Kohler K-300 Guía De Instalación Y Cuidado página 7

Installation/Installation/Instalación
Install a 3/8" pipe plug.
6
Wrench tighten.
Installer un bouchon de
tuyau de 3/8". Serrer à clé.
Instale un tapón de tubo de
3/8". Apriete con una llave.
Keep the guard on the
supply tube.
Garder le renfort sur le
tuyau d'alimentation.
Mantenga el protector en
el tubo de suministro.
Slide the washer onto
the supply tube.
Glisser la rondelle sur
le tuyau
d'alimentation.
Deslice la arandela en
el tubo de suministro.
8
Secure with screws.
Sécuriser avec les vis.
Asegure con los
tornillos.
Washer
Rondelle
Arandela
Nut
Écrou
Tuerca
Kohler Co.
7
Insert the supply tube through the spout hole.
Insérer le tube d'alimentation dans l'orifice du
bec.
Inserte el tubo de suministro a través del
orificio para el surtidor.
Flat side toward
the bath.
Côté plat vers la
baignoire.
Lado plano hacia
la bañera.
Orient with the tabs up.
Orienter avec les languettes
vers le haut.
Oriente con las lengüetas
hacia arriba.
Rubber Washer
9
Rondelle en caoutchouc
Arandela de goma
Fiber Washer
Rondelle en fibres
Arandela de fibra
Thread the nut all the way down
the valve body.
Visser l'écrou à fond sur le corps
de valve.
Enrosque la tuerca por completo
en el cuerpo de válvula.
Valve Body
Corps de valve
Cuerpo de válvula
7 1013511-2-D