有关安装的一般说明 - Leser 4401 Instrucciones De Servicio

安装操作维护手册
安装
6
6.1 有关安装的一般说明
只允许由受过培训的人员安装安全阀。
培训以LESER公司的研讨会形式由富有
经验的工作人员在车间进行或者通过学习
LESER公司所提供培训资料进行，如：视
频影片、目录和安装指南。
除了本一般操作指南外，还有针对各型号
的安装指南。必须对安装指南的要求加以
注意。
必须按照相应图纸安装安全阀。必须使用
所有规定紧固件，以确保不会出现过高的
力或者机械应力。
拧紧扭矩要求必须得到遵守。必须对制造
商要求加以注意。在进行安装时，必须保
护安全阀，防止其受到碰撞，尤其是密封
面。
原则上必须将安全阀安装在竖直的安装位
置上。此外，仅允许采用产品专属技术资
料中给出的其他安装位置。如果要采用水
平安装方式，用户、制造商和专业人员必
须对此进行协商并达成一致。
连接端的焊接作业不应由 LESER 公司负
责。
焊接后，特性须满足产品的应用范围。即
所执行的焊接作业须能确保：
• 不 减少流动横截面和壁厚
• 不 超出 50 °C（中间层温度）。
焊接后，可能需要采用退火方法进行材料
处理。为此，应满足以下要求：退火温度
须低于 630 °C，退火时间不得超过 40 分
钟。退火过程中引入的热量仅局限在焊缝
的受热区域，以致阀门不会大面积升温。
整个退火过程中，弹簧罩的法兰温度不得
超出 150 °C。这一操作可通过冷却整个弹
簧罩得以确保。
须遵守阀体上箭头规定的流向。
安装安全阀时，必须确保设备的动态震动
不会传递到安全阀上。如果设备有震动，
则可以采用波纹管、O形圈或弯头将安全阀
和设备分开。
带 有 夹 持 块 的 安 全 阀 必 须 被 安 装 在 设 备
中。夹持块会吸收反作用力。
在安全阀的接口上必须使用具有匹配尺寸
的密封件。密封剂或其组成部分不得限制
流动横截面，也不能够自行剥离及进入流
动腔中。必须按照规范性文件的要求进行
连接。
安全阀的输入管和排放管必须具有足够的
尺寸且与现场的运行状况相匹配。 实施进
口导管和出口导管时不允许小于安全阀上
的横截面。必要时必须使用加热系统。
对可能出现的最大背压、最大入口压力损
失和温度必须加以考虑。须随时确保介质
能够顺畅且无危险地从出口流出。安装的
截止装置不得使安全阀失效。快开式先导
阀须始终能向空气中排放。
安装安全阀时必须确保，输入和输出管路
不会将不允许的高静态应力和热应力传递
到安全阀上。安装时必须对排放时可能出
现的反作用力以及运行时可能出现的热膨
胀加以考虑。
在安装过程中，必须对运行期间排放和热
膨胀时可能出现的反作用力加以考虑。为
此必须预留一定的膨胀空间。
CN CN
130