MARMITTA CATALITICA
CATALYTIC MUFFLER
POT D' ECHAPPEMENT A CATALYSE
KATALYSATORAUSPUFF
ESCAPE CATALITICO
Fig. 1
44
CONOSCERE LO SCOOTER
MARMITTA CATALITICA
La marmitta catalitica raggiunge ele-
vate temperature.
• Evitare di parcheggiare il veicolo in pros-
simita di sostanze infiammabili.
• Evitare di parcheggiare il veicolo in luoghi accessibili
ai bambini.
• Prestare la massima attenzione ed evitare qualsiasi
tipo di contatto prima del suo completo raffreddamento.
La funzione delta marmitta è di estrarre dal cilindro i
gas di scarico, ratfreddarli ed emetterli all'esterno
riducendo anche I'inquinamento acustico (rumore)
entro i limiti previsti dalla normativa Euro.
Ogni 3500 Km controlla il foro di uscita dei gas di
scarico.
Non utilizzare benzina con piombo in
quanto provoca I'avvelenamento del
catalizzatore rendendolo inefficiente.
FAMILIARIZING WITH THE VEHICLE
CATALYTIC MUFFLER
The catalytic muffler reaches
high temperatures.
• Avoid parking the vehicle near inflamma
bles.
• Do not park the vehicle in places within
the reach of children.
• Take care not to touch the muffler unless
it has cooled down completely.
The muffler function is to extract the exhaust gas from the
cylinder, cool them and emit them to the outside, as well as to
reduce the sound pollution (noise) within the limits stated by
the Euro regulations. Check the exhaust gas outlet every 3500
Km.
Never use leaded gasoline as it will
cause the catalyst poisoning making
it inefficient.