Ordlista - JVC KV-DV7 Manual De Instrucciones

4:3 LetterBox-format
Detta är ett sätt att visa bredbildsformat på en
normalstor TV (4:3). När du tittar på en bild i
bredbildsformat, syns svarta band överst och
nederst på skärmen.
4:3 Pan-Scan-format
Detta är ett sätt att visa bredbildsformat på en
normalstor TV (4:3). När du tittar på en bild i
bredbildsformat, syns inte höger och vänster kant
av bilden på skärmen.
Dolby Digital
Detta är en digital ljudkomprimerande teknik som
utvecklats av Dolby Laboratories.
Kodningsformatet Dolby Digital (s.k. diskret
5,1-kanals digitalt ljudformat) spelar in och
komprimerar vänster främre kanal, höger främre
kanal, mittkanalen, vänster bakre kanal, höger
bakre kanal och LFE-kanalen (totalt 6 kanaler,
men LFE-kanalen räknas som 0,1 kanaler, varför
det kallas 5,1-kanaler) signaler digitalt. Varje
kanal är helt oberoende av de andra
kanalsignalerna för att undvika interferens.
Resultatet är mycket bättre ljudkvalitet i stereo
och surround.
För att återge dessa surround-signaler måste du
ansluta en förstärkare eller dekoder som är Dolby
Digital-kompatibel.

ORDLISTA

DTS Digital Surround
Ett annat diskret 5,1-kanals digitalt ljudformat för
CD-, LD- och DVD-programvara har utvecklats av
Digital Theater Systems, Inc.
Jämfört med Dolby Digital är
ljudkomprimeringsförhållandet relativt litet. Tack
vare detta kan DTS Digital Surround tillföra bredd
och djup till de återgivna ljuden. Resultatet är att
DTS Digital Surround ger ett naturligt, fylligt och
tydligt ljud.
För att återge dessa surround-signaler måste du
ansluta en förstärkare eller dekoder som är DTS
Digital Surround-kompatibel.
Linjär PCM
Detta är ett digitalt inspelningsformat som
används för ljud-CD-skivor.
MPEG-Audio
Ljudkodningsformat för DVD-program i PAL/SECAM.
(MPEG står för "Moving Picture Experts Group" och
utvecklades ursprungligen för att komprimera
videosignaler.)
Avspelningskontroll (VCD)
Om en VCD-skiva har PBC-funktion (Playback
Control – avspelningskontroll) kan du njuta av
menystyrt handhavande och högupplösta stillbilder.
Samplingsfrekvens, kvantiseringsbitar
När analoga signaler konverteras till digitala
signaler, delas de upp i många delar och
digitaliseras. Denna uppdelning kallas för
"sampling". Samplingsfrekvensen anger hur
många sådana delar en sekund delats upp i –
t.ex. för CD-ljud är en sekund uppdelad 44100
delar, eftersom samplingsfrekvensen är 44,1 kHz.
Å andra sidan anger antalet kvantiseringsbitar
hur stort minne som används för att lagra varje
enskild del.
Ju större detta tal är, desto tydligare ljud kan återges.
Titlar och kapitel (DVD)
En DVD-skiva ä uppdelad i flera titlar (stora delar)
och varje titel är uppdelad i kapitel (mindre delar).
Varje del har ett eget nummer, så att det är lätt att
hitta dem.
Spår (VCD, CD)
VCD- och CD-skivor delas in i spår. Varje spår
har ett eget nummer så att det lätt kan sökas upp.
31