Uvedenie Do Prevádzky - REMS Power-Press E1 Manual De Instrucciones

slk
Kufor z oceľového plechu REMS Power-Press ACC
Kufor z oceľového plechu REMS Mini-Press ACC
Kufor z oceľového plechu REMS Akku-Press
Kufor z oceľového plechu REMS Ax-Press 15/40
Kufor z oceľového plechu REMS Akku-Ex-Press
Kufor z oceľového plechu REMS Akku-Ex-Press Mini
1.2. Pracovný rozsah
REMS Mini-Press ACC
Radiálny lis na výrobu lisovaných spojení všetkých bežných
systémov s lisovanými tvarovkami na oceľových trubkách,
trubkách z nehrdzavejúcej ocele, medených trubkách,
plastových trubkách, vrstvených trubkách
Radiálne lisy na výrobu lisovaných spojení všetkých bežných
systémov s lisovanými tvarovkami na oceľových trubkách,
trubkách z nehrdzavejúcej ocele, medených trubkách,
plastových trubkách, vrstvených trubkách
Axiálne lisy na výrobu spojení s tlakovými krúžkami (spojenie
s prevlečnými krúžkami) na trubky z nehrdzavejúcej ocele,
medené trubky, plastové trubky, vrstvené trubky a na
rozširovanie plastových a vrstvených trubiek
REMS Akku-Ex-Press Mini Q & E na rozširovanie
trubiek/krúžkov systému Wirsbo Quick & Easy
REMS Akku-Ex-Press Q & E na rozširovanie
PE-X-trubiek systému Wirsbo Quick & Easy
1.3. Posuvová sila / Lisovacia sila
Posuvová sila radiálnych lisov
Lisovacia sila radiálnych lisov
Posuvová sila radiálnych lisov Mini
Lisovacia sila radiálnych lisov Mini
Lisovacia sila REMS Ax-Press 15
Lisovacia sila REMS Ax-Press 40
1.4. Elektrické hodnoty
REMS Power-Press E,
REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC
REMS Akku-Press,
Ax-Press 15/40, Akku-Ex-Press
REMS Akku-Ex-Press Mini Q & E,
REMS Mini-Press ACC
Rýchlonabíjačka (1h)
Napät'ový napájač 230 V
1.5. Rozmery
REMS Power-Press E
REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Akku-Press,
Akku-Press ACC
REMS Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press Mini
REMS Akku-Ex-Press
1.6. Hmotnosti
REMS Power-Press E pohonná jednotka
REMS Power-Press pohonná jednotka
REMS Power-Press ACC pohonná jednotka
REMS Mini-Press ACC pohonná jednotka bez aku
REMS Akku-Press pohonná jednotka bez aku
REMS Ax-Press 15/40 pohonná jednotka bez aku
REMS Akku-Ex-Press Mini pohonná jednotka bez aku 2,0 kg
REMS Akku-Ex-Press pohonná jednotka bez aku
REMS Akku 12 V
Lisovacie kliešte (priemer)
Lisovacie kliešte Mini (priemer)
Ø 10–40 mm
Ø 10–76 (108) mm
Ø 12–32 mm
do Ø 32 mm
Ø 15–40 mm
230 V 1~; 50-60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 15% (AB 2/10 min)
ochranná izolácia (73/23/EWG)
odrušené proti iskreniu
(89/326/EWG)
12 V =; 2,0 Ah; 20 A
12 V =; 1,3 Ah; 18 A
Input 230 V~; 50-60 Hz; 1,0 A
12–18 V – - --; 2,65 A; 50 W
Output
Input 230 V~; 50-60 Hz
12 V – - --; 1,0 A
Output
430×110×85 mm (16,9"×4,3"×3,3")
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
330×320×85 mm (13"×12,6"×3,3")
293×248×88 mm (11,5"×9,8"×3,1")
300×290×85 mm (11,8"×12,6"×3,3")
4,4 kg
4,6 kg (10,0 lb)
4,6 kg (10,0 lb)
2,1 kg
4,5 kg
4,3 kg
3,2 kg
0,7 kg
1,8 kg
1,2 kg
570280 Lisovacie hlavy (pár, priemer)
575280 Rozširovacia hlava (priemer)
571280
1.7. Hladina hluku
573280
Emisná hodnota na pracovisku
573280
575280
1.8. Vibrácia
Priemerná efektívna hodnota zrýchlenia
2. Uvedenie do prevádzky
Pre použitie lisovacích klieští REMS, lisovacích hláv REMS a rozširo-
vacích hláv REMS pre rôzne systmy spojovania trubiek platia vždy práve
aktuálne predajné podklady REMS. Ak budú výrobcom systému zme-
nené komponenty systémov spojovania trubiek alebo nové uvedené na
trh, musí byt' aktuálny stav použitia vyžiadaný u firmy REMS (Fax +49
7151 17 07 - 110).
2.1. Pripojenie k el. sieti
Venujte pozornost' siet'ovému napätiu! Pred pripojením pohonnej jed-
notky popr. rýchlonabíjačky k sieti sa presvedčte, či na výkonnovom štít-
ku udané napätie odpovedá napätiu siete. Pri práci na stavbách, vo vlh-
kom prostredí, v exteriéri alebo obdobných podmienkach smie byt' el. prí-
stroj pripojený k sieti len cez 30 mA automatický spínač v obvode diferenciálnej
32 kN
ochrany (FI-spínač).
100 kN
24 kN
Akumulátor dodaný spolu s pohonnými jednotkami REMS ako i náhrad-
70 kN
né akumulátory sú nenabité. Pred prvým použitím nabite akumulátor. K
15 kN
nabíjaniu používajte len rýchlonabíjačku REMS (obj.č. 565220). Pokiaľ je
40 kN
akumulátor zastrčený do nabíjačky, bliká červená kontrolka na nabíjačke.
Po ca. 1 hodine začne kontrolka svietit' trvale, tzn. že je akumulátor na-
bitý. Akumulátor dosiahne svojej plnej kapacity až po viacero nabíjacích
cykloch.
2.2. Montáž (výmena) lisovacích klieští (1) u radiálnych lisov (obr. 1)
Vytiahnite vidlicu zo zásuvky príp. zložte akumulátor. Použite len lisova-
cie kliešte s lisovacím obrysom odpovedajúcúm príslušnému systému,
který má byt' lisovaný. Lisovacie kliešte REMS sú popísané písmenami
pre označenie lisovacieho obrysu a číslom pre označenie veľkosti. Prečíta-
jte a dodržujte montážny návod výrobcu systému. Nikdy nelisujte ne-
vhodnými lisovacími kliešt'ami (lisovací obrys, veľkost'). Lisované spoje-
nie by mohlo byt' nepoužitelné a stroj ako i lisovacie kliešte by sa mohly
poškodit'.
Najvýhodnejšie je, keď pohonnú jednotku položíte na stôl alebo na pod-
lahu. Montáž (výmenu) lisovacích klieští je možné previest' len vtedy, ak
sú lisovacie válčeky (5) vtiahnuté úplne spät' do zadnej polohy. Prípad-
ne nastavte u REMS Power-Press E páčku pre ovládanie smeru otáčiek
(7) do ľava a stisknite spínač (8), u REMS Power-Press a REMS Akku-
Press tlačítko pre navrátenie do pôvodnej polohy (13) a držte ho tak dl-
ho, dokiaľ sa lisovacie válčeky (5) úplne nevrátia do zadnej polohy.
Uvolnite čap klieští (2). K tomu je treba stlačit uzavierací kolík (4), čap
klieští (2) vyskočí za pomoci pružiny von. Nasaďte zvolené lisovacie klieš-
te (1). Čap klieští (2) zatlačte až do polohy, kde zaskočí uzavierací kolík
(4). Pritom priamo nad čapom klieští stlačte dole tlačnú lištu (3). Radiál-
ne lisy nespúšt'ajte nikdy bez nasadených lisovacích klieští. Proces liso-
vania spúšt'ajte len vtedy, ak vytvárate lisovaný spoj. Bez protitlaku vyví-
janého lisovaným fitinkom dochádza zbytočne k příliš vysokému namáha-
niu stroja, príp. lisovacích klieští.
(9,6 lb)
Nikdy nelisujte, ak nie je prídržný čap klieští (2) zaistený. Nebezpečie
jeho zlomenia!
2.3. Montáž (výmena) lisovacích hláv (14) u axiálnych lisov (obr. 6, 7)
(4,5 lb)
Zložte akumulátor. Používajte len systému odpovedajúce lisovacie hlavy.
(9,8 lb)
Lisovacie hlavy REMS sú popísané písmenami pre označenie systému
(9,4 lb)
s tlakovými krúžkami a číslom pre označenie veľkosti. Prečítajte a dodržujte
(4,4 lb)
montážny návod výrobcu systému. Nikdy nelisujte nevhodnými lisovací-
(7,0 lb)
mi hlavami (systém s tlakovými krúžkami, veľkost'). Lisované spojenie by
(1,5 lb)
mohlo byt' nepoužiteľné a stroj ako i lisovacie hlavy by se mohly poškodit'.
(3,9 lb)
Zvolené lisovacie hlavy (14) úplne zastrčit', prípadne otočit, až zacvaknú
(2,6 lb)
REMS Power-Press E
REMS Power-Press / Power-Press ACC 77 dB(A)
REMS Mini-Press ACC
REMS Akku-Press
REMS Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press Mini
REMS Akku-Ex-Press
slk
0,27 kg (0,6 lb)
0,16 kg (0,3 lb)
82 dB(A)
72 dB(A)
73 dB(A)
75 dB(A)
77 dB(A)
73 dB(A)
2,5 m/s 2