Uso Dello Scooter; Rodaggio E Controlli Preliminari - Benelli Pepe Manual Usuario

RODAGGIO E CONTROLLI PRELIMINARI

RUNNING-IN AND PRELIMINARY CHECKS
RODAGE ET CONTROLES PREALABLES
EINFAHREN-KONTROLLEN VOR FAHRTANTRITT
RODAJE Y CONTROLES PRELIMINARES
52

USO DELLO SCOOTER

RODAGGIO
Durante i primi 500 km non utilizzare il
veicolo oltre l'80% della velocità max
consentita. Evitare di aprire completamente
l'acceleratore e di mantenere per lunghi tratti di strada una
velocità costante. Dopo i primi 500 km aumentare
progressivamente la velocità fino al raggiungimento delle
prestazioni massime.
CONTROLLI PRELIMINARI
II tempo "perso" per le verifiche è lar-
gamente guadagnato per la sicurezza
tua e degli altri. Non utilizzare lo scooter
se non sei certo del suo perfetto stato di funzionamento.
Acceleratore: verifica che il funzionamento sia dolce e
regolare in ogni posizione dello sterzo. Eventualmente
lubrifica e registra il comando.
Carburanti e lubrificanti: controlla il livello di carburante,
olio miscelatore, olio trasmissione, olio freni e rabbocca se
necessario. Verifica la presenza di eventuali perdite control-
lando a terra sotto lo scooter; in caso di perdite, porta lo
scooter da un Concessionario o in una Officina
Autorizzata Benelli.
OPERATION
RUNNING-IN
During the first 500 km avoid riding
faster than 80 percent of the maximum
allowable speed. Avoid opening the throttle
wide and covering long distances at constant speed.
After the first 500 km gradually increase the speed to
the maximum performance.
PRELIMINARY CHECKS
Time "wasted" in checks will increase
your safety and that of others. Avoid
riding unless you are certain that your
scooter is in perfect working order.
Throttle: Ensure that throttle operation is smooth and
even in all handlebar positions. If necessary lubricate and
adjust the throttle control.
Fuel and lubricants: Check the fuel, mixer oil, transmission
oil and brake fluid levels. Top up if necessary. Check for
leakages by inspecting the ground under the scooter. If
any leakage is found, take the vehicle to a Benelli Dealer
or Authorized Workshop.