Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pentair INTELLIFLO VS+SVRS
Resumen de contenidos para Pentair INTELLIFLO VS+SVRS
- Página 1 INTELLIFLO® VS+SVRS INTELLIPRO® VS+SVRS BOMBA DE VELOCIDAD VARIABLE CON PROTECCIÓN DE SISTEMA DE LIBERACIÓN DE VACÍO DE SEGURIDAD (SVRS) MANUAL DE INSTALACIÓN Y GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SERVICIO AL CLIENTE / SOPORTE TÉCNICO Si tiene alguna pregunta sobre cómo ordenar partes de repuesto de Pentair y productos para piscina, comuníquese con: Sanford, North Carolina (8 a. m. a 4:30 p. m. hora del este) Servicio al cliente y soporte técnico, EE. UU. -
Página 3: Advertencias E Instrucciones De Seguridad Importantes De La Bomba
Instale el equipo de acuerdo al código de electricidad nacional y todos los demás códigos y normas aplicables. Visite www.pentair.com para acceder a todas las advertencias e • Antes de efectuar el mantenimiento de la bomba; apague la corriente hacia instrucciones relacionadas a la bomba. - Página 4 ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES DE LA BOMBA RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. Conecte Esta bomba no sustituye cubiertas de drenajes de PELIGRO piscinas instaladas y fijadas correctamente. Se solamente a un circuito derivado protegido por un debe usar un drenaje antiatascamiento aprobado por ANSI/ASME interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI).
- Página 5 Las La bomba está diseñada para funcionar instalaciones canadienses requieren un mínimo de 3 metros desde el agua específicamente con sistemas de control Pentair. Si de la piscina. se utilizan controladores de otros fabricantes es posible que ocurran fallas Se debe conectar un conductor de 8 AWG o superior en el software de la bomba, el motor u otros componentes del sistema.
-
Página 6: Resumen De La Bomba
RESUMEN DE LA BOMBA Control externo Las bombas de velocidad variable IntelliFlo VS+SVRS ® IntelliPro VS+SVRS cuentan con la protección del sistema ® Los sistemas de control IntelliTouch , EasyTouch ® ® de seguridad de alivio de vacío (SVRS) y son apropiadas SunTouch y los centros de comunicación IntelliComm... -
Página 7: Ensamblaje De Transmisión Y Panel De Control
Ensamblaje de transmisión y Tapa del panel de control del panel de control operador Puerto de comunicación Botones y luces La transmisión de la bomba de velocidad variable para conectar LED (debajo) IntelliFlo VS+SVRS está diseñada para producir ® Puerto aliviador con el sistema de la máxima eficiencia operativa del motor. -
Página 8: Instalación
MINIMUM un acceso fácil y cómodo a la bomba de velocidad variable IntelliFlo VS+SVRS, se puede comprar un kit de reubicación del teclado (P/N 356904Z [almendra] o 356905Z [negro]) de nuestro proveedor local de equipos para piscinas. Este kit le permite al usuario quitar el teclado de la tapa de la transmisión y colocar el... -
Página 9: Conexiones Y Válvulas
Conexiones y válvulas 1. No instalar codos de 90° directamente en la entrada de la bomba. 2. Los sistemas de succión inundada deben tener instalados válvulas de compuerta en las tuberías de succión y descarga para mantenimiento. No obstante, la válvula de la compuerta de succión no debe superar el tamaño de cinco veces el diámetro de la tubería de succión, tal y como se describió... -
Página 10: Instalación Eléctrica
TERMINALES DEL CABLE Conexión DE ENERGÍA. NPT de 1/2” Pentair ofrece interruptores GFCI de 2 polos y 20 Puerto del amperios (P/N PA220GF) que ofrecen protección de conducto Conexión de 6 miliamperios para el personal, a la vez que cumplen Lengüeta de... -
Página 11: Operación De La Bomba
OPERACIÓN DE LA BOMBA NOTA: La Velocidad 1 es la velocidad de filtrado predeterminada. NOTA: Al momento de instalar la bomba de velocidad variable IntelliFlo VS+SVRS, el usuario debe configurar el reloj interno de la bomba y ® establecer un horario de funcionamiento siguiendo los pasos de este manual. Consulte las secciones de la guía de usuario: “Configurar hora” (página 10) y “Configurar velocidades 1-8 en el modo Schedule”... -
Página 12: Uso Del Panel De Control Del Operador
Uso del panel de control del operador Ícono de llave de bloqueo Use el panel de control del operador para iniciar y detener la bomba de velocidad variable IntelliFlo ® VS+SVRS, programar, establecer y cambiar velocidades (RPM), y acceder a las características y configuraciones de la bomba. 12:15p Controles y luces LED del teclado: 1100 RPM... -
Página 13: Prueba Del Svrs Antes De La Puesta En Marcha
Prueba del SVRS antes de la puesta en marcha Ajustar y guardar una velocidad de la bomba Después de la instalación, y antes de que alguien pueda usar Con la bomba encendida, oprima la flecha hacia la pileta, se debe probar la función del SVRS. Para realizar una Arriba o Abajo para ajustar la velocidad deseada. -
Página 14: Panel De Control Del Operador: Guía Del Menú De La Bomba
Panel de control del operador: Guía del menú de la bomba MENU Botón del menú presione para acceder a los menús AJUSTES Fecha/Hora Fecha Meses (1-12) Días (1-31) (páginas 10-12) Años (2000-2050 Más) Tiempo Horas (24hr Modo: 0-23) (12hr Modo: 1-12 AM y PM) Minutos (0-60) Formato de Horas AM/PM - Por Defecto: AM/PM... -
Página 15: Configuraciones De La Bomba
1100 RPM a 1700 RPM. La configuración predeterminada bombas. es 1100 RPM. Nota: Las bombas IntelliFlo VS+SVRS no se pueden conectar 1. Verifique que la luz LED verde de encendido esté activa. en serie con otras bombas. 2. Oprima Menu. -
Página 16: Menú De La Bomba: Configuraciones
MENU Menú de la bomba: AJUSTES Pump Address (1-16) Default: ADDRESS 1 Configuraciones Set Time (hr:mm) Default: 12:00 AM Dirección de la bomba (cont.) Configurar unidad de temperatura AM/PM Use las flechas hacia Arriba o hacia Abajo y deslícese hasta Set AM/PM La configuración predeterminada es Fahrenheit (°F). -
Página 17: Configurar Contraseña
MENU MENU Menú de la bomba: Menú de la bomba: Manual AJUSTES Pump Address (1-16) Default: ADDRESS 1 Speed 1 (1-4) VELOC. 1-8 Set Spee Configuraciones Velocidades 1-8 Schedule Set Spee Set Time (hr:mm) Default: 12:00 AM Set Start Configuración de la contraseña Modos de operación de la bomba Set Stop 1. -
Página 18: Configurar Velocidades 1-8
MENU Menú de la bomba: Manual Speed 1 (1-4) VELOC. 1-8 Set Speed - Default: MANUAL Velocidades 1-8 Schedule Set Speed Set Start Time Configurar velocidades 1-8 en el modo Configurar velocidades en modo Set Stop Time Manual (solo velocidades 1-4) Schedule Egg Timer Set Speed... -
Página 19: Menú De La Bomba: Control Externo
MENU MENU Menú de la bomba: Menú de la bomba: Manual Speed - Default: 750 RP Speed 1 (1-4) CTRL EXT Program 1 VELOC. 1-8 Set Speed - Default: MANUAL Control externo Velocidades 1-8 Schedule Set Speed Speed - Default: 1500 RP Program 2 Set Start Time Configurar velocidades 1-8 en el modo... -
Página 20: Menú De La Bomba: Características
10. Oprima Select para cambiar el tiempo. El cursor MENU resaltará la columna de minutos. Menú de la bomba: 11. Use las flechas hacia Arriba o hacia Abajo para Time Out Time Out Duration (1 min. to 10 hrs.) Default: 3 hours CARACTERÍSTICAS cambiar la hora de 1 minuto a 10 horas. -
Página 21: Características De Cebado
MENU Menú de la bomba: Cebado Default: Enabled CEBADURA DISABLED/ENABLED (1 min. to 30 min. hrs.) Default: 11 minutes MAX PRIMING TIME Funciones de cebado (1 - 100%) Default: 1 PRIMED SENSITIVITY Predeterminado: ENABLED Desactivada/Activado (1 second - 10 minutes) Default: 20 seconds PRIMING DELAY Permite que la bomba de velocidad variable IntelliFlo ®... -
Página 22: Configurar Características De Cebado
MENU Menú de la bomba: Cebado Default: Enabled CEBADURA DISABLED/ENABLED (1 min. to 30 min. hrs.) Default: 11 minutes Configuración de las funciones de cebado MAX PRIMING TIME 16. Oprima Save para guardar la configuración. 17. Oprima Back para salir. Nota: Solo se puede acceder a las funciones de cebado (1 - 100%) Default: 1 PRIMED SENSITIVITY... -
Página 23: Menú De La Bomba: Modo Thermal
MENU Menú de la bomba: Modo Thermal MODO TERMAL Desactivada / Activado - Por Defecto: Activado Default: Enabled CEBADURA Desactivada/Activado DISABLED/ENABLED (1 min. to 30 min. hrs.) Default: 11 minutes Veloc. Establecida (450 RPM - 3450 RPM) Por Defecto: 1000 RPM MAX PRIMING TIME Veloc. -
Página 24: Configuraciones Del Svrs
PUMP TEMPERATURE (1 - 100%) Default: 1 Habilitar/deshabilitar el reinicio automático del PRIMED SENSITIVITY La bomba IntelliFlo VS+SVRS puede percibir el SVRS: aire en el sistema de circulación y ocasionar una (1 second - 10 minutes) Default: 20 seconds PRIMING DELAY falsa alarma del SVRS, una alarma de bloqueo cuando no existe 1. -
Página 25: Conexión Con Un Sistema De Automatización
CONEXIÓN CON UN SISTEMA DE AUTOMATIZACIÓN Control externo con centro de comunicación Descripciones de terminales de cableado para el centro IntelliComm de comunicación IntelliComm ® Utilice el cable de comunicación RS-485 para controlar la Número bomba de velocidad variable IntelliFlo VS+SVRS desde Nombre de Corriente... - Página 26 Para conectar el cable de comunicación de la bomba de velocidad variable IntelliFlo VS+SVRS a un ® centro de carga del sistema de control EasyTouch ® IntelliTouch ® Puerto COM de IntelliTouch (J7/8): Conecte el cable VERDE (N.° 2) y el AMARILLO (N.° 3) a los terminales con Encienda el interruptor de energía principal del centro de tornillo del puerto COM (J20) (N.°...
-
Página 27: Conexión De La Bomba A Un Sistema De Control Suntouch
Conexión de la bomba a un sistema de control SunTouch ® La bomba de velocidad variable IntelliFlo VS+SVRS se ® APAGUE el interruptor de energía principal al centro de energía puede controlar por medio de un sistema SunTouch a través del sistema SunTouch antes de hacer cualquier conexión. -
Página 28: Mantenimiento
MANTENIMIENTO NO abra el recipiente del colador si la bomba no se ceba o si ha estado funcionando sin agua en el recipiente de la trampa de pelos. Las bombas que funcionan en estas circunstancias pueden acumular presión de vapor y contener agua hirviendo. Abrir la bomba podría causar lesiones personales graves. Para evitar la posibilidad de lesiones personales, asegúrese de que las válvulas de succión y descarga estén abiertas y que la temperatura del recipiente de la trampa de pelos esté... -
Página 29: Servicio
5. Cierre la tapa de teclado numérico después de cada uso. las manos del usuario. Pentair recomienda usar guantes de seguridad cuando se sostiene el impulsor durante las maniobras de desensamblado Reemplazo del sello de eje y reensamblado. -
Página 30: Reensamblaje De La Bomba
Reensamblaje de la bomba 10. Vuelva a instalar la tapa de la bomba y el aro plástico de bloqueo. Consulte la sección “Canasta del colador de la bomba” en la Al instalar el sello de eje de repuesto, utilice sellador de página 23 para obtener más detalles silicona en la parte de metal antes de presionarlo sobre la 11. -
Página 31: Instalación El Ensamblaje De La Transmisión
Instalación del ensamblaje de la transmisión Antes de instalar este producto, lea y siga todas los avisos de advertencia y las instrucciones en las páginas ii - iv. Para instalar el ensamblaje de transmisión en el ensamblaje del motor: Asegúrese de que todos los interruptores e interruptores de circuito estén apagados antes de instalar la transmisión. -
Página 32: Resolución De Problemas
Error interno Indica que el software de control automático del motor ha encontrado un error. Quite la alarma y vuelva a encender la bomba. Si la alarma continúa, comuníquese con el Servicio Técnico de Pentair al 1-800-831-7133. Alarma del SVRS Esta alarma indica que el programa de la transmisión del motor ha detectado un evento que concuerda con un evento de... -
Página 33: Cuadro De Resolución De Problemas
Cuadro de resolución de problemas Problema Posible causa Acción correctiva Alarma del SVRS. Succión bloqueada/descarga bloqueada. Verifique que no haya obstrucciones en las tuberías de entrada o salida, en la canasta de la trampa de pelos de la bomba y en la(s) canasta(s) desnatadora(s) de la piscina. - Página 34 Problema Posible causa Acción correctiva Capacidad y/o cabezal Acumulaciones o pérdidas de aire en la línea de succión.Se Revise la tubería de succión y los prensaestopas de las válvulas en todas las válvulas reducido. puede mostrar PRIMING FAILURE. de compuerta de succión. (Para ver los mensajes de Impulsor obstruido.
-
Página 35: Partes De Repuesto
PARTES DE REPUESTO Almendra Negro Almendra Negro Art. Descripción Art. Descripción Parte N.° Parte N.° Parte N.° Parte N.° Abrazadera, Cam and Ramp 357199 357150 Placa selladora 074564 357158 Tapa transparente 357151 Junta de la placa selladora 357100 Junta tórica de tapa 350013 Sello mecánico 071734S... -
Página 36: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Dimensiones de la bomba Especificaciones eléctricas Protección de circuitos: Dispositivo bipolar de 20 A en el panel eléctrico. Entrada: 230 V de CA, 50/60 Hz, máximo de 3200 vatios, monofásico WEF 6.9 THP 3.95 Curvas de rendimiento de la bomba VELOC. -
Página 37: Panel De Control Del Operador: Guía De Referencia Rápida Del Menú De La Bomba
Panel de control del operador: Guía de referencia rápida del menú de la bomba MENU Botón del menú presione para acceder a los menús AJUSTES Fecha/Hora Fecha Meses (1-12) Días (1-31) (páginas 10-12) Años (2000-2050 Más) Tiempo Horas (24hr Modo: 0-23) (12hr Modo: 1-12 AM y PM) Minutos (0-60) Formato de Horas AM/PM - Por Defecto: AM/PM... - Página 38 NOTAS Guía de instalación y del usuario de las bombas de velocidad variable INTELLIFLO® VS+SVRS e INTELLIPRO® VS+SVRS...
- Página 39 NOTAS Guía de instalación y del usuario de las bombas de velocidad variable INTELLIFLO® VS+SVRS e INTELLIPRO® VS+SVRS...
- Página 40 WWW.PENTAIR.COM Todas las marcas comerciales y logotipos de Pentair son propiedad de Pentair. Las marcas comerciales y logos registrados y no registrados de terceros son propiedad de sus respectivos titulares. Como mejoramos continuamente nuestros productos y servicios, Pentair se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.