Tabla de contenido
Publicidad
IDENTIFICATION DU VEHICULE
Nous vous conseillons de reporter les données d'iden-
tification du vehicule dans le livret d'utilisation et d'en-
tretien et sur urte papier il conserver en lieu sûr en
dehors du véhicule.
Numéro de cadre
Le numero de cadre est grave sur le tube central du
cadre. Pour le lire, il faut retirer le couvercle d'inspec-
tion sur le milieu du pare-jambes a I'aide d'un tourne-
vis (voir figure).
Numéro du moteur
(Numero d'immatriculation)
FAHRZEUGIDEKTIFDIERUHB
Wir empfehlen die Daten zur Fahrzeugidentifizierung in
der Bedienungsanleitung einzutragen und zusätzlich auf
einem Zettel auizuschreiben und diesen und an einem
sicheren Ort (nicht im Fahrzeug) aufzubewahren.
Rahmenniimmer
Die Rahmennummer ist dem mittleren Rahmenrohr
eingestanzt. Um die Rahmennummer iesen zu können,
muß die Inspektionsklappe in der Mitte des
Beinschutzes mit einem Schraubenzieher entfernt wer-
den (siehe Abbildung)
Motornummer
(Nummernschild)
IDENTIFICACION VEHICULO
Te aconsejamos anotar los datos de identification del
vehiculo en el manual de uso y entretenimiento y en
un papel que debe ser colocado en un lugar seguro
que no sea en el mismo vehfculo.
Numero dechasis
El numero de chasis se encuentra estampado en el
tubo central del bastidor. Para poder leerlo debes qui-
tar con un destomillador la tapa de inspeccifin coloca-
da en el centro de la proteccidn piernas (ver f igura).
Numero Motor
(Numero de placa de identificacion)
21
Publicidad
Tabla de contenido
