REMS Python Instrucciones De Servicio página 14

nno
gliderullbæreren nede (1) inn i den nedre mutteren på rørbøyeren (3) slik at
føttene (13) vender nedover og boltene (4) kan stikkes inn. Sikre boltene (4)
med fjærstikkeren (5). Sett gliderullbæreren oppe (2) inn i den øvre mutteren
på rørbøyeren (3) slik at skriften er leselig, fest med boltene (4), sikre boltene
med fjærstikkere (5). Sett inn gliderullen (6) tilsvarende rørstørrelsen, se skala
(14), i boringene mellom gliderullbærerne (1 og 2). Sett bøyesegmentet (7)
som tilsvarer rørstørrelsen på rørbøyeren (3). Sett matespaken (8) på rørbøy-
eren (3). Åpne låseskruen (9) ca. 1 omdreining. Lås skruen til tilbakeløpsven-
tilen (10) gjennom inndreining og trekk til for hånd.
3. Bruk
Sving opp øvre gliderullbærer (2). Legg inn røret mellom gliderullene (6) og
bøyesegmentet (7). Sving inn øvre gliderullbærer (2). Beveg matespaken (8)
flere ganger opp og ned inntil røret har oppnådd den ønskede bøyevinkelen.
Åpne skruen på tilbakeløpsventilen (10) ved å skru ut, bøyesegmentet (7) kjøres
med rørbuen tilbake til utgangsposisjonen. Sving opp øvre gliderullbærer (2)
og ta ut det bøyde røret.
Bøyning etter mål (fig. 2)
På yttersiden av bøyesegmentene (7) finnes 2 markeringer (12) som gjør det
mulig med en nøyaktig målt bøyning. Målestreken der 90°-buen skal være
avsluttet, skal legges over midten ved markeringen (12).
For orientering av bøyningsvinkelen finnes en vinkelmarkering (11) oppe på
gliderullbæreren (2).
LES DETTE
For å garantere funksjonssikkerheten og for å unngå utsivende hydraulikkolje
må låseskruen (9) trekkes til etter avsluttet bøyning og for transport av rørbøy-
eren.
4. Vedlikehold
Kontroller hydraulikkoljen (fig. 3). Ikke overfyll, da dette kan føre til at det siver
ut hydraulikkolje under arbeidet.
5. Feil
5.1. Feil: Bøyesegmentet (7) beveges ikke frem selv om matespaken (8)
beveges opp og ned flere ganger.
Årsak: Tilbakeløpsventil (10) ikke lukket. For lite hydraulikkolje i
systemet. Luft i systemet.
Tiltak: Trekk til tilbakeløpsventil (10) for hånd. Fyll på hydraulikkolje (fig. 3).
Åpne tilbakeløpsventil (10) og beveg pumpespaken flere ganger
opp og ned inntil luften forsvinner.
5.2. Feil:
90° bue kan ikke produseres fullstendig.
Årsak: For lite hydraulikkolje i systemet. Gliderull (6) er i feil posisjon
mellom gliderullbærerne (1og 2).
Tiltak: Fyll på hydraulikkolje (fig. 3). Kontroller posisjonen på gliderullen (6).
6. Avfallsbehandling
Hydraulikkoljen må tømmes ut før avhendingen av REMS Python og
bortskaffes separat ifølge de lovbestemte forskriftene.
7. Produsents-garantibestemmelser
Garantiperioden er 12 månder fra levering av det nye produktet til første bruker.
Leveringstidspunktet skal dokumenteres gjennom innsendelse av de originale
kjøpsdokumentene, som må inneholde informasjon om kjøpsdato og produkt-
betegnelse. Alle funksjonsfeil som oppstår i garantiperioden og som beviselig
er å tilbakeføre til produksjons- eller materialfeil, vil bli utbedret vederlagsfritt.
Utbedring av mangler fører ikke til at garantiperioden for produktet forlenges
eller fornyes. Skader som oppstår grunnet naturlig slitasje, ufagmessig hånd-
tering, feil bruk, manglende overholdelse av driftsanvisningene, uegnede
driftsmidler, overbelastning, utilsiktet anvendelse, uautoriserte inngrep fra bruker
eller tredjeperson eller andre årsaker som REMS ikke kan påta seg ansvaret
for, dekkes ikke av garantien.
Garantiytelser må kun utføres av et autorisert REMS kontrakts-kundeservice-
verksted. Reklamasjoner blir kun godkjent hvis produktet sendes inn til et
autorisert REMS kontrakts-kundeserviceverksted uten forutgående inngrep og
i ikke-demontert tilstand. Erstattede produkter og deler blir REMS' eiendom.
Brukeren dekker kostnadene for frakt frem og tilbake.
Brukerens lovfestede rettigheter, spesielt fremming av garantikrav overfor selger
ved mangler, innskrenkes på ingen måte av denne garantien. Denne produ-
sentgarantien gjelder kun for nye produkter som er kjøpt og anvendes innenfor
den europeiske union, i Norge eller i Sveits.
For denne garantien gjelder tysk rett under eksklusjon av de Forente Nasjoners
konvensjon om kontrakter for internasjonalt varesalg (CISG).
8. Delelister
For delelister, se www.rems.de → Downloads → Parts lists.
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Fig. 1 – 3
1 Gliderulleholder nedre
2 Gliderulleholder øvre
3 Rørbukker
4 Bolt
5 Fjedersplit
6 Glideruller
7 Bukkesegment
Generelle sikkerhedsanvisninger
FORSIGTIG
Læs disse henvisninger, inden værktøjet bruges, og overhold dem.
Ved brug af værktøjer skal de generelle sikkerhedshenvisninger overholdes som
beskyttelse mod kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til fremtiden.
Brug altid kun værktøjet i overensstemmelse med formålet og under overholdelse
af de generelle forskrifter vedr. sikkerhed og forebyggelse af ulykker.
1) Hold orden på arbejdspladsen
Uorden på arbejdsområdet kan medføre ulykker.
2) Brug det rigtige værktøj
Brug aldrig effektsvagt værktøj til tungt arbejde.
Brug aldrig værktøjet til formål, det ikke er beregnet til.
3) Kontroller værktøjet for eventuelle beskadigelser
Inden enhver brug af værktøjet skal let beskadigede dele inspiceres for, om de
arbejder korrekt og i overensstemmelse med formålet. Kontroller, at de bevæ-
gelige dele fungerer korrekt og ikke er klemt fast eller er beskadiget. Alle dele
skal være monteret korrekt og opfylde alle betingelser for at garantere en korrekt
brug af værktøjet. Beskadigede dele skal repareres eller udskiftes korrekt af
en autoriseret fagmand, såfremt der ikke er angivet andet i brugsanvisningen.
4) Vær opmærksom
Vær opmærksom på det, du laver. Arbejd med fornuft.
5) Værktøjet må ikke overbelastes
Arbejdet udføres bedst og mest sikkert under de angive arbejdsforhold.
Udskift rettidigt nedslidt værktøj.
6) Bær egnet arbejdstøj
Bær ikke vide klæder eller smykker, der kunne blive holdt fast af bevægelige
dele. Ved udendørs arbejde kan det anbefales at bruge skridsikkert skotøj¬.
Bær hårnet, hvis du har langt hår.
7) Brug beskyttelsesudstyr
Bær beskyttelsesbriller.
Bær beskyttelseshandsker.
8) Undgå en unormal kropholdning
Sørg for at stå sikkert og for, at du altid holder balancen.
9) Plej dit værktøj omhyggeligt
Hold værktøjet rent, således at det fungerer bedre og mere sikkert. Følg vedli-
geholdelsesforskrifterne og instruktionerne. Hold grebene tørre, rene og frie
for fedt og olie.
10) Tag hensyn til miljøpåvirkninger
Udsæt aldrig værktøj for regn.
Sørg for god belysning.
11) Hold andre personer væk
Lad aldrig andre personer røre værktøjet. Hold andre personer - især børn - væk
fra arbejdsområdet.
12) Brug for din personlige sikkerhed og den korrekte funktion af værktøjet
altid kun originalt tilbehør og originale reservedele
Brugen af andet indsatsværktøj og andet tilbehør kan udgøre en fare for
kvæstelser for dig.
13) Lad dit værktøj reparere af en autoriseret fagmand
Dette værktøj opfylder de gældende sikkerhedsbestemmelser. Reparationer
må kun udføres af en autoriseret fagmand eller en instrueret person under brug
af originale reservedele, ellers kan der opstå ulykker for brugeren. Enhver
egenmægtig ændring på værktøjet er af sikkerhedsmæssige årsager forbudt.
Specielle sikkerhedshenvisninger
ADVARSEL
Undgå ophold mellem rør og bukkesegment under bukning. Klemmefare!
Formålsbestemt anvendelse
ADVARSEL
REMS Python kan anvendes til at koldbukke rør til 90°.
Al øvrig anvendelse er ikke formålsbestemt og dermed heller ikke tilladt.
Forklaring på symbolerne
Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning
CE-overensstemmelsesmarkering
dan
8 Fremføringsarm
9 Fastgørelsesskrue
10 Tilbageløbsventil
11 Vinkelmarkering
12 Markering til nøjagtig bukning
13 Fod
14 Skala