Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Energi Savr Node
Please read this guide before installing.
Contents
Ratings and Model number overview ....................................1
Product overview..................................................................2
Wiring overview....................................................................2
Mounting ..............................................................................3
Control power wiring ............................................................3
Load wiring ..........................................................................4
Input wiring ..........................................................................6
Contact closure inputs ..........................................................7
QS link wiring .......................................................................8
Applications .......................................................................10
Out of box functionality .......................................................10
Normal operation ................................................................11
QS link input(s) setup .........................................................11
Troubleshooting ..................................................................11
Warranty ............................................................................12
Contact information ............................................................12
System Example
4 Load Input
4 Switched Load Outputs
Feeds
(16 A Softswitch
120-277 V
120-277 V
Control Power
120-277 V
Emergency
Contact
Contact
Closure
Closure
Input
Input
Programming Guide available at : www.lutron.com/Softswitchenergisavrnode
Energi Savr Node
0-10V / Softswitch
TM
English
0-10 V / Softswitch
TM
Page
)
4 0-10 V
Channels
(QSN-4T16-S only)
QS link
seeTouch
®
Wallstation
Wired Daylight
Sensors (up to 4)
2
Wired Occupancy
Sensors (up to 4)
Wired Wallstation
or IR receivers (up to 4)
NEC
Class 2/
®
PELV
Dry Contact
Switch (up to 4)
(by others)
Installation Guide
®
Español
|
Installation Guide
®
Control Panel Ratings
Control Power: 120-277 V
Load Inputs:
120-277 V
Output: 0-10 V: 50 mA sink per zone (QSN-4T16-S only)
Softswitch: 120-277 V
0.5 HP @ 120 V
1.5 HP @ 277 V
Operating environment: 32 ˚F to 104 ˚F (0 ˚C to 40 ˚C)
Maximum humidity: 90% non-condensing
Thermal dissipation: 40 BTU/hr
Input Groups: 20 V
QS link: 24 V
14 PDU (Power Draw Units) 432 mA
Model number overview
QSN-4T16-S (Energi Savr Node for 0-10 V)
QSN-4S16-S (Softswitch Energi Savr Node)
QSN: Energi Savr Node
4T: 4 output zones, 0-10 V fixture controller
4S: 4 output zones, Softswitch
16: 16 A switched outputs
S: Surface mount
Wired
Wired
Occupancy
Daylight
Sensors
Sensors
(up to 4)
(up to 4)
1
1,2
ESN Programming
Interface
Communication
QS
QSM
IR Transmitter
Notes:
1 Up to 4 wired sensors total (of any type).
2 The maximum number of daylight sensors (wired and wireless) that an
OR
Energi Savr Node unit can support is four (1 per zone).
Français
Português
50/60 Hz 0.5 A
50/60 Hz
16 A per output
65 mA per group
Wired
Wallstation
or IR Receivers
(up to 4)
1
OR
IR Transmitter
Radio Powr Savr
Pico
TM
Occupancy
Controller
Wireless
Sensor (up to 10
(up to 10 per
per QSM)
QSM)
Radio Powr Savr
Daylight Sensor
(up to 10 per QSM)
Wireless
®
TM
2
Lutron
1
|
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lutron Energi Savr Node 0-10 V Softswitch

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Energi Savr Node unit can support is four (1 per zone). Emergency Contact Class 2/ Contact Closure ® PELV Closure Input Dry Contact Input Switch (up to 4) (by others) Programming Guide available at : www.lutron.com/Softswitchenergisavrnode Energi Savr Node 0-10V / Softswitch Installation Guide Lutron ® ®...
  • Página 2: Product Overview

    – 4 Lutron daylight sensors (models: EC-DIR-WH) ® – 4 Lutron occupant sensors (models: Lutron LOS series) – 4 Lutron infrared (IR) receivers (models: EC-DIR-WH, EC-IR-WH, CC-1BRL-WH, CC-4BRL-WH) – 4 NEC Class 2/PELV dry contact switch inputs ® – 1 contact closure input –...
  • Página 3: Mechanical Dimensions

    The ‘Wired’ LED on the Energi Savr Node unit will light when properly energized. If the LED does not light, turn off power, then check the control power wiring. 8. Turn power off. Energi Savr Node 0-10V / Softswitch Installation Guide Lutron ® ®...
  • Página 4: Load Wiring

    • Torque: 5 in-lb (0.5 N • • Follow all national and local codes for separation • Connect only NEC Class 2/PELV circuits or connect ® requirements. only non-NEC Class 2/PELV circuits to 0-10 V zones 1-4. Lutron Energi Savr Node 0-10V / Softswitch Installation Guide ® ®...
  • Página 5 Class 2/PELV circuits or connect only non- ® NEC Class 2/PELV circuits to 0-10 V zones 1-4. • 0-10 V zones 1-4 are not isolated from each other. • Negative (–) terminals are not internally connected to each other—both positive (+) and negative (–) connections must be made. • Follow all national and local codes for separation requirements. Energi Savr Node 0-10V / Softswitch Installation Guide Lutron ® ®...
  • Página 6: Input Wiring

    * Note: Only one IR device may be connected per input. If the IR signal from a daylight sensor is connected, a wall control may not be connected to the same input, and vice-versa. **Connect the gray wire on -R model occupancy sensors. Lutron Energi Savr Node 0-10V / Softswitch Installation Guide ®...
  • Página 7: Contact Closure Inputs

    Emergency input terminals. CCI – CONTACT CLOSURE INPUT COM – COMMON COM – COMMON EMERG – EMERGENCY Contact Closure Wiring: • 20 AWG to 12 AWG (0.5 mm to 4.0 mm • Strip length: 1/4 in (6 mm) • Torque: 5 in-lb (0.5 N • Energi Savr Node 0-10V / Softswitch Installation Guide Lutron ® ®...
  • Página 8: Qs Link Wiring

    The total distance of the QS link wiring must not exceed 2000 ft (610 m). QS Link Wiring Available from Distance Wire Gauge Lutron in one cable: Power (terminals 1 and 2): 1 pair 18 AWG (1.0 mm Less than GRX-CBL-346S Data (terminals 3 and 4): 500 ft (152.4 m)
  • Página 9 Sivoia ® Smart Power Sivoia QS Panel Shade T-tap Wiring Example seeTouch QS Wallstations Energi Savr Node unit Sivoia QS Smart Power Panel QS Control Link Sivoia QS Shade Energi Savr Node 0-10V / Softswitch Installation Guide Lutron ® ®...
  • Página 10: Out Of Box Functionality

    • See IR Receiver literature for compatible transmitters. • Corresponding zones respond to on, off, and Scene commands from compatible IR transmitters. • QSN-4T16-S only: Corresponding zones respond to Raise and • Scene Off will turn all the lights off. Lower commands from compatible IR transmitters. Lutron Energi Savr Node 0-10V / Softswitch Installation Guide ® ®...
  • Página 11: Normal Operation

    Contact never detected Note: For more advanced programming information, refer to the Emerg Normal operation/Contact online Programming Guide at: Continuous On Closed/Jumpered (Emergency www.lutron.com/Softswitchenergisavrnode Contact Clo- Emergency Mode/Contact Rapid flash sure Input) Open/Jumper missing Device transmitting/ On/Flashing receiving on the QS link...
  • Página 12: Warranty

    THE INSTALLATION, DEINSTALLATION, USE OF OR INABILITY TO USE THE UNIT OR OTHERWISE UNDER If the unit is commissioned by Lutron or a Lutron approved third party as part of a Lutron commissioned lighting OR IN CONNECTION WITH ANY PROVISION OF THIS WARRANTY, OR ANY AGREEMENT INCORPORATING...
  • Página 13: Especificaciones Del Panel De Control

    (1 por zona). de contacto seco clase 2/ ® PELV (hasta 4) (de terceros) La Guía de programación está disponible en: www.lutron.com/Softswitchenergisavrnode Guía de instalación - Energi Savr Node 0-10 V / Softswitch Lutron ® ®...
  • Página 14: Descripción General Del Producto

    – 4 sensores Lutron de luz solar (modelos: EC-DIR-WH) ® – 4 sensores de presencia Lutron (modelos: serie LOS de Lutron) – 4 receptores infrarrojos (IR) Lutron (modelos: EC-DIR-WH, EC-IR-WH, CC-1BRL-WH, CC-4BRL-WH) – 4 entradas NEC clase 2/PELV de interruptores de contacto seco ®...
  • Página 15: Paso 1: Montaje De La Unidad

    El LED “Wired” (cableado) de la unidad se encenderá si ésta está correctamente energizada. Si no se enciende, desconecte la alimentación y luego revise el cableado de alimentación del control. 8. Desconecte la alimentación. Guía de instalación - Energi Savr Node 0-10 V / Softswitch Lutron ® ®...
  • Página 16: Paso 3: Cableado De Carga

    NEC clase 2/PELV en las zonas 1 a 4 de 0-10 V. No combine circuitos PELV y circuitos no PELV. Lutron Guía de instalación - Energi Savr Node 0-10 V / Softswitch ®...
  • Página 17 No combine circuitos PELV y circuitos no PELV. • Las zonas 1 a 4 de 0-10 V no están aisladas entre sí. • Los terminales negativos (–) no están conectados internamente entre sí. Deben realizarse tanto las conexiones positivas (+) como las negativas (–). • Respete todos los códigos nacionales y locales en cuanto a los requisitos de separación. Guía de instalación - Energi Savr Node 0-10 V / Softswitch Lutron ® ®...
  • Página 18: Paso 4: Cableado Del Grupo De Entrada

    IR proveniente de un sensor de luz solar, no se podrá conectar un control de pared a la misma entrada y viceversa. ** Conectar el cable gris en -R modelo de sensors de presencias. Lutron Guía de instalación - Energi Savr Node 0-10 V / Softswitch ®...
  • Página 19: Paso 5: Entradas De Contacto Seco

    EMERG – EMERGENCIA Cableado para contacto seco: • De 0,5 mm a 4,0 mm (20 AWG a 12 AWG) • Largo de la sección desnuda: 6 mm (1/4 pulg) • Torque: 0,5 N m (5 libra-pulg) • Guía de instalación - Energi Savr Node 0-10 V / Softswitch Lutron ® ®...
  • Página 20: Cableado Del Enlace Qs

    La distancia total del cableado del enlace QS no debe exceder los 610 m (2 000 pies). Distancia Está disponible del cableado de Lutron en del enlace QS Calibre del cableado un solo cable: Alimentación (terminales 1 y 2): 1 par de 1,0 mm...
  • Página 21 Ejemplo de cableado de derivación en T Botoneras de pared seeTouch ® Unidad Energi Savr Node Panel de alimentación inteligente Enlace de control QS Sivoia QS Cortina Sivoia QS Guía de instalación - Energi Savr Node 0-10 V / Softswitch Lutron ® ®...
  • Página 22: Ejemplo De Uso: Funcionalidad Según Se Entrega (No Requiere Puesta En Servicio)

    IR compatibles. • Sólo en QSN-4T16-S: Las zonas correspondientes responden a los comandos de subir y bajar de los transmisores IR compatibles. • La escena Apagado apagará todas las luces. Lutron Guía de instalación - Energi Savr Node 0-10 V / Softswitch ®...
  • Página 23: Operación Normal

    (Entrada de cerrado/puenteado programación, consulte la Guía de programación emergencia, Modo de emergencia/ en línea en: de contacto Parpadeo rápido contacto abierto/ www.lutron.com/Softswitchenergisavrnode seco) puente ausente Encendido/ El dispositivo transmite/ parpadeando recibe en el enlace QS Cada 4 segundos QS Link parpadea rápido...
  • Página 24: Información De Contacto

    CONSECUENTES, INCIDENTALES O ESPECIALES (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A: DAÑOS POR Si la unidad fue puesta en servicio por Lutron, o por un tercero aprobado por Lutron, como parte de un sistema LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INFORMACIÓN [CONFIDENCIAL O NO], O PRIVACIDAD; INTERRUPCIÓN DE de control de iluminación puesto en servicio por Lutron, el plazo de esta garantía será...
  • Página 25: Exemple De Système

    Node peut prendre en charge est quatre – une contacts de bouton par zone. secs NEC d’urgence ® Classe 2/PELV (jusqu’à quatre) (par des tiers) Guide de programmation disponible au site : www.lutron.com/Softswitchenergisavrnode Guide d’installation Energi Savr Node 0-10V / Softswitch Lutron ® ®...
  • Página 26: Description Générale Du Produit

    (modèles EC-DIR-WH) ® – Quatre détecteurs de présence Lutron (modèles Lutron série LOS) – Quatre récepteurs infrarouge Lutron (IR) (modèles EC-DIR-WH, EC-IR-WH, CC-1BRL-WH et CC-4BRL-WH) – Quatre entrées de contacts secs classe 2/PELV NEC ® – Une Entrée de contacts secs –...
  • Página 27: Dimensions D'encombrement

    La DEL d’indication d’alimentation du boîtier Energi Savr Node identifiée « Wired » s’allumera sur alimentation adéquate. Si le témoin DEL ne s’allume pas, coupez l’alimentation et puis contrôlez le câblage. 8. Coupez l’alimentation. Guide d’installation Energi Savr Node 0-10V / Softswitch Lutron ® ®...
  • Página 28: Exemple 1 : Raccordement De Dérivations Multiples À Quatre Charges

    2/PELV NEC aux au code national et local. bornes pour commande 0-10 V des zones 1 à 4. Ne pas mélanger les circuits PELV et les circuits non-PELV. Lutron Guide d’installation Energi Savr Node 0-10V / Softswitch ®...
  • Página 29: Câblage Des Charges

    0-10 V des zones 1 à 4. Ne pas mélanger les circuits PELV et les circuits non-PELV. • Les circuits 0-10 V des zones 1 à 4 ne sont pas isolés les uns des autres. • Les bornes négatives (–) ne sont pas raccordées entre elles de façon interne. Les deux fils (+) et (–) doivent être connectés. • Pour les exigences d’espacement requis, conformez-vous au code national et local. Guide d’installation Energi Savr Node 0-10V / Softswitch Lutron ® ®...
  • Página 30 Si le signal IR d’un détecteur de lumière du jour est connecté, un contrôle mural ne pourra pas être raccordé à la même entrée et vice-versa. ** Connectez le fil gris sur les detecteurs de presence de modèle –R. Lutron Guide d’installation Energi Savr Node 0-10V / Softswitch ®...
  • Página 31: Entrées De Contacts Secs

    EMERG : URGENCE Câbles pour contacts secs : • 0,5 mm à 4,0 mm (20 AWG à 12 AWG) • Longueur de dénudage : 6 mm (1/4 po) • Couple : 0,5 N m 5 lb • (5 lb Guide d’installation Energi Savr Node 0-10V / Softswitch Lutron ® ®...
  • Página 32: Câblage De Liaison Qs

    (2 000 pi). Longueur de câble de Dans un seul câble, liaison QS Calibre des fils offert par Lutron Alimentation (bornes 1 et 2) : 1 paire 1,0 mm (18 AWG) Moins de GRX-CBL-346S Données (bornes 3 et 4) :...
  • Página 33: Exemple De Connexion En Guirlandes

    Sivoia Sivoia QS ® Exemple de connexion en T Postes muraux seeTouch QS Unité Energi Savr Node Panneau d’alimentation intelligent Sivoia QS Liaison de commande QS Store Sivoia QS Guide d’installation Energi Savr Node 0-10V / Softswitch Lutron ® ®...
  • Página 34: Fonctionnalités Initiales

    • Les zones correspondantes répondent aux commandes ON, 50 % OFF et Scène d’émetteurs IR compatibles. 25 % • QSN-4T16-S seulement : Les zones correspondantes répondent • Scène « Off » éteindra toutes les lumières. aux commandes Hausser et Abaisser d’émetteurs IR compatibles. Lutron Guide d’installation Energi Savr Node 0-10V / Softswitch ® ®...
  • Página 35: Fonctionnement Normal

    3 clignotements rapides au Guide de programmation en ligne à : Erreur de communication (Liaison QS) à chaque 4 secondes www.lutron.com/Softswitchenergisavrnode Le dispositif n’émet ou ne Éteint reçoit pas sur (de) la liaison QS Wired (Câblé) Allumée en permanence Détecteur câblé...
  • Página 36: Information De Contact

    être neuf, utilisé, réparé reconditionné et/ou fabriqué par un autre manufacturier. D’APPLICATION PAR LE CLIENT. Si l’appareil est mis en service par Lutron ou par des tiers approuvés par Lutron et fait partie d’un système EN AUCUN TEMPS LUTRON OU TOUTE AUTRE PARTIE SERONT PASSIBLES DE DOMMAGES EXEMPLAIRES, de contrôle d’éclairage mis en service par Lutron, le terme de cette garantie sera prolongé...
  • Página 37: Exemplo De Sistema

    Entrada do Interruptor de fechamento fechamento contato a seco do contato de de contato Classe 2/PELV emergência (até 4) ® (de terceiros) Guia de programação disponível em: www.lutron.com/Softswitchenergisavrnode Guia de instalação Energi Savr Node de 0-10V / SoftSwitch Lutron ® ®...
  • Página 38: Visão Geral Do Produto

    (modelos: EC-DIR-WH) ® – 4 sensores de ocupação Lutron (modelos: Lutron série LOS) – 4 receptores infravermelhos (IR) Lutron (modelos: EC-DIR-WH, EC-IR-WH, CC-1BRL-WH, CC-4BRL-WH) – 4 entradas de interruptor de contato a seco Classe 2/PELV NEC ® – 1 entrada do fechamento de contato –...
  • Página 39: Dimensões Mecânicas

    Se o LED não acender, desligue a alimentação e, em seguida, verifique a fiação da alimentação do controle. 8. Desligue a alimentação de energia. Guia de instalação Energi Savr Node de 0-10V / SoftSwitch Lutron ® ®...
  • Página 40: Fiação Da Carga

    ® os requisitos de separação. apenas circuitos que não sejam Classe 2/PELV NEC de 0-10 V nas zonas 1-4. Não misture circuitos PELV e circuitos PELV não. Lutron Guia de instalação Energi Savr Node de 0-10V / SoftSwitch ® ®...
  • Página 41 1-4. Não misture circuitos PELV e circuitos PELV não. • As zonas 1-4 de 0-10 V não são isoladas entre si. • Os terminais negativos (–) não são conectados internamente entre si. Tanto as conexões positivas (+) como as negativas (–) devem ser feitas. • Siga todas as normas nacionais e locais para os requisitos de separação. Guia de instalação Energi Savr Node de 0-10V / SoftSwitch Lutron ® ®...
  • Página 42 Se o sinal IR de um sensor de luz natural for conectado, não será possível conectar um controle de parede na mesma entrada e vice-versa. ** Conecte o fio cinza nos sensores de ocupação modelo -R. Lutron Guia de instalação Energi Savr Node de 0-10V / SoftSwitch ®...
  • Página 43 COM – COMUM EMERG – EMERGÊNCIA Fiação do fechamento de contato: • 0,5 mm a 4,0 mm (20 AWG a 12 AWG) • Comprimento: 6 mm (1/4 pol) • Torque: 0,5 N m (5 pol-lb) • Guia de instalação Energi Savr Node de 0-10V / SoftSwitch Lutron ® ®...
  • Página 44 A distância total da fiação da linha QS não deve exceder 610 m (2 000 pés). Distância da Disponível pela fiação da linha QS Medidor do fio Lutron em um cabo: Alimentação (terminais 1 e 2): 1 par de 1,0 mm (18 AWG) GRX-CBL-346S Inferior a 152,4 m GRX-CBL-346S (500 pés)
  • Página 45 Exemplo de instalação com conector em T Controles de parede QS seeTouch Unidade Energi Savr Node Painel de fonte de alimentação Smart Sivoia QS Linha de controle QS Cortina Sivoia QS Guia de instalação Energi Savr Node de 0-10V / SoftSwitch Lutron ® ®...
  • Página 46: Entradas Do Fechamento De Contato

    • As zonas correspondentes respondem aos comandos ligar, desligar e cena de transmissores IR compatíveis. • Apenas o modelo QSN-4T16-S: as zonas correspondentes respondem aos comandos aumentar e diminuir de • A cena desligada apagará todas as luzes. transmissores IR compatíveis. Lutron Guia de instalação Energi Savr Node de 0-10V / SoftSwitch ® ®...
  • Página 47: Operação Normal

    Desligado Contato não detectado Nota: para obter mais informações sobre programação avançada, consulte o Guia de programação on-line em: Operação normal/Contato Emerg Sempre ligado www.lutron.com/Softswitchenergisavrnode fechado/Conectado (entrada do fechamento Modo de emergência/ de contato de Piscada rápida Contato aberto/Jumper emergência)
  • Página 48: Informações De Contato

    Se a Lutron, a seu exclusivo critério, determinar EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE DECLARADO NESTA GARANTIA, NÃO HÁ GARANTIAS EXPRESSAS que é...

Tabla de contenido