Tabla de contenido
Publicidad
ES
1
INSTALACIÓN
DE LA CALDERA
1.1 ADVERTENCIAS PARA LA
INSTALACIÓN.
Las calderas Immergas deben ser instaladas
únicamente por técnicos de calefacción cualificados.
La instalación debe llevarse a cabo profesionalmente
con arreglo a las leyes y normas técnicas locales
vigentes.
Antes de instalar el aparato conviene controlar que
el mismo haya llegado completo y sin desperfectos;
en caso contrario, dirigirse inmediatamente al
proveedor. Los elementos del embalaje (grapas,
clavos, bolsas de plástico, poliestireno expandido,
etc.) no deben dejarse al alcance de los niños ya
que son fuentes de peligro. Si la caldera se instala
dentro de un mueble o entre dos muebles hay que
dejar espacio para el mantenimiento, 3 cm entre la
carcasa de la caldera y las paredes del mueble.
Por encima de la caldera debe dejarse espacio
suficiente para poder realizar las conexiones de
toma/evacuación de aire/humos. Por debajo de la
caldera dejar al menos 60 cm para la sustitución del
ánodo de magnesio.
También es importante que las rejillas de aspiración
no estén obstruidas. No dejar objetos inflamables
(papel, trapos, plástico, poliestireno, etc.) cerca de
la caldera.
Se recomienda no colocar electrodomésticos bajo
la caldera, pues podrían resultar dañados si actúa la
válvula de seguridad (a menos que esté conectada
al desagüe), o también en el caso de pérdidas
de las conexiones; si esta recomendación no es
seguida, el fabricante no podrá ser considerado
responsable de los posibles daños causados a los
electrodomésticos.
En caso de anomalías, fallos o desperfectos, hay
que desactivar la caldera y llamar a un técnico
autorizado (por ejemplo, a un Centro Autorizado
de Asistencia Técnica Immergas, que dispone de
la debida capacitación profesional y de recambios
originales). El usuario no debe llevara cabo ninguna
intervención o intento de reparación.
El incumplimiento de estos requisitos por el usuario
exime al fabricante de cualquier responsabilidad e
invalida la garantía.
• Normas de instalación: estas calderas han sido
fabricadas únicamente para montaje mural
como aparato para calefacción de ambientes y
producción de agua caliente sanitaria en ámbito
doméstico y afín. La pared debe ser lisa, es decir,
sin salientes ni entrantes que permitan su acceso
desde la parte posterior. Estas calderas no han
sido proyectadas para instalarse sobre zócalo o
directamente sobre el suelo (Fig. 1-1).
SI
NO
1
INSTALAÇÃO
DA CALDEIRA
1.1 ADVERTÊNCIAS PARA A INSTALAÇÃO.
S ómente os té cnicos ter mo-hidrau licos
profissionalmente qualificados estão autorizados
a instalar aparelhos a gás Immergas. A instalação
deve ser feita segundo as prescrições fornecidas
pelas normas, pela legislação em vigor , e no respeito
pelas normas técnicas locais, seguindo as indicações
da boa prática.
Antes de instalar o aparelho, convém controlar
a sua integridade após o transporte; em caso de
problemas, contacte imediatamente o revendedor.
Os elementos que constituem a embalagem
(grampos, pregos, sacos em plástico, poliestireno
expandido, etc.) não devem ser deixados ao alcance
das crianças, pois são potencialmente perigosos.
Se o aparelho for montado entre dois móveis, é
preciso deixar o espaço necessário às operações
de manutenção rotineiras (mínimo 3 cm. entre o
aparelho e os móveis). Por cima da caldeira deve
ser deixado um espaço suficiente para permitir
intervenções nas tubagens de fumos. Por baixo
da caldeira deve ser deixado um espaço de pelo
menos 60 cm para permitir a substituição do ânodo
de magnésio.
Também é muito importante que as grelhas de
aspiração não se encontrem obstruidas. Não deixe
nenhum objecto ou substância inflamável perto
do aparelho (papel, trapos, plástico, poliestireno,
etc.)
Não é aconselhável colocar electrodomésticos
debaixo da caldeira porque poderiam sofrer
estragos em caso de intervenção na válvula de
segurança (quando esta não estiver correctamente
ligada a uma conduta de evacuação) ou em caso
de perdas a nível das uniões hidráulicas; caso
contrário, o fabricante não poderá ser considerado
responsável pelos eventuais estragos causados aos
electrodomésticos.
Em caso de anomalia, avaria ou funcionamento
irregular, desligue o aparelho e contacte um técnico
especializado, por exemplo o Serviço de Assistência
Técnica Immergas, que além da preparação técnica
específica, dispõe de sobresselentes originais.
É proibido efectuar quaisquer tentativas de
reparação.
As consequências da inobservância das prescrições
ilustradas acima, serão plenamente atribuíveis ao
utilizador e provocam a decadência da garantia
• Normas de instalação: estas caldeiras foram
projectadas exclusivamente para serem montadas
em uma parede; devem ser utilizadas para o
aquecimento de ambientes e para produção de
água quente para uso doméstico e afins. A parede
deve ser lisa, sem partes salientes ou aberturas
que permitam o acesso pela parte traseira. O
fabricante recorda que é proibido instalá-las
numa base ou no solo (Fig. 1-1).
SIM
Fig. 1-1
PT
1
1.1 UWAGI DOTYCZĄCE INSTALACJI.
Jedynie wykwalifikowany technik hydraulik może
dokonać instalacji urządzeń gazowych firmy
Immergas. Instalację należy wykonać zgodnie z
normami, obowiązującym prawem, lokalnymi
przepisami technicznymi oraz zgodnie z najlepszą
wiedzą techniczną.
Przed zainstalowaniem urządzenia należy sprawdzić,
czy nie jest ono uszkodzone, w razie wątpliwości
należy niezwłocznie zwrócić się do dostawcy.
Elementy opakowania(spinacze, gwoździe, worki
plastikowe, styropian, itp.) należy zabezpieczyć
przed dostępem dzieci, gdyż mogą stanowić dla nich
potencjalne zagrożenie. W przypadku zamknięcia
urządzenia wewnątrz lub pomiędzy meblami, należy
zapewnić wystarczającą przestrzeń pozwalającą
na wykonywanie prac konserwacyjnych; zaleca się
pozostawienie przynajmniej 3 cm między obudową
kotła a ściankami mebli.
Nad kotłem należy pozostawić wolną przestrzeń
umożliwiającą wykonanie zabiegów na kanale
dymnym. Pod kotłem należy pozostawić wolną
przestrzeń o szerokości co najmniej 60 cm do
wymiany anody magnezowej.
Należy pamiętać o tym, że kratki zasysania nie mogą
być nigdy zatkane lub zablokowane. Nie wolno
przechowywać żadnych materiałów łatwopalnych
w pobliżu urządzenia (papieru, ścierek, plastiku,
styropianu,itp.).
Nie zaleca się umieszczania urządzeń AGD pod
kotłem ponieważ mogłyby ulec uszkodzeniu w
przypadku uruchomienia się zaworu bezpieczeństwa
( jeżeli nie jest prawidłowo odprowadzony) lub
w przypadku wycieków ze złącz hydraulicznych;
w innym przypadku producent nie ponosi
odpowiedzialności za ewentualne szkody w
odniesieniu do w/w urządzeń.
W razie problemów, usterki lub nieprawidłowej
pracy, należy wyłączyć urządzenie i wezwać
w y k w a l i f i k o w a n e g o t e c h n i k a ( n p . z
punktu ser wisowego Immergas, którego
pracownicydysponują specyficzną wiedzą techniczną
oraz oryginalnymi częściami zamiennymi). Nie
wolno wykonywać żadnych napraw samodzielnie.
Nieprzestrzeganie powyższego powoduje przejęcie
odpowiedzialności oraz utratę gwarancji.
• Normy instalacji: Kotły zostały zaprojektowane
TAK
NÂO
Fig. 1-1
4
PL
INSTALACJA
KOTŁA
wyłącznie do instalacji naściennej; można je
stosować do ogrzewania oraz do wytworzenia
ciepłej wody sanitarnej do użytku domowego i
podobnych celów. Ściana powinna być gładka,
pozbawiona wypustów i wgłębień oraz powinna
umożliwiać dostęp do tylnej części kotła. Projekt
kotłów nie pozwala na ich instalację na podstawie
ani na podłodze (rys. 1-1).
NIE
Ilustracja 1-1
Publicidad
Tabla de contenido
