REMS Python Instrucciones De Servicio página 13

swe / nno
5.2. Störning: 90° bockning kan inte uppnås.
Orsak: För lite hydraulolja i systemet. Glidrullarna (6) är i felaktig
position mellan glidrullstöden (1 och 2).
Åtgärd: Fyll på hydraulolja (Fig. 3). Kontrollera glidrullarnas (6) position.
6. Avyttring
Hydrauloljan måste tappas separat från REMS Python innan avyttring och
alla lagliga föreskrifter skall följas.
7. Tillverkare-garanti
Garantin gäller i 12 månader efter att den nya produkten levererats till den
första användaren. Leveransdatumet ska bekräftas genom insändande av
inköpsbeviset i original, vilket måste innehålla uppgifter om köpdatum och
produktbeteckning. Alla funktionsfel som uppstår inom garantitiden och beror
på tillverknings- eller materialfel åtgärdas kostnadsfritt. Genom åtgärdande av
fel varken förlängs eller förnyas garantitiden för produkten. Skador på grund
av normal förslitning, felaktigt handhavande eller missbruk, eller beroende på
att driftsinstruktionerna inte följts, olämpligt drivmedel, överbelastning, använd-
ning för icke avsett ändamål, egna eller obehöriga ingrepp eller andra orsaker,
som REMS inte har ansvar för, ingår inte i garantin.
Garantiåtaganden får bara utföras av en auktoriserad REMS avtalsverkstad.
Reklamationer accepteras endast, om produkten lämnas till en auktoriserad
REMS avtalsverkstad utan att ingrepp gjorts och utan att den dessförinnan
tagits isär. Bytta produkter och delar övergår i REMS ägo.
Användaren står för samtliga transportkostnader.
Ovanstående påverkar inte användarens lagliga rättigheter, i synnerhet anspråk
gentemot försäljaren på grund av brister eller fel. Tillverkargarantin gäller endast
för nya produkter som köpts inom den Europeiska unionen, i Norge eller Schweiz
och som används i dessa länder.
För denna garanti gäller tysk lag under uteslutande av FN:s konvention om
internationella köp av varor (CISG).
8. Dellistor
Dellistor, se www.rems.de → Downloads → Parts lists.
nno
Oversettelse av original bruksanvisning
Fig. 1 – 3
1 Gliderullbærer nede
2 Gliderullbærer oppe
3 Rørbøyer
4 Bolter
5 Fjærkontakt
6 Gliderull
7 Bøyesegment
8 Matespak
Generelle sikkerhetsinstrukser
FORSIKTIG
Før verktøyet brukes skal disse anvisningene leses og overholdes.
For å hindre personskader, skal de generelle sikkerhetsinstruksene overholdes når
verktøyet er i bruk.
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
Bruk verktøyet kun på tilsiktet måte og under overholdelse av de generelle sikker-
hets- og ulykkesforebyggelsesforskriftene.
1) Sørg for at arbeidsplassen er ryddig
Et uryddig arbeidsområde kan føre til ulykker.
2) Bruk riktig type verktøy
Ikke bruk svake verktøy til tunge arbeidsoppgaver.
Ikke bruk verktøyet til formål det ikke er beregnet på.
3) Kontrollér verktøyet med hensyn til eventuelle skader
Før hver gang verktøyet brukes skal det undersøkes nøye at lettskadelige deler
fungerer feilfritt og på tilsiktet måte. Kontrollér om de bevegelige delene fungerer
feilfritt og ikke setter seg fast eller er skadet. Samtlige deler må være riktig
montert og alle betingelser oppfylt for å sikre at verktøyet fungerer feilfritt.
Skadede deler må repareres eller skiftes ut på riktig måte av en autorisert
fagperson, med mindre annet er oppgitt i bruksanvisningen.
4) Vær oppmerksom
Vær forsiktig med hva du gjør. Bruk sunn fornuft under arbeidet.
5) Ikke overbelast verktøyet
Du arbeider bedre og sikrere i det angitte arbeidsområdet.
Skift ut slitt verktøy i tide.
9 Lukningsskrue
10 Tilbakeløpsventil
11 Vinkelmarkering
12 Markering for bøyning etter nøyaktige
mål
13 Fot
14 Skala
6) Bruk egnede arbeidsklær
Ikke bruk løstsittende klesplagg eller smykker, fordi dette kan trekkes inn i
bevegelige deler. Ved arbeider utendørs anbefaler vi å bruke gummihansker
og sklisikre sko. Bruk hårnett hvis du har langt hår.
7) Bruk verneutstyr
Bruk vernebriller.
Bruk vernehansker.
8) Unngå unaturlige kroppsstillinger
Sørg for at du står stødig og alltid holder balansen.
9) Ta godt vare på verktøyet
Hold verktøyene rene, slik at du kan jobbe bedre og sikrere. Følg vedlikeholds-
forskriftene og merknadene. Hold håndtakene tørre og frie for olje og fett.
10) Ta hensyn til omgivelsesbetingelsene
Ikke utsett verktøyet for regn.
Sørg for god belysning.
11) Hold andre personer unna
Ikke la andre personer røre ved verktøyet. Hold andre personer, spesielt barn,
unna arbeidsområdet ditt.
12) Av hensyn til din egen sikkerhet, bruk verktøyet kun på tilsiktet måte og
bruk kun originalt tilbehør og originale reservedeler
Ved bruk av annet innsatsverktøy og annet tilbehør kan brukeren bli skadet.
13) Sørg for at verktøyet repareres av en autorisert fagperson
Dette verktøyet er i samsvar med gjeldende sikkerhetsbestemmelser. Repa-
rasjonsarbeider må kun utføres av en autorisert fagperson eller opplært person
og ved bruk av originale reservedeler, slik at brukeren ikke utsettes for ulykker.
Av sikkerhetsmessige årsaker er enhver egenmektig forandring av det verktøyet
forbudt.
Spesielle sikkerhetsinstrukser
ADVARSEL
Ikke grip mellom røret og bøyesegmentet ved bøyning. Klemfare!
Formålsbestemt bruk
ADVARSEL
Bruk REMS Python til kald bøyning av rør inntil 90°.
Alle andre anvendelser er ikke formålsmessige og dermed ikke tillatte.
Symbolforklaring
Før idriftsettelse skal bruksanvisningen leses
CE-konformitetsmerking
1. Tekniske data
1.1. Artikkelnumre
Rørbøyer
Hydraulikkolje (1,0 l)
Bøyesegment St ⅜", R 50 mm
Bøyesegment St ½", R 65 mm
Bøyesegment St ¾", R 85 mm,
Bøyesegment St 1", R 100 mm
Bøyesegment St 1¼", R 150 mm
Bøyesegment St 1½", R 170 mm
Bøyesegment St 2", R 220 mm
Bøyesegment V 32 mm, R 112 mm
Bøyesegment V 40 mm, R 140 mm
Bøyesegment V 50 mm, R 175 mm
Bøyesegment V 63 mm, R 220 mm
Gliderull (par)
3-beins understell
Transportkasse
1.2. Arbeidsområde
Stålrør DIN EN 10255 (DIN 2440)
Forbindelsesrør i pressfitting-systemer
Største bøyningsvinkel
Bøyeradius St / V (fig. 2) på innsiden av buen.
1.3. Arbeidstrykk
P maks.
1.4. Mål L × B × H
Rørbøyer
3-beins understell
1.5. Vekt
Rørbøyer
3-beins understell
Bøyesegmenter fra – til
1.6. Støyinformasjon
Utslippsverdier på arbeidsplassen
2. Idriftsetting
Sett rørbøyeren (3) på fast, jevnt underlag. Se til at det er tilstrekkelig med
plass til den fullstendig monterte rørbøyeren og til røret som skal bøyes. Sett
nno
590000
091026
590051
590052
590053
590054
590055
590056
590057
590061
590058
590059
590060
590110
590150
590160
Ø ⅜ – 2"
Ø 32 – 63 mm
400 bar / 5800 psi
655 × 680 × 620 mm (25,8" × 26,8" × 24,4")
650 × 630 × 525 mm (25,6" × 24,8" × 20,7")
35,0 kg (77,2 lb)
4,6 kg (10,1 lb)
0,4 – 4,9 kg (0,9 – 10,8 lb)
70 dB (A)
90°