Installation; Mise En Marche; Codification Du Numéro De Pompe - Xylem GOULDS WATER TECHNOLOGY 1GD51G1A Serie Manual De Instruccion

Contacteur d'arrêt : (1 choix) — le régler pour que le
er
niveau du liquide soit toujours au-dessus du compartiment
moteur ; (2 choix) — le régler pour que le niveau du
e
liquide ne puisse être plus bas que 6 po sous le dessus du
compartiment moteur.
Contacteur de démarrage : le régler pour que la plage
de pompage permette aux pompes de 2 hp et plus de
fonctionner durant au moins deux (2) minutes. Le catalogue
donne la capacité de chaque cuve en gallons US par pouce
de hauteur.
Contacteur(s) d'alarme et de pompe secondaire : s'il n'y
en a qu'un, le placer plus haut que les contacteurs d'arrêt
et de démarrage, et, s'il y en a deux, on devrait en outre
les décaler (v. les illustrations dans la section Tableaux de
commande et fonction des contacteurs à flotteur). Essayer
d'utiliser tout l'espace de stockage disponible de la cuve,
mais prévoir un espace de réserve.
SCHÉMAS DE CÂBLAGE DES TABLEAUX DE
COMMANDE
Des directives et des schémas de câblage sont fournis
avec nos tableaux de commande. Utiliser les directives en
question conjointement avec celles du présent manuel.
L'installation électrique ne doit être effectuée que par des
techniciens qualifiés. Adresser toute question relative aux
autres marques de tableau de commande au fournisseur
ou au fabricant de ces marques. Notre personnel technique
ne dispose pas des schémas ni des informations de
dépannage des autres marques.
DISPOSITIFS D'ALARME
Il est recommandé de poser un dispositif d'alarme dans
toute installation à pompe(s) à eaux usées. De nombreux
tableaux de commande standard en sont munis. S'il
n'y a pas de tableau de commande, on peut employer
un dispositif d'alarme niveau haut, autonome, qui se
déclenchera si le liquide atteint un niveau trop élevé,
avertissant ainsi le personnel d'entretien, qui apportera alors
les correctifs appropriés.
CODIFICATION DU NUMÉRO DE POMPE
3 caractères : refoulement • pompe • garniture mécanique
ers
1GD = orifice de 1¼ po • dilacératrice • double
4 caractère : matériaux des garnitures mécaniques
e
5 = garn. infér. : carbure de silicium, carbure de silicium,
buna ; garn. supér. (standard) : carbone, céramique, buna
3 = garn. infér. : carbure de silicium, carbure de tungstène,
buna ; garn. supér. (en option) : carbone, céramique, buna
5 caractère : fréquence de courant • vitesse de rotation
e
1 = 60 Hz • 3 500 r/min
5 = 50 Hz • 2 900 r/min
6 caractère : puissance
e
G = 2 hp
7 caractère : nombre de phases • tension
e
1 = 1 Ø • 230 V
2 = 3 Ø • 200 V
3 = 3 Ø • 230 V
4 = 3 Ø • 460 V
5 = 3 Ø • 575 V
6 = 3 Ø • 380 V
8 = 1 Ø • 208 V
30

INSTALLATION

Fixer à la ou aux pompes le raccord rapide pour le rail
de guidage, l'adaptateur coulissant ou la tuyauterie de
refoulement. Le pied d'assise du rail devrait être assujetti au
fond de la fosse humide par des boulons d'ancrage.
Effectuer le câblage selon les schémas de câblage des
tableaux de commande, les prescriptions du code provincial
ou national de l'électricité et les règlements locaux. À ce
stade-ci, il est suggéré de vérifier le sens de rotation de
l'arbre de moteur ou de la roue.
ÉVITER LES BLESSURES GRAVES : NE
DANGER
!
PAS S'INTRODUIRE LES DOIGTS DANS
L'ORIFICE D'ASPIRATION DE LA POMPE
PENDANT LA VÉRIFICATION DU SENS DE
ROTATION.
On doit toujours vérifier si la pompe
tourne dans le sens indiqué sur le corps
de pompe, ce qui est plus facile à faire
ƒquipements
dangereux
avant l'installation de la pompe. Les
moteurs triphasés peuvent tourner dans les deux sens. Il est
donc permis de les mettre en marche, puis de les arrêter
immédiatement tout en en observant le sens de rotation.
Pour inverser celui-ci, intervertir deux des fils d'alimentation
du moteur.
Descendre la ou les pompes dans la fosse humide.
S'assurer que les contacteurs à flotteur peuvent bouger
librement, mais sans pouvoir atteindre la tuyauterie.

MISE EN MARCHE

Une fois le raccordement de la tuyauterie achevé et vérifié,
on peut mettre la ou les pompes en marche.
Vérification du fonctionnement du tableau de
commande — remplir d'eau la fosse humide.
Essayer d'abord la pompe en mode manuel en plaçant le
commutateur « Hand-Off-Auto » (manuel-arrêt-automatique)
du tableau de commande à Hand. Si la pompe fonctionne
bien, l'essayer en mode automatique. Si le débit de la
pompe est faible ou nul, il y a probablement une poche d'air
dans la pompe. Percer alors un trou-purgeur d'air selon les
indications de la section Tuyauterie.
8 caractère : diamètre de roue
e
A = 5 ⁄ po (standard)
5
8
B = 5¼ po
9 caractère : cordon d'alimentation et câble de capteur
e
A = 20 pi (standard)
D = 30 pi
10 caractère : élément et matériau en option
e
S = circuit de détection de l'humidité (défaillance de garniture)
E = peinture époxy
11 (dernier) caractère : élément en option
e
H = capteur de chaleur (circuit de commande)
Éléments optionnels ajoutant à la pompe un câble de capteur à 2 ou
1
à 4 fils et requérant la pose de circuits (en option) dans le tableau
de commande pour fonctionner. Voir les éléments en option dans le
bulletin BCP5 sur les tableaux de commande.
C = 4¾ po
D = 4¼ po
F = 50 pi
J = 100 pi
1
1