Instrucciones de servicio
salida diferentes. Se distingue entre con-
ductos de descarga para vapores o gases
y conductos de descarga para líquidos.
El conducto de descarga para la sa-
lida de vapores o gases debe mon-
tarse con una cierta pendiente, para
garantizar una descarga sin riesgos.
El conducto de descarga para el desagüe
debe montarse de modo que presente un
desnivel hasta el orificio de desagüe en el
punto más bajo. Sólo es posible desaguar
correctamente si el conducto de descarga
discurre inmediatamente detrás de la vál-
vula de seguridad con un ligero desnivel,
de modo que el medio se pueda evacuar
completamente. El conducto de descarga
no puede ir hacia arriba inmediatamente
después de la válvula de seguridad.
El orificio de desagüe debe ubicarse en el
punto más bajo del orificio de desagüe. El
orificio de desagüe debe tener dimensio-
nes suficientes, acceso libre y posibilidad
de supervisión. Los medios deben recoger-
se en su salida (p. ej. mediante recipientes
de condensación, recipientes colectores o
filtros).
Si se monta un orificio de salida o una co-
nexión de control directamente en la válvu-
la de seguridad o en el bonete, dicho orifi-
cio o conexión debe protegerse con algún
dispositivo que impida la penetración de
humedad y suciedad.
Deben respetarse los límites de presión y
temperatura de las válvulas de seguridad
con fuelle. Los fuelles defectuosos se re-
conocen por que el medio se escapa del
bonete abierto o de la conexión de control
con los bonetes cerrados. Debe excluirse
la posibilidad de riesgos por salida del me-
dio.
El orificio de control abierto garantiza una
compensación constante de la presión
entre el espacio del bonete y el entorno.
Bajo determinadas condiciones, el orificio
de control abierto pone en peligro el co-
rrecto funcionamiento de la válvula. Las
causas de esto pueden ser: la penetración
de humedad y congelación, el escape de
medios críticos o el anidamiento de insec-
tos. Para evitarlo deben tomarse medidas
preventivas. El operador puede estipular,
si fuese necesario incluso con el organis-
mo de control competente, que el orificio
de control en el bonete se cierre con un
tapón de cierre o un tornillo.
El orificio de control solo puede cerrarse si:
• los reglamentos y normas aplicables lo
permiten,
• se puede descartar, gracias a la expe-
riencia, un mantenimiento periódico y el
control del espacio del bonete, que en
el bonete la presión aumente de forma
no autorizada,
• el peligro de que el fuelle se congele es
superior.
En las versiones con fuelle, los bonetes
cerrados deben dejarse sin presión o con
control constante de la presión utilizando
para tal fin los medios adecuados.
Si la instalación trabaja a temperaturas
superiores a 60 °C, los conductos de ali-
vio de presión de la válvula de seguridad
ES
72