Grundfos CR Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 41

Pos.
EE
45a Tihendusrõngas
47 Laager
47a Juhikuga vahelaager
47b Laager, pöörlev
47c Puks
47d Lukustusrõngas
47e Lukustusrõngas
48 Lõhismutter
49 Tööratas
49a Tööratas
49b Survepuks
49c Kulutusrõngas
Surveosa/ ülemised juht-
50a
labad
51 Pumba võll
55 Kattesärk
56 Alusplaat
56a Alusplaat
56c Kruvi
56d Seib
57 O-ring
58 Tihendi kandur
58a Kruvi
60 Vedru
61 Võllitihendi juhik
62 Lukustusrõngas
64 Distantspuks
64a Distantspuks
64b Distantspuks
64c Soontega puks
64d Distantspuks
65 Tihendusrõnga klamber
66 Seib
66a Seib
66b Vedruseib
67 Mutter/Kruvi
69 Distantspuks
76 Pumba sildik
76a Neet
77 Pumba kaas
100 O-ring
105 Võllitihend
201 Äärik
203 Lukustusrõngas
ES
Anillo tope completo Täydellinen kaularengas
Anillo cojinete Laakerirengas
Cojinete con engranaje Ohjainlaakeri
Anillo cojinete giratorio Laakerirengas, pyörivä
Manguito Holkki
Anillo cierre Lukitusrengas
Anillo cierre Lukitusrengas
Tuerca casquillo cónico Kartioholkki mutteri
Impulsor Juoksupyörä
Impulsor Juoksupyörä
Casquillo cónico Kartioholkki
Anillo desgaste Kulutusrengas
Pieza de descarga/ála- Painepuoli / ylemmät joh-
bes guía superiores desiivet
Eje bomba Pumppuakseli
Camisa exterior Ulompi vaippa
Placa base Jalustalevy
Placa base Jalustalevy
Tornillo Ruuvi
Arandela Aluslevy
Junta tórica O-rengas
Soporte cierre Tiivistekannatin
Tornillo Ruuvi
Muelle Jousi
Guía de cierre Tiivisteen vetotappi
anillo de tope Pysäytinrengas
Casquillo espaciador Väliholkki
Casquillo espaciador Väliholkki
Casquillo espaciador Väliholkki
Casquillo ranurado Kiristin, rihlattu
Casquillo espaciador Väliholkki
Retén anillo junta Kaulusrenkaan pidin
Arandela Aluslevy
Arandela Aluslevy
Arandela cierre Lukitusaluslevy
Tuerca/Tornillo Mutteri/Ruuvi
Casquillo espaciador Väliholkki
Juego placa identifica-
Arvokilpisarja
ción
Remache Niitti
Cubierta del cabezal de
Moottoriosan suoja
la bomba
Junta tórica O-rengas
Cierre Akselitiiviste
Brida Laippa
Anillo cierre Lukitusrengas
Designation
FI FR
Bague d'étanchéité com-
plète
Bague de palier
Bague de palier avec dri-
ver
Bague de palier tour-
nante
Douille
Bague de blocage
Bague de blocage
Ecrou de cône de
serrage
Roue
Roue
Cône de serrage
Bague d'usure
Pièce de refoulement/
aubes directrices supé-
rieures
Arbre de pompe
Chemise
Plaque de base
Plaque de base
Vis
Rondelle
Joint
Toc d'entraînement
Vis
Ressort
Toc d'entrainement
Bague d'arrêt
Douille d'entretoise
Douille d'entretoise
Douille d'entretoise
Pièce de serrage
Douille entretoise
Support pour bague
d'étanchéité
Rondelle
Rondelle
Rondelle de blocage
Ecrou/Vis
Douille entretoise
Plaque d'identification
Rivet
Couvercle hydraulique
Joint
Garniture mécanique
Bride
Bague de blocage
GR
Δακτύλιος λαιμού πλήρης
Δακτύλιος εδράνου
Εδρανο με οδηγό
Δακτύλιος εδράνου
στρεφόμενος
Φωλιά
Δακτύλιος συγκράτησης
Δακτύλιος συγκράτησης
Περικόχλιο διαιρούμενου
κώνου
Πτερωτή
Πτερωτή
Διαιρούμενος κώνος
Δακτύλιος φθοράς
Τμήμα κατάθλιψης/πάνω
οδηγά πτερύγια
Αξονας αντλίας
Εξωτερικό χιτώνιο
Πλάκα βάσης
Πλάκα βάσης
Κοχλίας
Ροδέλα
Δακτύλιος-Ο
Φορέας στυπιοθλίπτη
Κοχλίας
Ελατήριο
Οδηγός
στεγανοποιητικού
Τερματικός δακτύλιος
Αποστάτης
Αποστάτης
Αποστάτης
Στεφάνη με εγκοπές
Αποστάτης
Στήριγμα δακτυλίου
λαιμού
Ροδέλα
Ροδέλα
Συγκράτηση ροδέλας
Περικόχλιο/Κοχλίας
Αποστάτης
Σετ πινακίδας
Πριτσίνι
Καπάκι κεφαλής αντλίας
Δακτύλιος-Ο
Στυπιοθλίπτης
Φλάντζα
Δακτύλιος συγκράτησης
41