Fresenius Medical Care 2008T Manual Del Operador página 401

Glosario
Esclusa de Aire— condición causada por una entrada de aire a las líneas de suministro de concentrado
cuando el concentrado líquido no es suficiente. Una esclusa de aire causa que la conductividad del
dializante sea baja.
Estándar: tipo de diálisis que se selecciona con el botón Diálisis desde la pantalla "Seleccione el
Programa"; un paciente estándar pesa más de 40 kg.
®
Filtro DIASAFE :—filtro que se coloca en el trayecto del dializante después de añadir los
plus
US
concentrados de ácido y bicarbonato, poco antes de que se libere el dializante al dializador. Reduce
sustancialmente la carga bacteriana y las endotoxinas (materiales pirógenos) en el dializante.
Flujo automático—opción de flujo de dializante en la que el flujo de dializante es proporcional y está
aproximadamente 1.5 veces
vinculado a la velocidad de flujo de sangre. El Flujo Automático puede ser
o 2 veces de flujo de sangre entre 300 (o 500, según la configuración del modo de
la velocidad
servicio) y 800 ml/min, en incrementos de 100 ml/min.
El rango de flujo de dializante en la pantalla
"Diálisis" es precedido por la letra "a" cuando el flujo automático ha sido establecido.
Hemólisis—ruptura de los glóbulos rojos. Esto puede ser causado por la hiponatremia (bajo nivel de
sodio en la sangre), el dializante que está demasiado caliente o demasiado diluido (hipotónico), las
cloraminas, el cobre o nitrato en el agua del dializante, el cloro en el dializante, la baja conductividad del
dializante, la presión arterial muy alta o por la línea de sangre doblada.
Indicador de flujo—sección cilíndrica y transparente de la línea de suministro del dializador que permite
la observación del flujo de dializante. Cuando el flujo de dializante está encendido, un pequeño flotador
en el interior del cilindro se balancea hacia arriba y abajo al ritmo de la bomba de dializante. Cuando el
flujo está apagado, el flotador se hunde al fondo del cilindro.
Kecn—aclaramiento eficaz, según lo determinen las mediciones de conductividad. El aclaramiento
calculado basado en el cambio en la conductividad del pre-dializador versus el dializante posdializador.
Kecn aparece en la subpantalla "Datos OCM" de la pantalla "Kt/V AF".
KoA—coeficiente global de transferencia de masa multiplicado por la superficie de un dializador.
KoA Numérico—vea KoA.
Kt/V—medida de la eficacia del tratamiento administrado al paciente. (K= velocidad de aclaramiento, t=
tiempo, V= volumen de distribución de urea). El valor Kt/V mostrado son Valores de Grupo Único
(spKt/V). El sistema OCM se utiliza para determinar el aclaramiento efectivo del dializador utilizado para
esta determinación.
KUF—coeficiente de ultrafiltración que describe cuan permeable al agua es un dializador. Es una función
directa del área de superficie y se define como el número de milímetros de fluido por hora que se
transfieren a través de la membrana por mmHg PTM.
Límites asimétricos—esta opción es para seleccionar límites venosos que no son simétricos. Si los
límites asimétricos son elegidos, el límite menor venoso se ajustará al valor seleccionado después de un
corto tiempo de retraso. Las opciones del límite menor venoso son de 20, 25, 30, 35 mmHg. Se debe
elegir el menor valor que no causa alarmas incómodas frecuentes.
Límites fijos—límites no modificables que están codificados en el software, y que definen el máximo y
mínimo, los valores de la ventana de alarma para la presiones transmembranarias, arteriales y venosas, así
como la temperatura y conductividad del dializante. Los límites fijos no son evidentes a menos que el
usuario intente establecer un valor fuera del rango del límite fijo.
Modo Bypass— modo que se activa cuando el dializante sale de los límites de alarma para la temperatura
o la conductividad. En el modo bypass, las válvulas dentro de la máquina de hemodiálisis 2008T
redireccionan el flujo de dializante para el dializador hasta que la
que no fluya internamente por
conductividad y la temperatura
vuelvan a estar dentro de los límites aceptables. El modo bypass de la
máquina de hemodiálisis 2008T se activa manualmente levantando la puerta del derivador.
Manual del operador de la máquina 2008T P/N 490122-01 Rev G 401