Betrieb; Sicherheitsbestimmungen Für Den Betrieb Von Palettenhubwagen; Betrieb Und Manövrieren Des Hubwagens; Vorbereitung - Manutan A170148 Guía De Usuario

3.1. Sicherheitsbestimmungen für den Betrieb von Palettenhubwagen
Bediener-Autorisierung: Der Palettenhubwagen darf nur von entsprechend geschultem Personal
bedient werden, das dem Eigentümer oder dessen Vertreter die Fähigkeit demonstriert hat, den
Hubwagen fahren und Lasten handhaben zu können. Das Personal muss vom Eigentümer oder dessen
Vertreter zur Bedienung des Hubwagens autorisiert werden.
Rechte, Pflichten und Aufgaben des Bedieners: Der Bediener muss über seine Pflichten und
Aufgaben informiert und in der Bedienung des Hubwagens unterwiesen werden. Er muss mit dem
Bedienerhandbuch vertraut sein. Der Bediener muss dafür mit allen erforderlichen Berechtigungen
ausgestattet werden. Bei als Mitgängergerät konzipierten Hubwagen sind Sicherheitsschuhe zu tragen.
Unbefugte Nutzung des Hubwagens: Der Bediener ist bei der Nutzung für den Hubwagen verant-
wortlich. Er muss verhindern, dass unbefugte Personen den Hubwagen bedienen. Die Mitnahme von
Passagieren und das Anheben von Personen sind untersagt.
Schäden und Störungen: Der jeweilige Vorgesetzte ist sofort über Schäden oder Störungen
am Palettenhubwagen zu unterrichten. Nicht betriebssichere Hubwagen (z. B. mit Reifen- oder
Bremsenproblemen) dürfen erst nach Behebung der Probleme wieder verwendet werden.
Reparaturen: Der Bediener darf ohne entsprechende Schulung und Genehmigung keine Reparaturen
oder Veränderungen am Hubwagen vornehmen. Der Fahrer darf die Sicherheitsmechanismen und
-schalter niemals deaktivieren oder verändern.
Gefahrenbereich: Als Gefahrenbereich gilt jene Zone, in der eine Person aufgrund der Hubwagenbe-
wegung, des Hubvorgangs, der Lasthandhabung (z. B. durch Gabeln oder Komponenten) oder durch
die Last selbst gefährdet ist. Dies erstreckt sich auch auf Bereiche, die von einer herabfallenden Last
oder vom Absenken der Hubvorrichtung betroffen sind. Unbefugte Personen müssen dem Gefahren-
bereich fernbleiben.
Mitarbeiter, die sich in der Gefahrenzone aufhalten, müssen zunächst mit einem akustischen Signal
gewarnt werden. Befinden sich auch nach dieser Warnung noch unbefugte Mitarbeiter im Gefahren-
bereich, ist der Hubwagen sofort anzuhalten.
Sicherheitseinrichtungen und Warnhinweise: Sicherheitsvorrichtungen, Warnhinweise und
Sicherheitsanweisungen sind unbedingt zu beachten.
3.2. Betrieb und Manövrieren des Hubwagens

3.2.1. Vorbereitung

Bevor der Hubwagen in Betrieb genommen, verwendet oder zum Anheben eingesetzt werden darf,
muss der Bediener sicherstellen, dass sich niemand im Gefahrenbereich aufhält.
Prüfungen und Abläufe vor der täglichen Arbeit
• Unterziehen Sie den gesamten Hubwagen einer Sichtprüfung (insbesondere die Räder und Last-
greifvorrichtung) auf offensichtliche Beschädigungen.
Einschalten des Hubwagens
• Schalten Sie den Hauptschalter ein (stecken Sie den Schlüssel in den Schlüsselschalter und
drehen Sie ihn so weit wie möglich nach rechts).

3.2.2. Fahren, Lenken und Bremsen

Bewegen Sie den Hubwagen erst dann, wenn die Blenden geschlossen und komplett arretiert sind.
1. Traktion
Bringen Sie den Steuerhebel in den Bewegungsbereich (M).
• Vorwärts (V): Drücken Sie die Taste „Vorwärts" (2).
• Rückwärts (R): Drücken Sie die Taste „Rückwärts" (1).
Bringen Sie den Steuerhebel in den Bewegungsbereich (M). Betätigen Sie den Bewegungsschalter,
um die Fahrgeschwindigkeit und die Richtung zu steuern.

3. Betrieb

A170148
A170149
2. Lenken
• Bewegen Sie den Steuerhebel nach links oder rechts.
3. Bremsen
Nothalt: Wenn Sie die Abziehvorrichtung herausziehen, werden alle elektrischen Funktionen
deaktiviert und der Hubwagen bremst automatisch.
Automatisches Bremsen: Wenn Sie den Steuergriff loslassen, wird er automatisch in den
oberen Bremsbereich (B) gebracht, was zu einem automatischen Bremsen des Hubwagens führt.
Regeneratives Bremsen: Wird der Bewegungsschalter losgelassen, bremst der Hubwagen
automatisch regenerativ. Bei einer Geschwindigkeit von weniger als 1 km/h wird die Bremse
aktiviert, und die Motorbremse stoppt.
Inversionsbremsen: Der Bewegungsschalter kann beim Fahren in die entgegengesetzte
Richtung gebracht werden. Der Hubwagen bremst regenerativ, bis er beginnt, sich in die
entgegengesetzte Richtung zu bewegen.
Warnung: Heben Sie beim Fahren an einer Steigung oder auf unebenem Untergrund die Gabel
an, um eine Bodenberührung der Gabel zu vermeiden.

3.2.3. Anheben, Transportieren und Absetzen von Lasten

Ungesicherte und falsch positionierte Lasten können zu Unfällen führen.
• Weisen Sie andere Personen an, den Gefahrenbereich des Hubwagens zu verlassen. Halten Sie
den Hubwagen an, wenn Personen den Gefahrenbereich nicht verlassen.
• Transportieren Sie nur Lasten, die korrekt positioniert und gesichert wurden. Gehen Sie umsichtig
vor, um zu verhindern, dass die Last kippt oder herabfällt.
• Vermeiden Sie den Transport des Hubwagens, wenn dieser vollständig beladen (Wagen und
Last) ist.
• Treten Sie niemals unter einen angehobenen Lader.
• Stellen Sie sich nicht auf die Hubvorrichtung.
• Heben Sie keine Personen mit der Hubvorrichtung an.
• Schieben Sie die Gabel so weit wie möglich unter die Last.
Warnung!
Vor dem Anheben einer Last muss der Bediener sicherstellen, dass diese korrekt erfasst wurde und
dass sie die Hubkapazität des Hubwagens nicht überschreitet.
Heben Sie Lasten nicht in einem schrägen Winkel an.
Hub
Drücken Sie den Knauf (2) komplett ein. Heben Sie die
Gabel an, indem Sie den Steuerhebel (1) nach oben und
unten bewegen, bis die erforderliche Hubhöhe erreicht ist.
Setzen Sie den Knauf (2) zurück.
Absenken
Bringen Sie die Gabel so weit wie möglich nach unten,
indem Sie den Knauf (2) nach oben ziehen.
Hub
Drücken Sie die Taste „Anheben" (14), bis die erforderliche
Höhe erreicht ist.
Warnung: Um die Nutzungsdauer des Ölzylinders
nicht unnötig zu verkürzen, sollten Sie diesen nicht
überstrapazieren.
Absenken
Drücken Sie die Taste „Absenken" (13), bis die unterste
Position erreicht ist.

3.2.4. Sicheres Abstellen des Hubwagens

Bringen Sie die Gabel so weit wie möglich nach unten, indem Sie den Knauf (1) nach oben ziehen.
• Deaktivieren Sie den Hauptschalter (2).
• (Drehen Sie den Schlüsselschalter (2), und ziehen Sie den Schlüssel ab.)
• Ziehen Sie die Abziehvorrichtung (3) heraus. Der Hubwagen ist nun abgestellt.
Warnung!
Stellen Sie den Hubwagen sicher ab. Stellen Sie den Hubwagen nicht an einem Gefälle ab. Senken
Sie die Gabeln stets vollständig ab.
A170148
A170149
A170148