Benelli Pepe Manual Usuario página 39

RIFORNIMENTO CARBURANTE
REFUELLING
APPROVISIONNEMENT DE CARBURANT
TANKEN
ABASTECIMIEHTO COMBUSTIBLE
Fig. 1
1
38
CONOSCERE LO SCOOTER
Per effettuare il rifornimento di carburante procedi come segue:
1 Inserisci la chiave di accensione nella serratura
della sella e ruotala in senso antiorario.
2 Solleva la sella.
3 Togli il tappo (1) del serbatoio ruotandolo in senso
antiorario.
4 Effettua il rifornimento.
5 Richudi il serbatoio con il tappo (1) ed assicurati
che sia ben chiuso.
6 Richiudi la sella accompagnandola con la mano.
FAMILIARIZING WITH THE VEHICLE
Follow these steps to refuel:
1 Insert the ignition lock key in the saddle lock and
turn it anticlockwise.
2 Lift the saddle.
3 Remove the fillercap (1) and lurn it anticlockwise.
4 Refuel.
5 Refit fillercap (1) making sure it is well closed.
6 Close the saddle with the hand.