REMS Python Instrucciones De Servicio página 26

slv
Prevod originalnega navodila za uporabo
Sl. 1 – 3
1 Drsno kotalni nosilec spodaj
2 Drsno kotalni nosilec zgoraj
3 Pogon krivljenja
4 Sornik
5 Vzmetni vtič
6 Drsni valji
7 Upogibalni segment
Splošna varnostna navodila
POZOR
Pred uporabo tega orodja preberite in upoštevajte ta navodila.
Pri uporabi orodij morate za zaščito proti poškodbam upoštevati splošna varnostna
navodila in pravila.
Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.
Orodje uporabljajte v skladu z namembnostjo in z upoštevanjem splošnih varnostnih
navodil in navodil za preprečitev nesreč.
1) Poskrbite za to, da bo na vašem delovnem mestu vladal red
Nered na delovnem območju lahko vodi do nesreč.
2) Uporabite pravilno orodje
Ne uporabljajte nizko zmogljivih orodij za težka opravila.
Orodja ne smete uporabljati v takšne namene, za katera niso predvidena.
3) Peverite orodje glede na morebitne poškodbe
Pred uporabo orodja morate rahlo poškodovane dele skrbno preveriti glede na
neoporečno in namensko delovanje. Preverite pravilno delovanje gibljivih delov
in da se deli niso zataknili ali poškodovali. Vsi deli morajo biti pravilno montirani
in izpolnjevati vse pogoje, ki zagotavljajo pravilno delovanje orodja. V kolikor
ni drugače navedeno v navodilu za uporabo, se morajo poškodovani deli
strokovno popraviti ali zamenjati s strani priznanega strokovnjaka.
4) Bodite previdni
Bodite pozorni pri delu. Bodite razumni pri delu.
5) Ne preobremenjujte svojega orodja
V navedenem delovnem območju boste lahko delali bolje in varneje.
Pravočasno obnovite obrabljeno orodje.
6) Nosite primerno delovno oblačilo
Ne nosite širokih oblačil ali nakita, lahko bi se zagrabili med gibljive dele. Pri
delu na prostem priporočamo gumijaste rokavice in nezdrsljivo obutev. Pri
dolgih laseh nosite mrežico za lase.
7) Uporabljajte zaščitno opremo
Nosite zaščitna očala.
Nosite zaščitne rokavice.
8) Preprečite nenormalno držo telesa
Poskrbite za varno stojo in vselej držite ravnotežje.
9) Skrbno negujte svoje orodje
Poskrbite za to, da bodo orodja čista, da boste lahko bolje in varneje delali.
Upoštevajte pravila za vzdrževanje in navodila. Ročaji morajo biti suhi ter brez
masti in olja.
10) Upoštevajte okoljske pogoje
Orodja ne smejo biti izpostavljena dežju.
Poskrbite za dobro osvetlitev.
11) Poskrbite za oddaljenost drugih oseb
Poskrbite za to, da se druge osebe ne bodo dotaknile vašega orodja. Poskrbite
za to, da se druge osebe in še posebej otroci ne bodo nahajali znotraj vašega
delovnega območja.
12) Za zagotovitev svojega osebnega varstva in namenskega delovanja orodja
uporabljajte izključno originalni pribor in originalne rezervne dele
Uporaba drugih vstavnih orodij in drugega pribora lahko za vas pomeni nevar-
nost poškodb.
13) Popravilo orodja naj opravi priznan strokovnjak
To orodje ustreza zadevnim varnostnim predpisom. Popravila sme izvajati samo
priznan strokovnjak ali podučeno osebje tako, da uporabljajo originalne nado-
mestne dele, v nasprotnem primeru lahko pride do nesreč uporabnika. Vsaka
samovoljna sprememba orodja iz varnostnih razlogov ni dovoljena.
Posebna varnostna navodila
OPOZORILO
Pri upogibanju ne sezite med cev in upogibalni segment. Nevarnost zmečkanja!
Namenska uporaba
OPOZORILO
REMS Python za hladno pritisno krivljenje cevi do 90°.
Vse druge uporabe od zgoraj navedenih niso v skladu z namembnostjo in zaradi
tega niso dovoljene.
Razlaga simbolov
Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje
Izjava o skladnosti CE
8 Postisni ročaj
9 Zaporni vijak
10 Protipovratni ventil
11 Označitev kota
12 Označitev za natančno upogibanje
13 Noga
14 Skala
1. Tehnični podatki
1.1. Številke artiklov
Pogon krivljenja
Hidravlično olje (1,0 l)
Upogibalni segment St ⅜", R 50 mm
Upogibalni segment St ½", R 65 mm
Upogibalni segment St ¾", R 85 mm,
Upogibalni segment St 1", R 100 mm
Upogibalni segment St 1¼", R 150 mm
Upogibalni segment St 1½", R 170 mm
Upogibalni segment St 2", R 220 mm
Upogibalni segment V 32 mm, R 112 mm
Upogibalni segment V 40 mm, R 140 mm
Upogibalni segment V 50 mm, R 175 mm
Upogibalni segment V 63 mm, R 220 mm
Drsni valj (v paru)
3-nožni-podstavek
Transportni zaboj
1.2. Delovno območje
Jeklene cevi DIN EN 10255 (DIN 2440)
Večplastne cevi sistemov stiskalnega fitinga
Največji upogibalni kot
Upogibalni radij St / V (sl. 2) na notranji strani loka.
1.3. Delovni tlak
P maks.
1.4. Dimenzije D × Š × V
Pogon krivljenja
3-nožni-podstavek
1.5. Teže
Pogon krivljenja
3-nožni-podstavek
Upogibalni segmenti od – do
1.6. Informacija o hrupu
Emisijska vrednost na delovnem mestu
2. Zagon
Postavite pogon krivljenja (3) na trdno, ravno podlago. Pazite na to, da bo na
razpolago dovolj prostora za kompletno montiran upogibalec cevi in za cev, ki
se bo upogibala. Vstavite drsni valj (1) spodaj tako v spodnji utor pogona
krivljenja (3), da bodo noge (13) usmerjene navzdol in lahko vtaknete sornik
(4). Zavarujte sornik (4) z vzmetnim vtičem (5). Vstavite drsni valj (2) spodaj
tako v spodnji utor pogona krivljenja (3), da bo napis dobro viden, nato pritrdite
s sornikom (4) in zavarujte sornik z vzmetnim vtičem (5). Vtaknite drsne valje
(6) ustrezno z velikostjo cevi, glejte skalo (14), v izvrtine med nosilca drsnih
valjev (1 in 2). Nataknite ustrezni upogibalni segment (7) na pogon krivljenja
(3). Nataknite potisni ročaj (8) na pogon krivljenja (3). Pribl. za 1 vrtljaj odprite
zaporni vijak (9). Uvijte vijak povratnega ventila (10) in ga tako zaprite ter ga z
roko zategnite.
3. Delovanje
Odprite zgornji nosilec drsnih valjev (2). Vstavite cev med drsne valje (6) in
upogibalni segment (7). Zaprite zgornji nosilec drsnih valjev (2). Večkrat prema-
knite potisni ročaj (8) navzgor in navzdol, vse dokler bo cev dosegla željen
upogibalni kot. Odprite vijak povratnega ventila (10) z odvijanjem in upogibalni
segment (7) se premakne nazaj v izhodiščni položaj skupaj s cevnim lokom.
Odprite zgornji nosilec drsnih valjev (2) in snemite upognjeno cev.
Upogibanje po meri (sl. 2)
Na zunanji strani upogibalnih segmentov (7) sta pritrjeni 2 oznaki (12), ki
dovoljujeta upogibanje po meri. Pri tem je potrebno nad sredino na oznaki (12)
začrtati mero, kje se naj 90°-koleno konča.
Za orientacijo upogibalnega kota se na nosilcu drsnih valjev zgoraj (2) nahaja
označitev kota (11).
OBVESTILO
Da bi lahko zagotovili varnost delovanja in preprečili iztek hidravličnega olja,
morate po končanju upogibanja in ob transportu pogona zapreti zaporni vijak
(9).
4. Vzdrževanje
Kontrolirajte hidravlično olje (Fig. 3). Ne smete napolniti preveč, saj v naspro-
tnem primeru med delom hidravlično olje izstopi.
5. Motnje
5.1. Motnja: Upogibalni segment (7) se ob večkratnem premikanju potisne
ročice (8) ne pomakne naprej.
Vzrok: Povratni ventil (10) ni zaprt. Premalo hidravličnega olja v
sistemu. Zrak v sistemu.
Odprava: Z roko privijte povratni ventil (10). Dolijte hidravlično olje (sl. 3).
Odprite povratni ventil (10) in premaknite ročico črpalke
navzgor in navzdol tako dolgo, da bo zrak ušel.
590000
091026
590051
590052
590053
590054
590055
590056
590057
590061
590058
590059
590060
590110
590150
590160
Ø ⅜ – 2"
Ø 32 – 63 mm
400 bar / 5800 psi
655 × 680 × 620 mm (25,8" × 26,8" × 24,4")
650 × 630 × 525 mm (25,6" × 24,8" × 20,7")
35,0 kg (77,2 lb)
4,6 kg (10,1 lb)
0,4 – 4,9 kg (0,9 – 10,8 lb)
70 dB (A)
slv
90°