Sony Hi 8 Manual De Instrucciones página 70

Cambio de los ajustes del menú
Los elementos del menú se visualizarán como
los iconos siguientes:
MANUAL SET
CAMERA SET
PLAYER SET
LCD SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
Dependiendo de su modelo de videocámara
La visualización del menú puede ser diferente a
la de la ilustración.
Español
Selección del ajuste de modo de cada elemento
z es el ajuste predeterminado.
Los elementos del menú diferirán con la posición, del selector POWER.
La pantalla mostrará solamente los elementos que pueda utilizar en ese momento.
Icono/elemento
PROGRAM AE
P EFFECT
D ZOOM
16:9WIDE
STEADYSHOT*
N.S. LIGHT
* CCD-TRV68/TRV78/TRV88/TRV98 solamente
70
Modo Significado
—— Para satisfacer su requisito específico de
videofilmación (pág. 52)
—— Para añadir efectos especiales como los de las
películas o de la televisión a las imágenes (pág. 50).
z OFF Si ajusta a OFF, el zoom digital se desactivará y se
realizará hasta 20×.
40× Si ajusta a 40×/450×, se activará el zoom digital y se
450× realizará a más de 20× a 40×/450. (pág. 30)
(CCD-TRV49 solamente)
z OFF Si ajusta a OFF, el zoom digital se desactivará y se
realizará hasta 20×.
40× Si ajusta a 40×/460×, se activará el zoom digital y se
460× realizará a más de 20× a 40×/460. (pág. 30)
(CCD--TRV58/TRV68 solamente)
z OFF Si ajusta a OFF, el zoom digital se desactivará y se
realizará el analógico hasta 20×.
40× Si ajusta a 40×/560×, se activará el zoom digital y se
560× realizará a más de 20× a 40×/560. (pág. 30)
(CCD-TRV78/TRV88/TRV98 solamente)
z OFF —
CINEMA Para grabar en el modo CINEMA (pág. 45)
16:9FULL Para grabar en el modo 16:9FULL
z ON Para compensar las sacudidas de la videocámara
OFF Para cancelar la función de videofilmación estable.
Cuando videofilme un motivo estacionario con
trípode, obtendrá imágenes naturales.
z ON Para utilizar la función NightShot Light (pág. 34)
OFF Para cancelar la función NightShot Light
Alteração dos ajustes do menu
Os ítens do menu são exibidos conforme os
seguintes ícones:
MANUAL SET
CAMERA SET
PLAYER SET
LCD SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
Dependendo do modelo da sua videocâmara
A exibição do menu pode diferir desta ilustração.
Selector
POWER
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA