Données Techniques; Conditions De Service De La Pompe; Tableaux De Commande Monophasés Recommandés; Câblage Des Condensateurs Du Tableau De Commande - Xylem GOULDS WATER TECHNOLOGY 1GD51G1A Serie Manual De Instruccion

DONNÉES TECHNIQUES
On trouvera les données techniques de modèles particuliers dans le catalogue et dans le site Web mentionné en page couverture.
Hauteur d'immersion minimale
Service continu
Service intermittent Immersion à 6 po sous le dessus
TABLEAUX DE COMMANDE MONOPHASÉS RECOMMANDÉS
Depuis décembre 2005 (code de date M05), les
pompes 1GD monophasées comportent un limiteur
de surcharge intégré à réenclenchement
automatique.
Exigences et notions importantes sur les tableaux de
commande :
1) Voir les éléments en option dans le bulletin BCP5 sur les tableaux
de commande.
2) Les quatre pompes précitées requièrent la pose d'un contacteur magnétique, de condensateurs de démarrage et de marche et d'un relais de démarrage dans le
tableau de commande.
3) Le jeu de condensateurs CP1GDB avec relais de démarrage est offert dans le bulletin BCPCAP, mais comme produit à faire « intégrer » dans un tableau de com-
mande personnalisé par un atelier agréé dans le domaine. Le montage sur place du jeu dans un tableau S10020 ou D10020 rendra nulle l'homologation UL du
tableau et n'est donc pas autorisé.
CÂBLAGE DES CONDENSATEURS DU TABLEAU DE COMMANDE
ANCIEN TABLEAU DES 1GD ET 12GDS (avant déc. 2005)
Condens.
de marche
230 V c.a. S1
L1
1 Ø
1
Condens.
60 Hz
Relais de
L2
de démarr.
potentiel
594 F
μ
N
125 V
Terre
LS = limiteur de surcharge
①
INSTALLATION ET CÂBLAGE TYPES
POTEAU
VOYANT D'ALARME
D'AMENÉE
DE COURANT
TABLEAU DE
COMMANDE
BAGUE D'ENTRÉE
ISOLANTE
CONTACTEUR
À FLOTTEUR —
ALARME NIVEAU HAUT (EN
OPTION)
CONTACTEURS
À FLOTTEUR

CONDITIONS DE SERVICE DE LA POMPE

Immersion totale
du compartiment moteur
POMPE DILACÉR.
2 hp
30 μ F
370 V N
R
2
B
POMPE DILACÉR.
2 hp (sans limiteur
5 de surcharge)
N
R
B
TRAPPE DE VISITE À CHARNIÈRE
ÉVENT
RAIL DE
GUIDAGE
TIGE DE
MANŒUVRE DU
ROBINET
REFOULEMENT
CLAPET DE
NON-RETOUR
GUIDE DE POMPE
INFÉRIEUR
Fig. 1
Température maximale du liquide
Service continu
Service intermittent
Code de Détection des
pompe défaill. de garn.
1GD51G1A _
NON
1GD51G8A _
NON
1GD51G1A _ S
OUI
1GD51G8A _ S
OUI
NOUVEAU TABLEAU DES 1GD ET 12GDS (depuis déc. 2005)
L1
230 V c.a.
1 Ø
L2
60 Hz
N
Terre
Schéma de câblage triphasé type
L1
L2
L3
TERRE
40 °C (104 °F)
60 °C (140 °F)
Tableau de comm. recommandé
V / Ø
Pompe simple Pompe double
230 / 1 S1GD2
208 / 1 S1GD2
230 / 1 S1GD2H
208 / 1 S1GD2H
5
Condens.
Relais de
de démarr.
potentiel
238 μ F
N
330 V
1 2
R
Condens. 50 μ F 50 μ F
B
de marche 370 V 370 V
238 μ F, 330 V
N
R
B
S1
Rouge
Noir
Blanc
Vert
Fig. 2
D1GD2
D1GD2
D1GD2J
D1GD2J
POMPE DILACÉR.
2 hp
LS ①
POMPE DILACÉR.
2 hp (à limiteur
de surcharge)
LS ①
POMPE
33