Vérification De La Longeur De Filetage; Utilisation Des Fileteuses Démultipliées - RIDGID 300 Only Manual De Instrucciones

Système d'Entraînement n° 300
la barre graduée. Dans cette position, les filières
seront verrouillées dans la tête de filière. Vérifiez
que la goupille cylindrique est bien orientée vers
l'extrémité REMOVE DIES de la barre graduée.
10. Réglez la barre graduée de la tête de filière pour
amener le repère de la vis de blocage ou du bras de
liaison face à la dimension voulue de la barre gra-
duée. Pour le filetage des tiges, alignez le repère
sur le repère BOLT (boulon) de la barre graduée.
11. Serrez le levier de serrage.
12. Pour effectuer un filetage surdimensionné ou sous-
dimensionné, alignez le repère sur le repère approprié
de la barre graduée en direction OVER (surdimen-
sionné) ou UNDER (sousdimensionné).
13. Réinstallez la tête de filière sur l'appareil.
Goupille
cylindrique
Repère
Vis de
blocage
Levier d'embrayage
Figure 13 – Tête de filière à ouverture automatique
N° 815A
Vérification de longueur des filetages
1. La longueur des filetages sera correcte lorsque
l'extrémité du tuyau arrive à fleur de l'arrête des filières
(Figure 14A).
Barre graduée
Levier de
serrage
Gâchette
Ridge Tool Company
2. La tête de filière peut être réglée de manière à obtenir
le diamètre de filets nécessaire. Si possible, con-
trôler les filets à l'aide d'une jauge à filets (Figure
14B). Le filetage est correct lorsque l'extrémité du
tuyau se trouve à plus ou moins un tour d'être à
fleur de la surface de la jauge à filets.
Filière
L
Tuyau
Début de filetage
A - Filetage à longueur intégrale
Jauge à filets
D
A fleur Un tour
(longueur au-dessus
(longueur
nominale)
maximale)
B - Vérification du filetage à l'intérieur de la jauge à filets
Figure 14 – Vérification de la longueur
NOTA ! A défaut d'une jauge à filets, un raccord peut
être utilisé. Ce raccord doit être représentatif de
ceux utilisés sur le chantier. Le filetage du tuyau
doit permettre au raccord d'être serré à la main
sur deux ou trois tours complets. Si le diamètre du
filetage est incorrect, déplacez le repère en direc-
tion OVER ou UNDER de la barre graduée. (Se
reporter à la section intitulée "Installation des fil-
ières dans les têtes de filière").
Utilisation des fileteuses
démultipliées
MISE EN GARDE !
Ne portez pas de gants ou de vêtements amples
lors de l'utilisation de ce système d'entraînement.
Boutonnez vos manches de chemise et de blouson.
Ne vous penchez pas sur l'appareil, sur la file-
teuse démultipliée ou sur l'arbre d'entraînement.
N'utilisez pas le système d'entraînement si sa
pédale de commande est endommagée ou absente.
Portez systématiquement une protection oculaire
afin de protéger vos yeux contre la projection de
débris.
Filière
Filière à fleur
de l'extrémité L
du tuyau
Tuyau
Filetage terminé
D D
Un tour
en dessous
(longueur
minimale)
41