Pentair INTELLIFLO VS+SVRS Manual De Instalación Y Guía Del Usuario página 4

iii
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES DE LA BOMBA
Esta bomba no sustituye cubiertas de drenajes de
PELIGRO
piscinas instaladas y fijadas correctamente. Se
debe usar un drenaje antiatascamiento aprobado por ANSI/ASME
A112.19.8 para cada drenaje. Las piscinas y spas deben utilizar dos
drenajes por bomba. Si la cubierta de drenaje se suelta, avería o se
pierde, cierre la piscina o el spa inmediatamente y apague la bomba
hasta que se instale una cubierta de drenaje antiatascamiento con los
tornillos provistos por el fabricante.
La función SVRS (sistema de liberación de vacío
PELIGRO
de seguridad) de esta bomba está inactiva durante
el cebado. La función SVRS es una parte integral de un sistema de
seguridad completo. Durante el modo de cebado, la bomba no monitorea
las condiciones de aspiración bloqueada o de descarga de sistema. No
se debe permitir la presencia de nadadores en la piscina durante el modo
SVRS "inactivo". Cuando no se muestra el texto "SVRS" en la pantalla del
panel de control, se desactiva el sistema SVRS.
Aviso de prevención de atascamiento:
Las cubiertas utilizadas en las salidas de succión deben
PELIGRO
estar aprobadas y catalogadas como en cumplimiento
de la última edición publicada del Estándar ANSI/ASME
A112.19.8. Se deben inspeccionar regularmente estas
cubiertas, y en caso de roturas o de aquellas que hayan
superado su vida útil, según lo indica el fabricante, deben
reemplazarse. El caudal máximo posible de esta bomba
debe ser menor o igual al caudal máximo aprobado que el fabricante indica en
la cubierta de la boca de succión. EL USO DE CUBIERTAS INADECUADAS
O PERMITIR EL USO DE LA PISCINA O EL SPA CUANDO HAY CUBIERTAS
AUSENTES, FISURADAS O ROTAS PUEDE DAR COMO RESULTADO EL
ATASCO DE ALGUNA PARTE DEL CUERPO O ARTICULACIÓN, ENREDO
DE CABELLO, EVISCERACIÓN Y LA MUERTE.
Esta unidad debe conectarse solamente a un circuito
de alimentación que esté protegido por un interruptor
de circuito por falla a tierra (GFCI). Dicho GFCI debe proporcionarlo el insta-
lador y debe ser sometido a pruebas de rutina. Para probar el GFCI, oprima
el botón de prueba. El GFCI debe interrumpir la energía. Oprima el botón
de reanudar. La energía debería restaurarse. Si el interruptor de circuito
por falla a tierra (GFCI) no puede funcionar de esta manera, el GFCI es
defectuoso. Si el GFCI interrumpe la alimentación a la bomba sin haberse
oprimido el botón de prueba, estará fluyendo una corriente a tierra, indican-
do la posibilidad de un choque eléctrico. No use esta bomba. Desconecte
la bomba y pídale a un representante de servicio cualificado que corrija el
problema antes de usarla.
Riesgo de descargas eléctricas o de electrocución:
Esta bomba de piscina debe instalarla un electricista
PELIGRO
certificado o con licencia, o en todo caso, un profesional
calificado de mantenimiento de conformidad con el
Código Nacional Eléctrico y todos los códigos y
las ordenanzas locales aplicables. Una instalación
incorrecta representará un peligro eléctrico que podría
dar como resultado la muerte o una lesión seria a los
usuarios de la piscina, instaladores u otros debido a un choque eléctrico, y
también podría causar daños a la propiedad.
Siempre desconecte la energía a la bomba de la piscina en el
disyuntor y quite el cable de comunicación RS-485 de la bomba antes
de hacer un servicio o mantenimiento de la bomba. Si no cumple
con esto, podría resultar en muerte o lesiones serias a la persona
que realiza el mantenimiento, a los usuarios de la piscina o a otros
debido a una descarga eléctrica.
Guía de instalación y del usuario de las bombas de velocidad variable INTELLIFLO
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. Conecte
solamente a un circuito derivado protegido por un
interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI). Contacte a un electricista
cualificado si no puede verificar que el circuito esté protegido por un GFCI.
Las temperaturas mayores a los 100 °F (37,7 °C)
PELIGRO
pueden ser perjudiciales para la salud. La
inmersión prolongada en agua caliente puede
producir hipertermia. La hipertermia ocurre cuando
la temperatura interna del cuerpo alcanza un
nivel que está varios grados por encima de la
temperatura corporal normal de 98,6 °F (37° C.).
Los efectos de la hipertermia incluyen:
PELIGRO
1) Falta de conciencia del peligro eminente.
2) Pérdida de la percepción del calor. 3) Falta de reconocimiento de
que hay que salir del spa. 4) Incapacidad física para salir del spa.
5) Daño al feto en mujeres embarazadas. 6) Pérdida de la conciencia
que puede resultar en un ahogamiento.
• Las válvulas de retención de succión y las válvulas
hidrostáticas no se utilizarán con esta bomba;
• Cuando se instalan válvulas de control en el lado
de descarga de la bomba, se debe instalar un Kit
de válvula de control de SVRS (N/P 350250Z).
Nunca se debe abrir el interior del recinto del motor
del accionador. Hay un bloque de condensadores con
una carga de 230 VCA incluso cuando la unidad no está conectada a la
fuente de alimentación.
PRESIÓN PELIGROSA: MANTÉNGASE ALEJADO
PELIGRO
A DISTANCIA DE LA BOMBA Y EL FILTRO
DURANTE EL ARRANQUE
Los sistemas de circulación funcionan bajo alta
presión. Cuando se hace mantenimiento a una
parte del sistema de circulación (es decir, el anillo
de bloqueo, la bomba, el filtro, las válvulas, etc.), el
aire puede ingresar al sistema y presurizarse. El aire
presurizado puede hacer que las válvulas y la tapa del filtro de la cubierta de
la carcasa de la bomba se separen violentamente, lo que puede ocasionar
lesiones personales severas o la muerte. La tapa del tanque del filtro y la
cubierta del colador deben estar correctamente aseguradas para evitar la
separación violenta. Manténgase alejado de los equipos del sistema de
circulación de aire cuando encienda o haga arrancar la bomba.
Antes de efectuar el mantenimiento a los equipos, tome nota de la presión del
filtro. Asegúrese de que todos los controles estén configurados para garantizar
que el sistema no arranque inadvertidamente durante el mantenimiento.
Apague toda alimentación a la bomba. IMPORTANTE: Coloque la válvula
manual de alivio de aire del filtro en posición abierta y espere que se
alivie toda la presión del sistema.
Antes de hacer arrancar el sistema, abra completamente la válvula manual de
alivio de aire y coloque todas las válvulas del sistema en la posición abierta
para permitir que el agua fluya libremente desde el tanque y de regreso a él.
Manténgase alejado de todos los equipos y encienda la bomba.
IMPORTANTE: No cierre la válvula manual de alivio de aire del filtro hasta
que toda la presión haya sido descargada de la válvula y que aparezca
una corriente constante de agua. Observe el medidor de presión del filtro y
asegúrese de que no sea más alta que la condición previa al mantenimiento.
Solo se podrán instalar dispositivos SVRS junto con
un accesorio de aspiración ASME A112.19.8, o una
rejilla de drenaje de 12" x 12" (305 mm x 305 mm) o más grande, o un
sistema de drenaje por canal aprobado en cada salida de aspiración o
salida de drenaje.
VS+SVRS e INTELLIPRO
®
VS+SVRS
®