Publicidad
Step 4: Install the output tray.
1) Unpack the output tray. 2) Align the guides on the output tray
with the grooves on the printer. 3) Push in to lock the left side of
the tray, then the right side. 4) Lower the tray to its horizontal
position.
Βήµα 4: Τοποθετήστε το δίσκο εξόδου.
1) Αφαιρέστε τη συσκευασία από το δίσκο εξόδου.
2) Ευθυγραµµίσετε του οδηγούς στο δίσκο εξόδου µε τις
αυλακώσεις του εκτυπωτή. 3) Εισάγετε την αριστερή
πλευρά του δίσκου για να κλειδώσει, µετά τη δεξιά πλευρά.
4) Κατεβάστε το δίσκο εξόδου σε οριζόντια θέση.
Etapa 4: Instale a bandeja de saída.
1) Desempacote a bandeja de saída. 2) Alinhe as guias da
bandeja de saída com os encaixes da impressora. 3) Empurre
para travar o lado esquerdo e, em seguida, o lado direito da
bandeja. 4) Abaixe a bandeja até sua posição horizontal.
Paso 4: Instale la bandeja de salida.
1) Desembale la bandeja de salida. 2) Inserte las guías de la
bandeja de salida en las ranuras de la impresora. 3) Presione
para bloquear el lado izquierdo de la bandeja; haga lo mismo con
el lado derecho. 4) Baje la bandeja hasta colocarla en posición
horizontal.
Adım 4: Çıkış tepsisini takın.
1) Çıkış tepsisini paketinden çıkarın. 2) Çıkış tepsisindeki
kılavuzları yazıcıdaki oluklarla hizalayın. 3) Önce tepsinin sol
tarafındaki daha sonra da sağ tarafındaki kilidi itin. 4) Tepsiyi
indirerek, yatay pozisyonuna getirin.
Step 5: Connect the power cord and turn on the printer.
1) Connect the power cord to the printer and an alternating
current (AC) power receptacle. 2) Press the Power button to
turn on the printer. Note: Only connect the printer to the computer
when you have completed the software installation
or when prompted to do so during installation.
Βήµα 5: Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύµατος και
ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.
1) Συνδέστε το καλώδιο στον εκτυπωτή και σε πρίζα
εναλλασσόµενου ρεύµατος. 2) Πιέστε το κουµπί
τροφοδοσίας ρεύµατος για να ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή
Σηµείωση: Συνδέστε τον εκτυπωτή µόνο αφού ολοκληρώσετε
την εγκατάσταση του λογισµικού ή αν σας ζητηθεί από το
πρόγραµµα εγκατάστασης.
Etapa 5: Conecte o cabo de alimentação e ligue a
impressora.
1) Conecte o cabo de alimentação à impressora e um receptáculo
de alimentação elétrica de corrente alternada (CA). 2) Pressione
o botão Liga/Desliga para ligar a impressora. Nota: somente
conecte a impressora ao computador quando tiver concluído a
instalação do software ou quando for solicitado durante a
instalação.
Paso 5: Conecte el cable de alimentación y encienda la
impresora.
1) Conecte el cable de alimentación a la impresora y a un
receptáculo de alimentación de corriente alterna (CA).
2) Presione el botón de encendido para encender la impresora.
Nota: conecte la impresora al equipo sólo cuando haya terminado
de instalar el software o cuando se le solicite hacerlo durante la
instalación.
Adım 5: Güç kablosunu takıp yazıcıyı açın.
1) Güç kablosunu yazıcıya ve alternatif akım (AC) prizine takın.
2) Güç düğmesine basarak yazıcıyı açın. Not: Yazıcıyı bilgisayara
yalnızca yazılım yüklemesini tamamladıktan sonra veya yükleme
sırasında sizden istendiğinde bağlayın.
5
Publicidad
