Impostazione Della Lingua Iniziale Dei Sottotitoli - JVC KV-DV7 Manual De Instrucciones

4
Premere il Cursore ∞ (o 5) per
selezionare la lingua desiderata,
quindi premere ENTER.
H/P VOL
ENTER
H/P VOL
Se la lingua desiderata non appare nella
lista su schermo, seguire la procedura
indicata di seguito;
1 Premere 5 o ∞ per selezionare
"OTHERS" (Altre).
2 Premere ENTER.
3 Premere i tasti dei Numeri per digitare il
codice della lingua desiderata.
• Vedi "CODICI DELLE LINGUE" a
pagina 30.
Es.: Per selezionare il finlandese come
lingua iniziale, premere 7, 0, 7, 3 e
poi ENTER.
• Per cancellare un numero digitato
incorrettamente, premere CLEAR (C).
Ogni volta che si preme il tasto
l'apparecchio cancella l'ultimo numero
digitato.
Per cancellare lo schermo del Menu
Impostazione, premere MENU/SETUP mentre si
tiene premuto SHIFT (S).
Impostazione della lingua
iniziale dei sottotitoli
E' possibile selezionare la lingua iniziale per i sottotitoli.
Tuttavia, nei casi seguenti viene selezionata la
lingua originale come lingua iniziale, a
prescindere dalla vostra impostazione.
– Se la lingua da voi selezionata non è registrata
sul disco.
– Se il disco è programmato per la riproduzione
nella lingua originale.
Per tornare allo schermo precedente durante
questa procedura, premere RETURN
• Per usare la lingua
originale sul disco,
selezionare "ORIGINAL".
.
1
Mentre si tiene premuto SHIFT (S),
premere MENU/SETUP.
Su schermo appare il Menu Impostazione.
(Occorre selezionare "LANGUAGES",
evidenziandolo.)
SHIFT
MENU
S
e
SETUP
2
Premere ENTER.
Appare il menu delle Lingue.
ENTER
3
Premere il Cursore ∞ (o 5) per
selezionare "SUBTITLE", quindi
premere ENTER.
Appare lo schermo di selezione delle Lingue
dei Sottotitoli.
H/P VOL
ENTER
H/P VOL
4
Premere il Cursore ∞ (o 5) per
selezionare la lingua desiderata,
quindi premere ENTER.
• Per impostare la stessa
H/P VOL
ENTER
H/P VOL
Se la lingua desiderate non appare nella
lista su schermo, vedi la colonna sinistra.
Per cancellare lo schermo del Menu
Impostazione, premere MENU/SETUP mentre si
tiene premuto SHIFT (S).
DVD
SETUP MENU
LANGUAGES
AUDIO
DISPLAY
RETURN SELECT
ENTER
LANGUAGES
AUDIO: AUDIO: ENGLISH ENGLISH
SUBTITLE: SUBTITLE: ENGLISH ENGLISH
DISC MENU: DISC MENU: ENGLISH ENGLISH
RETURN SELECT
ENTER
SUBTITLE
ENGLISH ENGLISH HUNGARIAN HUNGARIAN
JAPANESE JAPANESE ITALIAN ITALIAN
GERMAN GERMAN YIDDISH YIDDISH
SPANISH SPANISH PORTUGUESE PORTUGUESE
FRENCH FRENCH RUSSIAN RUSSIAN
HINDI HINDI CHINESE CHINESE
AUTO AUTO OTHERS 0 OTHERS 0
RETURN SELECT ENTER
lingua già selezionata
come lingua audio
iniziale, selezionare
"AUTO".
OK
OK
OK
21