Manuales relacionados para ABB VUBB
Resumen de contenidos para ABB VUBB
- Página 1 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1 Cambiadores de tomas en carga de vacío, tipo VUBB Guía de instalación...
-
Página 2: Información Preliminar
ABB o a su distribuidor oficial. ABB no garantiza ni asume responsabilidad alguna en relación con la exactitud de la información que contiene este documento o el uso que se haga de ella. Toda la información de este documento está... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1. Seguridad ......................... 5 1.1 Generalidades ......................5 1.2 Advertencias de seguridad ..................5 1.3 Precauciones de seguridad ..................5 1.3.1 Seguridad personal .................... 5 1.3.2 Seguridad ambiental ................... 5 1.3.3 Primeros auxilios ....................5 1.3.4 En caso de incendio ................... 5 2. - Página 4 3.15 Conexión a un conservador de aceite ..............32 3.16 Antes de la puesta en servicio ................. 34 3.17 Instalación de una toma de aceite ................34 3.18 Instalación de un dispositivo de seguridad .............. 35 3.19 Llenado de aceite ....................35 3.19.1 Calidad del aceite .....................
-
Página 5: Seguridad
Evite vomitar. 1. Beba agua o leche. 2. Acuda al médico. 1.3.4 En caso de incendio En caso de incendio se utilizará polvo, espuma o anhídrido carbónico como medio de extinción. 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1 | Guía de instalación VUBB 5... -
Página 6: Introducción
Observe la figura 2. El mecanismo de accionamiento motorizado va acoplado a la cuba del El principio del circuito eléctrico para el VUBB se describe en transformador y conectado al cambiador de tomas por medio la guía técnica. El objeto de la conmutación es transferir la de ejes de transmisión y engranajes cónicos. - Página 7 Preselector Interruptor Terminal de vacío Terminales Contacto auxiliar principal Selector Eje del selector de carga Anillo de blindaje Resistencia de paso Tornillo de purga Contactos fijos Brida inferior Conexión potencial a la brida inferior Fig. 1. Generalidades de VUBB.
- Página 8 Eje de transmisión Engranaje cónico Engranaje cónico horizontal Cuba del transformador Eje de transmisión vertical Cambiador de tomas en carga VUBB Mecanismo de accionamiento motorizado Fig. 2. Descripción general del sistema 8 Guía de instalación VUBB | 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1...
-
Página 9: Instalación
3.1 Generalidades 3.2 Herramientas y materiales necesarios El cambiador de tomas en carga VUBB se monta usando el Para la instalación del cambiador de tomas se necesitan las método de montaje por la tapa o bien el de montaje por la siguientes herramientas: culata. -
Página 10: Desembalaje Y Extracción
El ángulo entre las eslingas de izada debe ser dañadas, el número de referencia de ABB, el número de serie de 90º como máximo, consulte la figura 4. -
Página 11: Instalación En El Transformador
Fig. 6. Los espárragos de la tapa del transformador deben encajar en los orificios de la brida del cambiador de tomas. Fig. 8. Monte arandelas y tuercas en los espárragos restantes. 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1 | Guía de instalación VUBB 11... -
Página 12: Montaje Por La Culata
Posición final de la brida sujeta Pitón de guiado Soporte temporal desde Tapa del transformador la parte activa del transformador Asegure con muescas centradas Aislador (no incluido) Pitón de guiado Fig. 9. 12 Guía de instalación VUBB | 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1... -
Página 13: Montaje Del Cambiador De Tomas Cuando La Medición De La Relación De Transformaciónse Hace Antes Del Secado
Cuando el cambiador de tomas funcione sin sistema de accionamiento, compruebe la designación de las posiciones de fin de carrera en el diagrama monofásico. Fig. 11. Coloque los espaciadores de madera en la horquilla de desplazamiento. 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1 | Guía de instalación VUBB 13... - Página 14 Los separadores deben retirarse antes de montar el cambiador de tomas en la tapa del transformador. Observe la figura 11. Fig. 13. Altura mínima de izado. 14 Guía de instalación VUBB | 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1...
-
Página 15: Montaje Del Cambiador De Tomas Cuando La Medición De La
Observe la figura 11. 4. El cambiador de tomas y el transformador ya están preparados para el secado. Siga las instrucciones de la sección 3.10. 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1 | Guía de instalación VUBB 15... -
Página 16: Conexión De Conductores A Los Terminales
4. Retire los espaciadores de madera de la horquilla de desplazamiento. 5. Baje el cambiador de tomas hasta la horquilla de desplazamiento. Fig. 15. Curva de dilatación del conductor. 16 Guía de instalación VUBB | 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1... -
Página 17: Medición De La Relación De Transformación
Observe la figura 19. los topes. 6. Después de la medición, restablezca el cambiador de tomas en su posición inicial. Reajuste la tapa sobre el indicador de posición. Fig. 19. Coloque la manivela. 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1 | Guía de instalación VUBB 17... -
Página 18: Secado
4. Retire el engranaje cónico de la tapa del cambiador de tomas. 5. Guarde temporalmente el engranaje cónico protegido del polvo. El cambiador de tomas y el transformador ya están preparados para el secado. 18 Guía de instalación VUBB | 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1... - Página 19 Consulte en la figura 23 los accesos. Para esta alternativa necesita la llave de válvula de fondo que se suministra. Observe la figura 24. Fig. 23. Acceso interno a la válvula de fondo. 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1 | Guía de instalación VUBB 19...
-
Página 20: Después Del Secado
49 Nm ± 10 %. cuidado. Monte dos espárragos (posiciones opuestas) en la tapa del transformador. Fig. 26. Junta alrededor de la abertura de la tapa del transformador. 20 Guía de instalación VUBB | 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1... - Página 21 29. Apriete las tuercas. Consulte en la sección 3.4 el par de apriete. Máx. 90° Fig. 29. Coloque una arandela y una tuerca en la brida superior. Fig. 31. Ángulo de elevación permitido. 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1 | Guía de instalación VUBB 21...
- Página 22 Fig. 34. Procedimiento para bajar la tapa. Fig. 33. Colocación de arandelas planas, arandelas elásticas y tornillos. Fig. 35. El pitón de guiado de la brida superior debe salir por el orificio de la tapa. 22 Guía de instalación VUBB | 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1...
-
Página 23: Montaje Del Mecanismo De Accionamiento Motorizado
La instalación de los Fig. 36. Tornillos y arandelas de la tapa del transformador. accesorios se describe en la guía de clasificación. 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1 | Guía de instalación VUBB 23... -
Página 24: Montaje De Los Ejes De Transmisión Externos
300 mm. un funcionamiento correcto. Para desmontar y revisar los acoplamientos, deslice uno de los tubos dentro del otro. 24 Guía de instalación VUBB | 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1... - Página 25 Fig. 43. Coloque los tubos con los extremos ranurados hacia fuera. 12. Coloque dos abrazaderas para tubos. Observe la figura 44. Fig. 41. Apriete los dos tornillos exteriores. Fig. 44. Coloque dos abrazaderas para tubos. 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1 | Guía de instalación VUBB 25...
- Página 26 Observe la figura 49. 2 mm Fig. 46. Asegúrese de que el eje no puede moverse más de 2 mm en Fig. 49. Placas descriptivas autoadhesivas en los tubos. dirección axial. 26 Guía de instalación VUBB | 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1...
-
Página 27: Montaje Del Eje De Transmisión Vertical
(K2+410) / 2 6. Monte dos semiacoplamientos en un extremo del eje. Observe la figura 51. Fig. 53. Apriete los dos tornillos exteriores. Fig. 51. Coloque dos semiacoplamientos en el eje cuadrado. 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1 | Guía de instalación VUBB 27... - Página 28 Observe la figura 56. Bridas de semiacoplamiento hembra múltiple Fig. 56. Coloque los tubos de protección en el eje de transmisión vertical. Fig. 59. Semiacoplamiento hembra múltiple de BUE. 28 Guía de instalación VUBB | 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1...
- Página 29 2 mm en dirección axial (juego axial). Observe la figura 62. Si es necesario, ajuste el juego axial desplazando los acoplamientos en el extremo del eje. Fig. 64. Coloque una abrazadera para tubo. 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1 | Guía de instalación VUBB 29...
- Página 30 Fig. 68. Indicador de posición en el cambiador de tomas. 26. Si el mecanismo de accionamiento motorizado no está en posición, accione el mecanismo motorizado hasta la posición exacta de acuerdo con la casilla de información anterior. 30 Guía de instalación VUBB | 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1...
-
Página 31: Sincronización Del Cambiador De Tomas Y Del Mecanismo De Accionamiento Motorizado
10 Nm ± 10 %. 4. Empuje el tubo de protección. Observe la figura 70. Fig. 72. Asegure la abrazadera del tubo. Fig. 70. Empuje el tubo de protección. 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1 | Guía de instalación VUBB 31... -
Página 32: Conexión A Un Conservador De Aceite
Si el llenado de aceite se realiza en vacío y sin conservador de aceite, el procedimiento descrito en esta sección se debe llevar a cabo una vez completado el llenado. 32 Guía de instalación VUBB | 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1... - Página 33 4. Monte las tuercas en los espárragos. Apriete las tuercas con unpar de apriete de 49 Nm ± 10 %. Observe la figura 78. Fig. 78. Tuercas en la tubería del conservador de aceite. 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1 | Guía de instalación VUBB 33...
-
Página 34: Antes De La Puesta En Servicio
2. Retire el dispositivo de bloqueo del mecanismo de accionamiento motorizado. Observe la figura 79. Fig. 80. Toma de muestras de aceite. Fig. 79. Dispositivo de bloqueo del mecanismo de accionamiento motorizado. 34 Guía de instalación VUBB | 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1... -
Página 35: Instalación De Un Dispositivo De Seguridad
No aplique corriente al transformador hasta tres horas después del llenado de aceite a la presión atmosférica. Este periodo de espera es indispensable para que desaparezcan las burbujas de aire. 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1 | Guía de instalación VUBB 35... -
Página 36: Llenado Al Vacío
8. Conecte el desecador al conservador de aceite para el cambiador de tomas. Asegúrese de que la conexión al desecador quede correctamente sellada. 36 Guía de instalación VUBB | 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1... -
Página 37: Pruebas
6. En ese caso, invierta dos de los cables de alimentación Para acceder al indicador de posición, retire la tapa. del motor para corregir la secuencia de fases. Observe la figura 68. 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1 | Guía de instalación VUBB 37... - Página 38 22. Repita el procedimiento de prueba anterior. ADVERTENCIA El transformador no puede ponerse en funcionamiento con un fin de carrera inservible. La instalación del cambiador de tomas ha terminado. Comience las pruebas del transformador. 38 Guía de instalación VUBB | 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1...
-
Página 39: Transporte
Si no puede hacerse, coloque un producto desecante en el interior del armario del mecanismo de accionamiento motorizado y cierre herméticamente los respiraderos. 1ZSC000562-AAK es, Rev. 1 | Guía de instalación VUBB 39... - Página 40 Contacto ABB AB Components SE-771 80 Ludvika, Suecia Teléfono: +46 240 78 20 00 Fax: +46 240 121 57 Correo electrónico: sales@se.abb.com www.abb.com/electricalcomponents...