Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU
A170148 - FÉLELEKTROMOS EMELŐKOCSI
A170149 - ELEKTROMOS EMELŐKOCSI
Köszönjük, hogy emelőkocsinkat választotta.
Ez a kézikönyv az A170148-A170149 emelőkocsik használatával, üzemeltetésével és
karbantartásával kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza. Az emelőkocsi kezelőjének az
emelőkocsi működtetése előtt figyelmesen el kell olvasnia a kézikönyvet.
Fenntartjuk a jogot, hogy az emelőkocsit bármikor módosítsuk. Emiatt az Ön által
megvásárolt termék és a kézikönyvben leírtak között előfordulhatnak különbségek.
Kérdés esetén vegye fel a kapcsolatot az értékesítési osztállyal vagy a forgalmazóval.
FIGYELMEZTETÉS
AZ ÖN ÉS MÁSOK SÚLYOS SÉRÜLÉSÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN MINDIG TARTSA
BE AZ ALÁBBI BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT.
Megfelelő karbantartás hiányában az emelőkocsi használata veszélyes lehet. Emiatt
elengedhetetlen, hogy megfelelő karbantartási létesítményekkel, szakképzett dolgozókkal
és standard eljárásokkal rendelkezzen a termék karbantartásához.
A karbantartást és az ellenőrzéseket az alábbi gyakorlatoknak megfelelően kell elvégezni:
3.
Ütemezett, tervezett karbantartást, kenést és vizsgálatot magában foglaló rendszert
kell követni.
4.
Az emelőkocsikon kizárólag szakképzett és megfelelő engedéllyel rendelkező
személyek végezhetnek karbantartást, javítást, módosítást, illetve ellenőrzéseket.
5.
Az emelőkocsi elhagyása előtt:
• Ne parkoljon az emelőkocsival emelkedőn.
• Teljesen engedje le a rakodóvillákat.
• Állítsa a kulcsos kapcsolót „ki" állásba, majd vegye ki a kulcsot.
6.
Az emelőkocsi üzemeltetése előtt:
• Győződjön meg arról, hogy az emelőkocsi üzemi pozícióban van-e.
• Állítsa az irányvezérlőt üres állásba.
• Az emelőkocsi üzemeltetése előtt ellenőrizze, hogy az emelőrendszer, az
irányvezérlő, a sebességszabályozó, a kormányrendszer, a figyelmeztető eszközök
és a fékek megfelelően működnek-e.
7.
Kerülje a tűzveszélyes helyzeteket, és gondoskodjon arról, hogy a helyszínen
rendelkezésre álljon tűzvédelmi berendezés. Az emelő, az elektrolit- és folyadékszint,
valamint az esetleges szivárgások ellenőrzéséhez ne használjon nyílt lángot. Ne
használjon nyitott üzemanyagtartályokat vagy gyúlékony tisztítófolyadékokat az
alkatrészek tisztításához.
8.
A megfelelő állapot fenntartása érdekében rendszeresen ellenőrizze a fékeket,
a kormányrendszert, a vezérlőmechanizmusokat, valamint a védőelemeket és
biztonsági eszközöket.
9.
A kapacitásra, működésre és karbantartásra vonatkozó tájékoztató táblákat vagy
matricákat olvasható állapotban kell tartani.
10.
A biztonságos üzemi feltételek fenntartása érdekében rendszeresen ellenőrizze az
emelőmechanizmus valamennyi alkatrészét.
11.
A hidraulikus rendszereket rendszeresen át kell vizsgálni és a helyes gyakorlatnak
megfelelően karban kell tartani. A hengereket, szelepeket és más hasonló alkat-
részeket ellenőrizni kell abból a szempontból, hogy nem történt-e olyan mértékű
„elmozdulás", ami már veszélyt jelentene.
12.
A tűz kockázatának elkerülése és a meglazult vagy meghibásodott alkatrészek gyors
felismerése érdekében mindig tartsa tisztán az emelőkocsikat.
13.
Az emelőkocsi kapacitását és biztonságos működtetését befolyásoló módosítások
csak a gyártó előzetes írásos engedélyével végezhetők. A kapacitásra, működésre
és karbantartásra vonatkozó táblákat vagy matricákat ennek alapján kell módosítani.
ELŐSZÓ
MEGFELELŐ HASZNÁLAT ÉS ALKALMAZÁS
Az „Ipari emelőkocsik megfelelő használatára és alkalmazására vonatkozó iránymutatások" (VDMA)
az emelőkocsival együtt kerülnek átadásra. Ezek az iránymutatások a használati útmutató részét
képezik, és azokat szintén mindig be kell tartani. A nemzeti szabályozások teljes mértékben
érvényben vannak.
A jelen kezelői kézikönyvben ismertetett emelőkocsi egy ipari emelőkocsi, melyet terhek emelésére
és szállítására terveztek.
Az emelőkocsit mindig a jelen utasításoknak megfelelően kell használni, működtetni és szervizelni.
Bármely más felhasználás az alkalmazási körön kívül esik, és a dolgozók sérülését, illetve az
emelőkocsi vagy egyéb tárgyak sérülését eredményezheti. Különös módon kerülendő az emelőkocsi
túl nehéz vagy egy oldalra helyezett terhekkel való túlterhelése. Az emelőkocsira erősített
adattáblán vagy terhelési ábrán feltüntetett maximális terhelhetőséget mindig be kell tartani. Soha
ne használja az ipari emelőkocsit tűz- vagy robbanásveszélyes helyen, illetve túlzottan poros vagy
korrózió kockázatának kitett területen.
A tulajdonos felelősségei
A jelen kezelői kézikönyv szerint a „tulajdonos" az a természetes vagy jogi személy, aki maga
használja az ipari emelőkocsit vagy akinek a nevében azt használják. Speciális esetekben
(pl. lízingelés vagy bérbeadás) a tulajdonos az a személy, aki az emelőkocsi tulajdonosa és
felhasználója között meglévő szerződéses megállapodások alapján az üzemeltetési feladatokért
felelős. A tulajdonosnak biztosítania kell, hogy az emelőkocsit csak a rendeltetésének megfelelően
használják, és hogy nem jelent a felhasználóra vagy harmadik személyekre nézve életveszélyt,
illetve nem veszélyezteti azok végtagjait. Továbbá be kell tartani a baleset-megelőzésre vonatkozó
és a biztonsági szabályozásokat, valamint a kezelési, szervizelési és javítási iránymutatásokat.
A tulajdonosnak meg kell győződnie arról, hogy valamennyi emelőkocsi-használó elolvasta és
megértette a kezelői kézikönyvet.
A kezelői kézikönyvben szereplő utasítások be nem tartása esetén érvényét veszti a garancia.
Ugyanez vonatkozik arra az esetre, ha az ügyfél vagy harmadik felek helytelen munkát végeznek
az emelőkocsin anélkül, hogy a gyártó ügyfélszolgálati részlege engedélyezné azt.
Tartozékok felszerelése
Az ipari emelőkocsi teljesítményét befolyásoló vagy javító további berendezések felszereléséhez
a gyártó írásos engedélye szükséges. Bizonyos esetekben emellett a helyi hatóságok engedélyére
is szükség lehet.
A helyi hatóságok jóváhagyása azonban nem jelenti a gyártó beleegyezését.
------------------------------------------------------------------------------------------------
TARTALOMJEGYZÉK
Megfelelő használat és alkalmazás
5.4.2. Az emelőkocsi ismételt használatba vétele üzemen kívül helyezést
követően
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
