Tabla de contenido
Publicidad
CONNAÎTRE LE SCOOTER
POT D'ÉCHAPPEMENT A CATALYSE
Le pot d'échappement à catalyse
atteint des températures élevées.
• Ne stationnez pas le véhicule près de substances
inflammables.
• Ne stationnez pas le véhicule dans des endroits
accessibles aux enfants.
• Porter la plus grande attention et éviter tout type de
contact avant son refroidissement complet.
La fonction du pot d'échappement est de permettre la
sortie des gaz d'échappement du cylindre, leur refroidisse
ment et leur émission à l'extérieur réduisant ainsi les
nuisances sonores (bruit) dans les limites prévues par
les normes européennes. Contrôler le trou d'échappement
des gaz tous les 3500 Km.
N'utilisez pas d'essence avec plomb
car elle cause l'empoisonnement du
catalyseur le rendant inefficace.
DEN MOTORROLLERER KENNENLERNER
KATALYSATORAUSPUFF
Qer Katalysatorauspuff wird sehr heiß.
• Das Fahrzeug nicht in der Nähe brennbaren
Materials abstellen.
• Das Fahrzeug nicht an für Kinder zugänglichen
Orten parken.
• Unbedingt darauf achten, dass der Auspuff nicht
berührt wird, bevor er nicht vollständig abgekühlt ist.
Die Aufgabe des Auspuffs is! die Ableitung der Abgase
aus dem Zylinder, das Abkühlen der Abgase und die
Verringerung der Geräuschbelastung innerhalb der von
der Euro-Norm vorgegebenen Werte. Alle 3500 Km
die Öffnung des Auspuff-Enrohrs kontrollieren.
Kein verbleites Benzin tanken, da die-
ses die Katalysatorfunktion außer
Kraft setzt.
CONOCER EL SCOOTER
ESCAPE CATALÍTICO
EI escape catalítico alcanza elevadas
temperaturas.
• Evitar aparcar el vehículo cerca de sustancias
inflamables.
• Evitar aparcar el vehículo en lugares accesibles a los
niños.
• Prestar la máxima atención y evitar cualquier tipo de
contacto antes de su completo enfriamiento.
La función del escape es extraer del cilindro los gases
de escape, enfriarlos y emitirlos al exterior reduciendo
también la contaminación acústica (ruido) dentro de los
límites previstos por la norma Euro. Cada 3500 km
controlar el orificio de salida de los gases de escape.
No utilizar gasolina con plomo ya que
provoca el envenenamiento del catali-
zador haciendo que sea ineficaz.
45
Publicidad
Tabla de contenido
