEM et doit être installée et mise en service conformément
aux indications CEM figurant dans les DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT
(470.561.067). Les dispositifs de communication HF portables et mobiles
peuvent influer sur la balance en cas de distance trop faible.
Garantie/Responsabilité
■
En cas de défaut dû à Soehnle Professional sur le produit livré, la société
Soehnle Professional est habilitée à éliminer le défaut ou à livrer un produit
de rechange. Les pièces remplacées sont la propriété de Soehnle Professio-
nal. Si l'élimination du défaut ou la livraison d'un produit de remplacement
échoue, les prescriptions légales s'appliquent. La durée de garantie est de
2 ans à compter de la date d'achat. Veuillez conserver la facture à titre de
justificatif. En cas de problème, veuillez contacter votre commerçant ou le
service après-vente Soehnle Professional. La société décline toute responsa-
bilité pour les dommages dus aux raisons suivantes : stockage ou utilisation
inadaptés ou non conformes, montage ou mise en service incorrects effect-
ués par le client ou tiers, usure naturelle, modifications ou interventions,
manipulation négligente ou incorrecte, sollicitation excessive, influences
chimiques, électrochimiques, électriques ou humidité, dans la mesure où
elles ne relèvent pas de la responsabilité de Soehnle Professional. Si des
influences d'exploitation, climatiques ou autres devaient entraîner une
modification sensible des conditions ou de l'état du matériel, la garantie pour
le bon fonctionnement d'ensemble de l'appareil devient caduque. La garantie
individuelle de la société Soehnle Professional assure l'absence de défauts
sur le produit livré pendant toute la durée de la période de garantie.
Conserver l'emballage d'origine pour un éventuel retour de la mar-
chandise.