Manutan A170148 Guía De Usuario página 142

CS
A170148 - POLOELEKTRICKÝ PALETOVÝ VOZÍK
A170149 - ELEKTRICKÝ PALETOVÝ VOZÍK
Děkujeme, že jste si zakoupili náš paletový vozík.
Tento návod popisuje postupy při používání, provozu a údržbě vozíků A170148–A170149.
Obsluha zodpovědná za vozík si před použitím vozíku musí návod pečlivě přečíst.
Vyhrazujeme si právo vozík kdykoli upravit. V důsledku úprav mohou vzniknout rozdíly mezi
produktem a popisy uvedenými v tomto návodu.
V případě jakýchkoli dotazů se obraťte na prodejní oddělení nebo informujte prodejce.
ABYSTE ZABRÁNILI ZÁVAŽNÉMU RIZIKU VLASTNÍHO ZRANĚNÍ A ZRANĚNÍ DALŠÍCH
OSOB, DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY.
Pokud u vozíků není prováděna pravidelná údržba, mohou být nebezpečné. Proto musí být
zajištěno odpovídající vybavení pro údržbu a školený personál a zavedeny standardizované
postupy.
Údržbu a kontrolu je třeba provádět v souladu s následujícími postupy:
3. Je třeba dodržovat systém plánované údržby, mazání a kontrol.
4. Povolení k údržbě, opravám, nastavení a kontrolám vozíku musí mít pouze
kvalifikovaný personál s příslušným oprávněním.
5. Než opustíte vozík:
• Vozík neparkujte na nakloněné rovině.
• Spusťte nakládací vidlici zcela dolů.
• Otočte klíčem do polohy „vypnuto" a klíč vyjměte.
6. Před použitím vozíku:
• Ujistěte se, že se vozík nachází v provozní poloze.
• Směrovou regulaci nastavte na neutrál.
• Než začnete s vozíkem manipulovat, zkontrolujte funkci zvedacího systému,
ovládání směru, ovládání rychlosti, řízení, výstražných zařízení a brzd.
7. Vyhýbejte se nebezpečí požáru a ujistěte se, že máte přístup k protipožárnímu
vybavení. Při kontrole páky nebo úniku elektrolytu, kapalin či oleje nepoužívejte
otevřený oheň. K čištění dílů nepoužívejte otevřené nádoby s palivem nebo hořlavými
čisticími kapalinami.
8. Brzdy, mechanismy řízení, kontrolní mechanismy, kryty a bezpečnostní zařízení je
třeba pravidelně kontrolovat a udržovat v provozuschopném stavu.
9. Štítky a nálepky s pokyny týkajícími se kapacity, provozu a údržby je třeba udržovat
v čitelném stavu.
10. Všechny části zvedacího mechanismu se musí kontrolovat za účelem zajištění jejich
bezpečného provozního stavu.
11. Všechny hydraulické systémy se musí pravidelně kontrolovat a udržovat v souladu
s prověřenými postupy. Válce, ventily a další podobné díly je třeba kontrolovat,
aby se zajistilo, že se u nich „odklon" neprojeví do takové míry, aby představoval
nebezpečí.
12. Vozík je nutné udržovat v čistotě, aby se minimalizovalo nebezpečí požáru
a usnadnilo odhalení uvolněných nebo vadných dílů.
13. Úpravy a dodatečné instalace ovlivňující kapacitu a bezpečný provoz vozíku nesmí
zákazník ani uživatel provádět bez předchozího písemného souhlasu výrobce.
Štítky a nálepky týkající se kapacity, provozu a údržby je třeba měnit v souladu se
změnami.
PŘEDMLUVA
VÝSTRAHA
Spolu s vozíkem se dodávají „Pokyny pro správné používání a aplikaci průmyslových vozíků"
(VDMA). Pokyny tvoří součást tohoto návodu k obsluze a je nutné je dodržovat. Národní předpisy
se uplatňují v plném znění.
Vozík popsaný v tomto návodu k obsluze je průmyslový vozík určený ke zvedání a přepravě
břemene.
Musí být používán, provozován a udržován v souladu s těmito pokyny. Jakékoli jiné použití je nad
rámec jeho účelu a může mít za následek zranění osob a poškození vozíku nebo majetku. Vyhněte
se zejména přetěžování vozíku břemenem, které je příliš těžké nebo umístěné na jedné straně. Je
nutné dodržovat maximální nosnost uvedenou na štítku s technickými údaji upevněném na vozíku
nebo ve schématu zatížení. Průmyslový vozík nesmí být používán v oblastech s nebezpečím požáru
nebo výbuchu či v oblastech s nebezpečím vzniku koroze nebo výskytu nadměrného množství
prachu.
Povinnosti vlastníka
Pro účely tohoto návodu k obsluze se „vlastník" definuje jako jakákoli fyzická nebo právnická osoba,
která průmyslový vozík sama používá, nebo jejímž jménem je používán. Ve zvláštních případech
(např. pronájem) se za vlastníka pokládá osoba, které se účtují provozní poplatky v souladu
s platnými smluvními dohodami mezi vlastníkem a uživatelem průmyslového vozíku. Vlastník musí
zajistit, aby se vozík používal pouze k účelu, ke kterému je určen, a aby bylo minimalizováno riziko
ohrožení života a poranění uživatele a třetích stran. Kromě toho je nutné dodržovat předpisy týkající
se prevence nehod, bezpečnostní předpisy a pokyny týkající se provozu, údržby a oprav. Vlastník
musí zajistit, aby si všichni uživatelé vozíku tuto příručku prostudovali a porozuměli jejímu obsahu.
Nedodržení postupů uvedených v návodu povede ke zrušení platnosti záruky. Totéž platí v případě,
pokud na vozíku zákazník nebo třetí strany provedou nevhodné práce bez souhlasu oddělení služeb
zákazníkům výrobce.
Montáž příslušenství
Montáž nebo instalace doplňkového příslušenství, které ovlivňuje nebo vylepšuje výkon
průmyslového vozíku, vyžaduje písemný souhlas výrobce. V některých případech je nutné získat
schválení místního úřadu.
Schválení místních úřadů se však nepovažuje za souhlas výrobce.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Správné použití a aplikace
1. Popis vozíku
1.1. Použití
1.2. Sestavy
1.2.1. Ovládací páka
1.2.2. Spínač s klíčem (volitelný)
1.2.3. Indikátor vybití baterie
1.3. Umístění označení a štítky s údaji
1.3.1. Štítek s technickými údaji vozíku
1.4. Technické údaje standardní verze
1.4.1. Údaje o výkonu standardních vozíků
1.4.2. Rozměry
2. Přeprava a uvedení do provozu
2.1. První použití vozíku
2.2. Záběh vozíku
3. Obsluha
3.1. Bezpečnostní předpisy pro provoz paletových vozíků
3.2. Obsluha a provoz vozíku
3.2.1. Příprava
3.2.2. Jízda, řízení a brzdění
3.2.3. Zvedání, přeprava a skládání břemene
3.2.4. Bezpečné parkování vozíku
4. Údržba a nabíjení baterie
4.1. Bezpečnostní předpisy pro manipulaci s olověnými bateriemi
4.2. Typ a rozměry baterie
4.3. Dobíjení baterie
4.4. Vyjmutí a vložení baterie
4.5. Údržba baterie
4.6. Likvidace baterie
5. Údržba paletového vozíku
5.1. Bezpečnost provozu a ochrana životního prostředí
5.2. Bezpečnostní předpisy pro údržbu
5.3. Údržba a kontrola
5.3.1. Kontrolní seznam údržby
5.3.2. Plán mazání
5.3.3. Pokyny pro údržbu
5.4. Vyřazení průmyslového vozíku z provozu
5.4.1. Před vyřazením z provozu
5.4.2. Obnovení provozu vozíku po vyřazení z provozu
5.5. Bezpečnostní kontroly prováděné v pravidelných intervalech a po neob-
vyklých nehodách
5.6. Konečné vyřazení z provozu a likvidace
6. Odstraňování poruch
SPRÁVNÉ POUŽITÍ A APLIKACE
KATALOG