Kohler K-300 Guía De Instalación Y Cuidado página 11

Installation/Installation/Instalación
Rough Deck Installation cont.
Installation de comptoir brut cont.
Instalación en cubierta no acabada cont.
23
Pivot the valve bodies onto the
copper tubing.
Notice: Do not solder the
connections at this time.
Pivoter les corps de valve sur
la tuyauterie en cuivre.
Notice: Ne pas souder les
connexions à ce moment.
Pivotee los cuerpos de válvula
sobre los tubos de cobre.
Aviso: No solde las
conexiones en este momento.
25
Hot Supply
Alimentation chaude
Suministro de agua caliente
Kohler Co.
24
a
Verify the valve height
(see step 18).
Vérifier la hauteur de la
valve (voir étape 18).
Verifique la altura de la
válvula (vea el paso 18).
Valve Clearance
Espace de valve
Espacio libre de la
válvula
b
Tighten the nuts to secure the valves.
Serrer les écrous pour sécuriser les valves.
Apriete las tuercas para asegurar las válvulas.
Cold Supply
Alimentation froide
Suministro de agua fría
Solder all tubing connections. Make sure that the cold
supply is to the right of the spout.
Souder toutes les connexions de tuyauterie. S'assurer
que l'alimentation froide est à droite du bec.
Suelde todas las conexiones de tubo. Verifique que el
suministro de agua fría esté a la derecha del surtidor.
11 1013511-2-D