Grundfos CR Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 45

Pos.
NL
47a Lager met meenemer
47b Lager roterend
47c Bus
47d Borgring
47e Borgring
48 Klembusmoer
49 Waaier
49a Waaier
49b Klembus
49c Slijtring
Uitlaatgedeelte/
50a bovenste geleides-
choep
51 Pompas
55 Mantel
56 Voetplaat
56a Voetplaat
56c Schroef
56d Sluitring
57 O-ring
Houder voor asafdi-
58
chting
58a Schroef
60 Veer
61 Meenemer
62 Stopring
64 Afstandsbus
64a Afstandsbus
64b Afstandsbus
64c Spanstuk, splined
64d Afstandsbus
65 Houder voor spaltring
66 Sluitring
66a Sluitring
66b Borgring
67 Moer/Schroef
69 Afstandsbus
76 Typeplaat set
76a Klinknagel
77 Deksel pompkop
100 O-ring
105 Asafdichting
201 Flens
203 Borgring
PL
Łożysko z zabierakiem Casquilho com guia
Pierścień łożyskowy Casquilho rotativo
Tulejka Manga
Pierścień mocujący Retentor
Pierścień mocujący Retentor
Nakrętka tulei stożkowej Fêmea cónica
Wirnik Impulsor
Wirnik Impulsor
Tuleja stożkowa Casquilho cónico
Pierścień bieżny Aro de desgaste
Część wylotowa/górne Peça de descarga/pás
krawędzie w korpusie guia da parte superior
Wał pompy Veio
Płaszcz Camisa exterior
Podstawa Base
Podstawa Base
Śruba Parafuso
Podkładka Anilha
Pierścień O-ring O-ring
Mocowanie uszczelnienia Suporte do empanque
Śruba Parafuso
Sprężyna Mola
Zabierak Batente do espaçador
Pierścień stopowy Mola de encosto
Tulejka dystansowa Espaçador
Tulejka dystansowa Espaçador
Tulejka dystansowa Espaçador
Tulejka wielowypustowa Casquilho escatelado
Tulejka dystansowa Espaçador
Tulejka dystansowa Retentor do aro
Podkładka Anilha
Podkładka Anilha
Podkładka
Anilha retentora
zabezpieczająca
Nakrętka/Śruba Fêmea/Parafuso
Tulejka dystansowa Espaçador
Tabliczka znamionowa Chapa de identificação
Nit Rebite
Cobertura da cabeça da
Pokrywa głowicy pompy
bomba
Pierścień O-ring O-ring
Uszczelnienie wału Empanque mecânico
Kołnierz Flange
Pierścień mocujący Anel retentor
Designation
PT RO
Lagăr cu cuzinet
Lagăr rotativ
Bucşa
Inel de blocare
Inel de blocare
Piuliţă cu strângere pe con
Rotor
Rotor
Con de strângere
Inel de uzură
Parte refulare
Axul pompei
Manta exterioară
Placa de bază
Placa de bază
Şurub
Şaibă
O-ring
Suport pentru etanşare
Şurub
Arc
Distanţier pentru etanşarea
mecanică
Semering
Tub distanţier
Tub distanţier
Tub distanţier
Suport canelat
Tub distanţier
Suport pentru inelul de
etan are
ş
Şaibă
Şaibă
Şaibă de blocare
Piuliţă/Şurub
Tub distanţier
Eticheta
Nit
Acoperire capul pompei
O-ring
Etanşare mecanică
Flanşa
Inel de blocare
RS
Kuglični ležaj sa prste-
nom
Kuglični ležaj rotirajući
Čaura
Noseći prsten
Noseći prsten
Matica konusne čaure
Obrtno kolo pumpe
Obrtno kolo pumpe
Konusna čaura
Habajući prsten
Potisni deo/Gornje
usmerno kolo
Osovina pumpe
Spoljna zaštita
Osnovna ploča
Osnovna ploča
Zavrtanj
Podloška
O-prsten
Kućište zaptivanja oso-
vine
Zavrtanj
Opruga
Pogonaš zaptivaca
Zaustavni prsten
Odstojna čaura
Odstojna čaura
Odstojna čaura
Osigurač saumetkom
Odstojna čaura
Držač oslonog prstena
Podloška
Podloška
Osiguravajuća podloška
Matica/Zavrtanj
Odstojna čaura
Pločica označavanja
Zakivak
Poklopac glave pumpe
O-prsten
Zaptivač osovine
Prirubnica
Osloni prsten
45