salmson NOS Serie Instalación E Instrucciones De Uso página 8

FRANCAIS
7.3 Moteur
Vérifier le sens de rotation du moteur (la pompe doit doit être entraî-
née dans le sens de la flèche figurant sur la volute).
Si il n'est pas possible de vérifier le sens de rotation du moteur seul,
pratiquer à cette vérification avec la pompe remplie du fluide
pompé.
Dans tous les cas les instructions du fournisseur du moteur doivent être
respectées, le moteur est généralement incorporé par Salmson dans
le groupe / pompe.
7.4 Mise à niveau du groupe
Placer des cales sous le châssis des deux côtés des tiges de fixation,
à 10 mm du rebord du châssis.
Utiliser un niveau pour aligner le groupe.
Veiller à ne pas produire de distorsions ou des fléchissements du châs-
sis pendant son installation sur les fondations. Les tiges de scellement
doivent être scellée avec du ciment à prise rapide.
7.5 Accouplement
Les accouplements sont montés sur les arbres, sans choc. Pour facili-
ter le montage, les chauffer.
Les bouts d'arbre doivent être parfaitement concentriques. La dis-
tance entre les 2 demi-accouplements N-EUPEX B (FLENDER) doit être
de 2 à 3 mm.
En cas d'utilisation d'accouplements autres, se référer aux instruc-
tions du fabricant. Un contrôle de la mise en ligne, avec correction
éventuelle, devra être effectué après fixation du socle, et raccorde-
ment des tuyauteries. De même, un nouveau contrôle devra être
effectué après avoir atteint la température normale de fonctionne-
ment.
Le protège-accouplement doit être conforme aux normes de sécu-
rité européennes DIN 31001 de façon à éviter tous contacts en cours
de fonctionnement avec les parties tournantes.
Respecter les dimensions suivantes :
a = a1 et b = b1
FIG. 6
7.6 Vérification avant installation
Avant d'installer le groupe / pompe dans le système les points sui-
vants doivent être vérifiés :
- Le courant électrique est il coupé ?
- Les tuyauteries d'aspiration et de refoulement sont elles vides et iso-
lées par des vannes ?
- Est il possible de tourner l'axe de la pompe à la main (faites tourner
le ventilateur du moteur) ?
- Toutes les instructions ont elles été respectées ?
7.7 Montage de la pompe et installation dans le système de tuyau-
terie
Les instructions suivantes doivent être appliquées :
1. Retirer les obturateurs de protection de la pompe et des tuyaute-
ries auxiliaires.
2. Positionner soigneusement les joints de brides.
3. Raccorder la tuyauterie d'aspiration.
4. Raccorder la tuyauterie de refoulement.
La pompe doit être alignée avec les tuyauteries et le raccordement
des tuyauteries sur la pompe ne doit engendrer aucune contrainte
sur les brides.
7.8 Derniers travaux
Les vérifications suivantes doivent être effectuées :
1. Vérifier le serrage des brides.
2. Vérifier la libre rotation (faites tourner le ventilateur du moteur ou le
manchon d'accouplement).
3. Vérifier l'alignement pompe / moteur.
4. Installer le protège accouplement.
7.9 Epreuves hydrostatiques
Si une épreuve hydrostatique de la tuyauterie est effectuée, exclure
la pompe de cette épreuve.
Dans le cas contraire, veiller à ce qu'aucun corps étranger ne puisse
pénétrer dans la pompe.
REMARQUE : La pression d'épreuve hydrostatique de la
pompe ne doit pas dépasser 1,3 fois la pression nominale de
la pompe.
- La pression nominale est définie dans le chapitre données.
- De l'eau peut être utilisée pour les tests.
8. MISE EN MARCHE ET MISE HORS SERVICE
8.1 Conditions préliminaires
La pompe ou le groupe électro-pompe doit être installé conformé-
ment aux indications du chapitre 5 précédent.
8.2 Personnel
Les travaux décrits dans ce chapitre ne doivent être exécutés que
par du personnel qualifié et habilité.
8.3 consignes de sécurité
AVERTISSEMENT !
Les raccordements électriques seront effectués conformé-
ment aux règles de l'art et dans le respect des normes et
règlements en vigueur sur le lieux d'implantation.
- Seul un personnel qualifié peut exécuter ces travaux
ATTENTION !
La pompe doit être alimentée correctement, pour éviter que
l'étanchéité d'arbre ne soit détruite.
- Remplir les tuyauteries d'alimentation correctement.
- Contrôle du sens de rotation (la pompe étant correctement ali-
mentée).
- Remplir la pompe doucement lorsque le produit est chaud pour évi-
ter toutes distortions de contraintes.
- Lors de pompage de liquides explosifs, nocifs, chauds, cristallisants
ou corrosifs, prendre toutes mesures permettant de garantir la sécu-
rité des personnes et de l'environnement.
- Dans le cas d'un fonctionnement à vitesse constante, le réglage du
débit se fera au moyen de la vanne placée au refoulement de la
pompe.
La vanne côté aspiration doit toujours être ouverte, pour éviter la
cavitation.
- Ne pas laisser fonctionner la pompe plus de trois minutes vanne de
régulation fermée, si il n'y a pas de tuyauterie de bypass.
- Des mesures de sécurité doivent être prises pour éviter que la pres-
sion admissible par le corps de pompe ne soit pas dépassée lors de
son utilisation.
- Re-vérifier l'alignement pompe/moteur après stabilisation de la
température de fonctionnement, refaire le lignage si nécessaire.
8.4 Remplissage et dégazage de la pompe
Avant la première mise en marche, la pompe ainsi que la conduite
d'aspiration doivent être complètement remplies du fluide à pom-
per, pour éviter un fonctionnement à sec. La pompe et la garniture
8