Diagrama de Conexionado
Panel de Control PC5020
DIAGRAMA DE CONEXIONADO PANEL DE CONTROL PC5020
ROJO
NEGRO
BATERIA
12V 4.0Ah
Máxima corriente de
carga de batería
360 mA.
La capacidad de la batería en
modo standby es al menos de
4 horas
Batería recomendada::
DSC modelo BD4-12.
50/60Hz
PRIMARIO
16,5VCA 40VA
Conectado a alimentación no
interrumpida
Para cableado de sirena/campana
de incendio, referirse al Manual de
Instalación.
CAMPANA/SIRENA 700 mA MAXIMO
RESPETAR POLARIDAD
CONEXIONADO DE PGM
LED INDICATOR
SALIDA DE RELE
+ AUX
1
2
+ AUX
PGM
680 W
LED
RESISTOR
INDICADOR
BCOAMA.
(VALOR TIPICO)
CIRCUITOS TIPICOS DE ZONA
CUALQUIER
CUALQUIER
CUALQUIER
CUALQUIER
TERMINAL Z
TERMINAL Z
TERM. COM
TERM. COM
5600W
5600W
CONTACTO NORMAL
CONTACTO NORMAL
CERRADO CON
ABIERTO CON
RESISTOR DE FIN DE
RESISTOR DE FIN DE
LINEA
LINEA
IMPORTANTE:
1. La conexión de la alimentación principal debe ser realizada teniendo en cuenta los
reglamentos y regulaciones de las autoridades locales
2. Si durante la instalación se utiliza una de las perforaciones previstas en el
gabinete, es responsabilidad del instalador asegurar el mismo grado de protección
mediante el uso de burletes o tapones adecuados.
3. El gabinete debe ser asegurado a la estructura del edificio antes de ser puesto en
funcionamiento.
4. El equipo debe ser instalado por PERSONAL DE SERVICIO TECNICO
SOLAMENTE o equivalente (por ejemplo, personas que posean el entrenamiento
técnico adecuado y la experiencia necesaria como para conocer y prevenir los
riesgos a los que están expuestos al realizar este tipo de tareas.
iii
–
+
AUX
BELL
RED
BLK YEL GRN
1
2
AC
TECLADO
COMPATIBLE
CON EL SISTEMA
LCD5500Z
PC5516Z
LCD5501Z
PC5532Z
PC5508Z
IMPORTANTE:
Una separación
mínima de 6.4mm
(¼") debe ser
1
PGM 2
ROJO
NEGRO
respetada entre los
circuitos del RM-1 y
DSC
el resto del
RM-1
cableado.
VERDE
COM N.C. N.A.
CUALQUIER
CUALQUIER
CUALQUIER
TERMINAL Z
TERM. COM
TERMINAL Z
5600W
5600W
1 CONTACTO NORMAL
2 CONTACTOS NORMAL
ABIERTO Y
ABIERTO Y
1 CONTACTO NORMAL
2 CONTACTOS NORMAL
CERRADO CON
CERRADO CON
RESISTOR DE FIN
RESISTOR DE FIN
DE LINEA
DE LINEA
(En el Reino Unido BS6701).
ADVERTENCIA
Conexión PC-LINK
Las conexiones incorrectas pueden
resultar en una falla del PTC o una
ADVERTENCIA
operación incorrecta. Inspeccione el
cableado y asegúrese que las
conexiones estén correctas antes de
aplicar energía.
No cablee ningún conductor sobre la
placa del circuito. Mantenga al
menos 25,4 mm (1") de separación.
alimentación de CA y las
líneas telefónicas antes de
realizar servicio técnico.
COM
PGM
3
4
Z1
COM
Z2
Z3
Z4
Z5
COM
Z6
a +AUX
PGM 1: 50mA Max.
DISPOSITIVO
a +AUX
PGM 2: 300mA Max.
DISPOSITIVO
PGM 3: 50mA Max.
a +AUX
DISPOSITIVO
PGM 4: 50mA Max.
DISPOSITIVO
a +AUX
KEYBUS
A TECLADOS
ADICIONALES Y
MODULOS DE
EXPANSION
1
PGM 2
+ AUX
ALIMENTACION
DE DETECTOR
DE HUMO
12 VDC
CUALQUIER
DETECTOR DE HUMO
TERM. COM
DE 4 HILOS CONMUTADO
POR EJEMPLO,
DSC Serie, MN240.
DETECTOR HUMO 2 HILOS
Ω
2200
5%
5. El cableado interno deberá ser realizado de forma tal que prevenga:
- tensión mecánica excesiva sobre conductores y conexiones a terminales
- conexiones en terminales que puedan estar flojas
- daño en aislaciones de conductores
6. La fuente de alimentación (transformador) deberá estar CONECTADA EN
FORMA PERMANENTE (es decir, en circuitos sin interruptores).
En los países de la UE, deberá estar de acuerdo a los requerimientos
aplicables según las Directivas para Bajo Voltaje y protegida según lo
estipulado por EN60950.
En el resto de los países, deberá realizarse de acuerdo a lo establecido por las
autoridades locales.
7. La conexión de tierra deberá realizarse como se muestra arriba o de manera
equivalente.
SI
SO
Alto voltaje.
Desconecte la
Z7
COM
Z8
RING TIP R-1 T-1 EGND
DETECTORES DE HUMO DE 4 HILOS
El detector de humo debe ser del tipo conmutado (como la serie DSC
MN240).
Para resetear un detector de humo ingrese [ ] [7] [2].
RELE DE SUPERVISION
DE ALIMENTACION DE LAZO
Entr.Zona
12V
DC 35mA MAXIMO
NEGRO
COM
IN
-
-
NO
IN
OUT
ALM
+
+
OUT
BLANCO
ROJO
Referirse a instrucciones de instalación en el
EOLR-2
Manual del Instalador y la documentación del
RESISTOR DE FIN DE LINEA
fabricante del detector para la ubicación de los detectores.
Ω
5600 0.5W
IDENTIFICACION DE RESISTORES
CIRCUITO DE CAMPANA
Ω
1000
5%
CONEXION
DE TIERRA
Apriete la tuerca hasta romper
la pintura y hacer una buena
conexión con el gabinete.
Tuerca
Arandela
Tuerca
Cable de tierra
Arandela
de la instala-
Arand. Estriada
ción eléctrica
del edificio.
Gabinete
Tornillo
RJ-31X
ENCHUFE TELEFONICO
26 AWG
RM-1
BLANCO
RESISTENCIA
DE LAZO DE
INICIACION
DE ALARMA
100W
VERDE
ZONA DE EOL SIMPLE
Ω
5600
5%