Conservación; Desmontaje; Limpieza / Desinfección / Esterilización; Antes De Un Nuevo Uso - Dräger Babytherm 8000 OC Manual De Instrucciones

Conservación
Limpie y desinfecte a fondo el Babytherm 8000 OC:
– después de cada cambio de paciente,
– al menos, una vez a la semana.
Efectúe la limpieza y desinfección de los accesorios,
p.ej. aspirador de bronquios, según el correspondiente
manual de instrucciones.

Desmontaje

Desconecte el (los) aparato(s), retire la clavija de la
red y pare todos los gases a presión utilizados.
Quite las instalaciones de accesorios.
Quite el colchón de la superficie de reposo. Conserve
el colchón de gel en posición plana.
Quite el soporte para tubos de ventilación.
Extraiga los pasos flexibles para mangueras.
Limpieza / desinfección / esterilización
Antes de la limpieza / desinfección, deje enfriar el
radiador térmico durante unos 30 minutos.
No deje llegar líquidos al interior del aparato y al
radiador térmico.
Cuna, interior y exterior; paneles laterales, interior
y exterior; superficie de reposo; colchón; soporte
incluyendo todos los elementos de montaje; radiador
térmico, exterior:
Quite la suciedad visible con un paño desechable
empapado con un producto de limpieza.
Desinfecte las superficies por frotamiento.
Después del tiempo de actuación, limpie y seque con
un paño limpio y húmedo.
¡No lave el colchón en la lavadora! ¡No lo esterilice
en el autoclave!
Pasos para mangueras:
Lávelos con producto de limpieza y aclare con agua
limpia.
Desinfecte las piezas por inmersión. Después del
tiempo de actuación, aclárelas con agua limpia y
séquelas;
o
esterilícelas a 120 ºC (programa de guantes).
Colchón de gel:
Para la desinfección por frotamiento del colchón de
gel se recomienda Incidin Extra de la empresa
Henkel, Düsseldorf.
No se debe someter el Babytherm 8000 OC a la
radiación ultravioleta. Se pueden formar grietas en los
elementos de vidrio acrílico.
¡Utilice únicamente los productos de limpieza y des-
infección recomendados! De lo contrario hay riesgo de
formación de fisuras en materiales como el plexiglas
y el makrolon si se utiliza alcohol, por ejemplo.
Para la desinfección, emplee preparados del grupo de
desinfectantes superficiales. Por razones de compatibili-
dad con el material del aparato, son adecuados los
preparados que contengan sustancias activas como
– aldehídos,
– compuestos de amonio cuaternario
Para evitar desperfectos en los materiales, se
recomienda no usar
– compuestos disociadores de halógenos,
– ácidos orgánicos fuertes,
– compuestos disociadores de oxígeno.
Para los usuarios de la República Federal de Alemania
recomendamos básicamente la utilización de desinfectan-
tes que se encuentren catalogados en la lista DGHM
(DGHM: Sociedad alemana de higiene y microbiología).
La lista de la DGHM (editorial mph GmbH, Wiesbaden)
menciona también la sustancia activa de cada uno de los
desinfectantes.
En aquellos países en los que no se aplique la lista
DGHM, se utilizarán las sustancias activas arriba
recomendadas.
Se pueden recomendar los siguientes productos de
limpieza de acción desinfectante:
Bacillotox marca Bode, Hamburgo
Incidur marca Henkel Hygiene GmbH,
Düsseldorf
Dismozón pur marca Bode Chemie GmbH & Co.
Sekusept-Pulver marca Henkel Hygiene GmbH,
Düsseldorf
Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante.

Antes de un nuevo uso

Combine el volumen de aparatos; páginas 6 a 11.
Después de la desinfección por frotamiento, haga
funcionar el aparato montado durante unas horas
sin paciente para eliminar eventuales restos de
desinfectante. Ajuste la calefacción de colchón a 37 ºC
y el radiador térmico en el modo de funcionamiento
»Man« al nivel de calentamiento 5.
Antes de una nueva ocupación:
Monte los accesorios terapéuticos.
Compruebe la disposición de funcionamiento; página 13.
Conservación
35