029484 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
1. Aprire l'imballaggio della struttura di traino e controllare il contenuto a fronte
dell'elenco componenti. Se necessario, rimuovere il mastice di protezione intorno
ai punti di fissaggio.
2. Abbassare la ruota di scorta..
3. Smontare:
- il catarinfrangente tra le luci posteriori (2 clips sintetiche)
- entrambi i fanali posteriori (1 bullone)
- la protezione sotto la porta posteriore (2 bulloni)
4. Smontare il paraurti togliendo:
- 4 viti dal pannello posteriore
- 1 vite in entrambi i parafanghi
- 4 clips sintetiche e 2 viti dal lato inferiore del paraurti
- staccare la spina della luce targa
5. Togliere l'interno del paraurti in polistirolo espanso.
Smontare il paraurti interno metallico (5 dadi).
Smontare il pararaurti interno sintetico (4 clips sintetiche).
6. Smontare l'anello di traino d'emergenza (3 bulloni). L'anello di traino d'emergenza
ed un bullone non saranno più riutilizzati
7. Abbassare il tubo di scarico.
8. Montare il supporto "1" con 2 bulloni esistenti dall'anello di traino d'emergenza,
rondelle piane, rondelle elastiche e dadi M10x1,25 ai fori "A".
9. Montare il supporto "2":
- con 2 bulloni M10x30(10.9), rondelle piane, rondelle elastiche e dadi ai fori "B"
- con 1 bullone M10x1,25x40, rondella piana e rondella elastica al foro "C"
10.Montare il supporto "3" con 1 bullone M10x1,25x40 , rondella piana e rondella
elastica al foro "D".
11. Montare il supporto "4":
- con 2 bulloni M10x30(10.9), rondella piana, rondella elastica e dado al foro "E"
- con 2 bulloni M10x1,25x40, rondelle piane, rondelle elastiche e dadi ai fori "F"
12.Montare la traversa con 4 bulloni M12x40(10.99), rondelle piane, rondelle elastiche
e dadi ai fori "G".
13.Montare il supporto della sfera di traino ed il portapresa nei fori "H" utilizzando 2
bulloni M12x70, rondelle elastiche e dadi.
14.Fissare la struttura di traino serrando i bulloni alle coppie di serraggio indicata a
pagina 1.
15.Fare i recessi in un lato del paraurti sintetico interno come da disegno 1.
I recessi sono segnati sul paraurti interno sintetico.
16.Fare un recesso nel paraurti sintetico interno come da disegno 2.
17.Eseguire un intaglio nel paraurti conformemente al disegno 3.
18 Rimontare tutti i pezzi precedentemente smontati nei punti 2-5 e 7.
029484 NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolujte jednotlivé součásti tažného zařízení.
pokud je to nezbytné, odstraňte ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný
prostředek.
2. Spusťte rezervní kolo.
3. Odmontujte:
- odrazové sklo nacházející se mezi zadními světly (2 syntetické klipy)
- obě zadní světla (1 šroub)
- ochrannou čepičku pod zadními dveřmi (2 šrouby)
4. Odmontujte nárazník, odstraňte:
- 4 šrouby ze zadního panelu
- 1 šroub na obou podbězích
- 4 syntetické klipy a 2 šrouby ze spodku nárazníku
- uvolněte konektor od osvětlení poznávací značky
5. Odstraňte vnitřní nárazník z expandovaného polystyrénu.
Odmontujte kovový vnitřní nárazník (5 matic).
Odstraňte vnitřní nárazník z umělé hmoty (4 syntetické klipy).
6. Odmontujte tažné oko (3 šrouby). Tažné oko a 1 šroub už v budoucnu nebudete
potřebovat.
7. Spusťte tlumič výfuku.
8. Namontujte držák „1" k otvorům „A", použijte k tomu stávající 2 šrouby od tažného
oka, ploché podložky, pružné podložky a matice M10x1,25.
9. Namontujte držák „2":
- k otvorům „B", použijte k tomu 2 šrouby M10x30 (10,9), ploché podložky, pružné
podložky a matice
- k otvoru „C", použijte k tomu 1 šroub M10x1,25x40, plochou podložku a pružnou
podložku
10.Namontujte držák „3" k otvoru „D", použijte k tomu 1 šroub M10x1,25x40, plochou
podložku a pružnou podložku.
11.Namontujte držák „4":
- k otvorům „E", použijte k tomu 2 šrouby M10x30 (10,9), ploché podložky, pružné
podložky a matice
- k otvorům „F", použijte k tomu 2 šrouby M10x1,25x40, ploché podložky, pružné
podložky a matice
12.Namontujte těleso tažného zařízení k otvorům „G", použijte k tomu 4 šrouby M12x40
(10,9), ploché podložky, pružné podložky a matice.
13.Připevněte držák tažného čepu a držák elektrické zásuvky do otvorů „H" s použitím
2 ks šroubů M12x70, pružných podložek a matic.
14.Namontujte tažné zařízení. Použijte utahovací momenty uvedené na straně 1.
15.Udělejte výřez na jedné straně vnitŕního nárazníku z umělé hmoty, dle pokynů
obr. 1. Tento výřez je vyznačen na vnitřním nárazníku z umělé hmoty.
16.Udělejte výřez na vnitŕním nárazníku, dle pokynů obr. 2.
17.Připravte výřez na nárazníku na základě výkresu č. 3.
18.Nasaďte nazpět všechny díly odstraněné v bodech číslo 2-5 a 7.
12(13)