Introduzione; Produttore; Informazioni Generali; Convenzioni Grafiche - Leser 4401 Instrucciones De Servicio

Istruzioni per l'uso
1

Introduzione

1.1 Produttore

LESER produce valvole di sicurezza per
tutte le applicazioni industriali, con una
vasta scelta di tipi, materiali e opzioni
supplementari.
Le valvole di sicurezza LESER soddisfano
tutti i requisiti previsti in materia di qualità e
di protezione ambientale.
LESER è certificata secondo le seguenti
normative:
• DIN EN ISO 9001/2000 (sistema di ge-
stione della qualità),
• DIN EN ISO 14001/2005 (sistema di
gestione ambientale),
• Direttiva apparecchi a pressione (PED)
Moduli B+D1 (controllo qualità produzio-
ne),
• ASME VIII (UV).

1.2 Informazioni generali

Le presenti istruzioni per l'uso trattano i
seguenti tipi di valvole di sicurezza e appa-
recchi periferici:
• valvole di sicurezza caricate a molla (A),
• valvole di sicurezza pilotate (B),
• valvole di sicurezza con sistema supple-
mentare ad azionamento pneumatico
(C).
Le valvole di sicurezza possono inoltre es-
sere dotate di disco di rottura, sistema sup-
plementare ad azionamento pneumatico,
soffietto e valvola selettrice a monte.
A seconda dell'impianto e del fluido, valgo-
no prescrizioni e regolamenti diversi, che
devono essere obbligatoriamente rispetta-
ti. Oltre alle avvertenze riportate nelle pre-
senti istruzioni per l'uso, si devono applica-
re le norme generalmente valide in materia
di sicurezza e protezione sul lavoro e pre-
stare attenzione alle istruzioni per l'uso de-
gli accessori acquistati successivamente.
È inoltre fatto obbligo di rispettare le norme
vigenti in materia di protezione ambientale.
1.3 Convenzioni grafiche
Le norme di sicurezza e gli avvertimenti
segnalano informazioni importanti per la si-
curezza. Nelle presenti istruzioni per l'uso
si distingue tra i seguenti livelli di rischio:
PERICOLO
Identifica la massima situazione di rischio.
Il mancato rispetto di queste norme porta a
lesioni gravi o addirittura mortali.
AVVERTIMENTO
Identifica una situazione di rischio elevato.
Il mancato rispetto di queste norme può
portare a lesioni gravi o addirittura mortali.
CAUTELA
Identifica una situazione di rischio. Il man-
cato rispetto di queste norme può portare a
lesioni di entità da lieve a media.
ATTENZIONE
Identifica avvertimenti relativi all'eventua-
le danneggiamento di cose. Il mancato ri-
IT
82