Stitch Chart / Tabla de puntos
Stitch Chart
Stitch
4 thread cover stitch
3 thread cover stitch (wide)
3 thread cover stitch (narrow)
2 thread chainstitch
Tabla de puntos
Punto
Punto de cobertura de 4 hilos
Punto de cobertura de 3 hilos
(ancho)
Punto de cobertura de 3 hilos
(estrecho)
Punto de cadeneta de 2 hilos
19
Tension Settings
Right needle thread (blue): 3-5
Center needle thread (green): 3-5
Left needle thread (yellow): 3-5
Looper thread (purple): M
Right needle thread (blue): 3-5
Left needle thread (yellow): 3-5
Looper thread (purple): M
If you experience tunneling with light-weight elastic material,
we recommend the following.
1. Presser foot pressure: L
2. Chain looper tension dial: L
3. Differential feed ratio: N-0.7
4. No threading to the thread guide at chain looper
Center needle thread (green): 3-5
Left needle thread (yellow): 3-5
Looper thread (purple): M
Left needle thread (yellow): 3-5
Looper thread (purple): M
Tensión del hilo
Hilo de la aguja derecha (azul): 3-5
Hilo de la aguja mediana (verde):
3-5
Hilo de la aguja izquierda (amarillo):
3-5
Hilo de la lanzadera (lila): M
Hilo de la aguja derecha (azul): 3-5
Hilo de la aguja izquierda (amarillo):
3-5
Hilo de la lanzadera (lila): M
Si un material ligero elástico se encoge, entonces le reco-
mendamos la siguiente regulación:
1. Presión del pie prénsatelas: L
2. Botón regulador de la presión superior de la lanzadera: L
3. Relación del transporte diferencial: N-0,7
4. No enhebrar el guía-hilo de la lanzadera superior.
Hilo de la aguja mediana (verde):
3-5
Hilo de la aguja izquierda (amarillo):
3-5
Hilo de la lanzadera (lila): M
Hilo de la aguja izquierda (amarillo):
3-5
Hilo de la lanzadera (lila): M
Basic Settings
Stitch length: 3
Garments made from very stretchy
Differential feed: N
fabrics.
Hems, hems with elastic, flat joining
seams, stretchy lace, bindings,
decorative seams.
Stitch length: 3
Very stretchy fabrics, knits and
Differential feed: N
jerseys.
Flat hem for all stretch fabrics, sew-
ing and finishing with elastic,
binding edges in stretch fabrics,
decorative seams
Stitch length: 3
Stretchy fabrics
Differential feed: N
Flat hem, sewing and finishing with
elastic, binding, decorative seams
Stitch length: 2.5
Wovens or fabrics with very little
Differential feed: N
elasticity.
Bindings, seams, securing seams,
gathering, decorative seams.
Regulación de base
Largo del punto: 3
Vestuario elástico y muy elástico:
Transporte diferencial:
dobladillos, dobladillos elásticos,
N
costuras de unión planas, puntilla
elástica, ribetes, costuras decorati-
vas
Largo del punto: 3
Tejidos muy elásticos, tejido de pun-
Transporte diferencial:
to y jersey.
N
dobladillos planos para todos los
materiales elásticos, coser y sobre-
hilar con cintas elásticas, costuras
de unión en tejidos elásticos, costu-
ras decorativas
Largo del punto: 3
Tejidos muy elásticos
Transporte diferencial:
dobladillos planos, coser y sobrehi-
N
lar con cintas elásticas, costuras de
unión, costuras decorativas
Largo del punto: 2,5
Tejidos o jerseys poco elásticos:
Transporte diferencial:
ribetes, costuras, costuras fijadoras,
N
fruncidos, costuras decorativas
Applications
Aplicaciones