Instrucciones de servicio
RLS 100
8 009 897/06-06-02
Anexo
13.2
Normas y directivas
A continuación enumeramos las principales normas y directivas vigentes para el empleo
de equipos de protección optoelectrónicos en Europa y en la R.F.A. Según el área de apli-
cación concreta pueden haber más disposiciones de importancia para usted. Obtendrá
información detallada sobre normas específicas para cada equipo a través de las autori-
dades locales o de su asociación profesional.
En el caso de que la máquina vaya a emplearse en un país fuera de la Unión Europea,
recomendamos ponerse en contacto con los explotadores de la instalación y las autorida-
des locales.
Sobre la aplicación e instalación de equipos de protección
• Directiva sobre maquinaria 98/37/CE
• Seguridad de las máquinas - Conceptos básicos, principios generales para el diseño
(EN 292)
• Seguridad de sistemas de producción integrados (DIN EN 1921)
• Seguridad de las máquinas -equipamiento eléctrico de las máquinas- parte 1:
Requerimientos generales (EN 60 204)
• Seguridad de las máquinas - distancias de seguridad contra el alcance de lugares
peligrosos con los miembros superiores (EN 294)
• Requerimientos técnicos de seguridad de los robots (EN 775)
• Reglas de seguridad para equipos de protección electrosensitivos en equipos de trabajo
impulsados por fuerza motriz (ZH 1/597)
• Seguridad de las máquinas - disposición de equipos de protección en cuanto a la
velocidad de aproximación de partes del cuerpo (EN 999)
• Seguridad de las máquinas - Evaluación de los riesgos (EN 1050)
Sobre construcción y equipamiento de equipos de protección
• Seguridad de las máquinas -Equipos de protección electrosensitivos- parte 1:
Requerimientos generales (IEC/EN 61 496-1 y de conformidad con IEC/EN 61 496-3)
• Consideraciones básicas de seguridad para equipos de protección con tecnologías de
medición, control y regulación (DIN V 19 250)
• Seguridad de las máquinas -equipamiento eléctrico de las máquinas- parte 1:
Requerimientos generales (EN 60 204)
• Seguridad de las máquinas -piezas de seguridad en sistemas de control- parte 1:
Principios generales para el diseño (EN 954)
No dude en solicitar también nuestro guía practica "Maquinaria segura con protección
optoelectrónica".
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Capitulo 13
45