Tabla de contenido
Publicidad
CZ
Upozornění: Místo instalace na stěnu musí kotli
poskytnout stabilní a pevnou oporu
Hmoždinky (dodané v počtu několika kusů) v případě
opěrné konzoly nebo upínací podložky obsažené v
dodávce jsou určeny výhradně k instalaci kotle na
stěnu;Adekvátní oporu mohou zaručit pouze po-
kud jsou správně instalovány (podle technických
zvyklostí) do stěn z plného nebo poloplného zdiva.
V případě stěn z děrovaných cihel nebo bloků,
příček s omezenou statikou nebo zdiva jiného,
než je výše uvedeno, je nutné nejdříve přistoupit k
předběžnému ověření statiky opěrného systému.
Poznámka: Hmoždinkové šrouby se šestihrannou
hlavou v blistru se používají výhradně k upevnění
opěrné konzoly na zeď.
Tyto kotle slouží k ohřevu vody na teplotu nižší než
je bod varu při atmosférickém tlaku.
Musí být připojeny k topnému systému a rozvodné
síti užitkové vody, které odpovídají jejich výkonu
a možnostem. Tyto kotle není možno instalovat
v ložnici nebo v místnostech sociálního zařízení;
nesmí se instalovat v místnostech, kde je vyvíjena
průmyslová činnost, umělecká nebo komerční
činnost, při které vznikají výpary nebo těkavé látky
(výpary kyselin, lepidel, barev, ředidel, hořlavin
apod.), nebo prach (např. prach pocházející ze
zpracování dřeva, uhelný prach, cementový prach
apod.), které mohou škodit prvkům zařízení a
narušit jeho činnost. Nesmí se instalovat ani v mí-
stnostech, kde se nacházejí otevřená ohniště (krby)
bez přívodu vlastního vzduchu. Kromě toho musí
být instalovány v prostředí, kde teplota nemůže
klesnout pod 0°C.
Nesmí být vystaveny povětrnostním vlivům.
HU
Figyelem!: A falra történő rögzítésnek kellően
stabilan és biztonságosan kell tartania a hőtermelő
készüléket..
A tipliket (készülékhez adott csomagban), amen-
nyiben a kazánt kiegészíti egy tartó kengyel vagy
rögzítés sablon, kizárólag a kazánnak a falra rög-
zítéséhez lehet használni! Csak abban az esetben
biztosítanak megfelelő stabilitást, ha tömör vagy
féltömör téglából rakott falba, helyesen (szakszerűen)
kerülnek felszerelésre. Üreges téglából vagy falazó
elemből készült fal vagy korlátozott teherbírású
válaszfal, illetve a fentiektől eltérő falszerkezet esetén
előzetesen ellenőrizni kell a tartórendszer statikai
terhelhetőségét.
Megj: a tiplikhez való hatszög fejű csavarokat
kizárólag a fali tartó kengyel rögzítéséhez szabad
használni.
Ezek a kazánok víznek a légköri nyomáson érvényes
forráspontnál alacsonyabb hőmérsékletre történő
melegítését szolgálják.
Szolgáltatásuknak és teljesítményüknek megfelelő
fűtőberendezésre, vagy hálózati melegvíz rendszerre
kell a kazánokat csatlakoztatni. Ezeket a kazánokat
tilos hálószobában fölszerelni. Valamint nem
szabad a kazánokat olyan helyiségben fölszerelni,
ahol saját szellőzéssel nem rendelkező nyílt kályha
(kandalló) található. Olyan környezetben kell a
kazánokat felszerelni, ahol a hőmérséklet nem
csökken 0°C alá.
A kazánt nem szabad légköri hatásoknak kitenni.
7
RU
Внимание: установка бойлера на стену, должна
гарантироваить его надёжную поддержку.
Пробки (серийно оснащённые), в том случае если
в наличие имеются опорная скоба или шаблон
крепления, поставленные вместе с бойлером,
используются только для установки бойлера
на стену; могут гарантировать должную опору
только в том случае, если правильно введены
(согласно правилам хорошей техники) на
стену, состоящюю из полных или полуполных
кирпичей. В том случае, если стена сооружена
из дырчатых блоков или кирпичей, простенок
с ограниченной статичностью, или с любой
другой не указанной в документации кладкой,
необходимо произвести предварителльную
статическую проверку опорной системы.
П р и м е ч а н и е : б о л т ы д л я п р о б о к с
шестиугольными головками в блистерной
упаковке, преднозначены только для
фиксирования скобы на стену.
Бойлеры данного типа служат для нагрева воды
при атмосферном давлении до температуры,
меньшей точки кипения.
Они должны быть подключены к отопительной
системе и к водопроводной магистрали,
соответствующей их характеристикам и
мощности. Бойлеры данного типа служат для
нагрева воды при атмосферном давлении до
температуры, меньшей точки кипения. Они
должны быть подключены к отопительной
системе и к водопроводной магистрали,
соответствующей их характеристикам и
мощности.
Эти бойлеры не могут быть установленны в
спальне, в помещениях, где находятся ванная
и; не должны быть установлены в омещениях,
где происходит коммерческая, ремеслянная или
промышленная деятельность, в помещения где
используютяс продукты, производящие пар или
летучие вещества (например: кислотные пары,
клей, краска, растворители, горючие вещества
и т.д.), а также пыль и поошки (например:
мелкая деревянная пыль, от обработки дерева,
угольная пыль, цементная пыль, и т.д.) которые
могут нанести ущерб компонентам аппарата и
подвергнуть опасности его работу.А также не
могут быть yстановленны в помещениях, где
находятся открытие камины без собственного
потока воздуха. Важным условием установки
является иакже температурв аомещения, она
не должна спускать ся ниже 0°C.
Не должны быть подвергнуты атмосферным
явлениям.
Publicidad
Tabla de contenido
