Amann Girrbach artex cr Modo De Empleo página 4

D
GEBRAUCHSANWEISUNG
®
ARTEX CR
ABSTÜTZUNG IN SCHRÄGLAGE
Der Artex ® CR läßt sich frontal angehoben auf die
Tischplatte stellen.
ZENTRIK ÖFFNEN
Schwenkhebel (2) auf Anschlag nach oben führen.
Die Zentrierachsen (2 Halbachsen) werden nach
innen geführt und geben die Zentrik frei.
Die Zentrik (3) ist geöffnet. Die Fixierung der
Kondylenkugel ist aufgehoben. Das Oberteil kann
frei bewegt werden.
ZENTRIK SCHLIEßEN
Schwenkhebel (4) auf Anschlag nach unten führen.
Die beiden Halbachsen werden nach außen ge-
führt, bis sie weich am Kondylenzentrum an-
schlagen und das Artex-Oberteil in zentrischer
Position fixieren.
Zentrik geschlossen (5). Sichbare Fixierung am
Kondylenzentrum durch die Halbachse.
KONDYLARGEHÄUSE
Horizontale Kondylenbahnneigung (6), Bennett-
winkel, ISS, Protrusion und Retrusion sind am
CR-Kondylenelement individuell einstellbar. Ein
Blick genügt. Alle Werte sind kontrollierbar im
Blickfeld.
KONDYLENBAHNNEIGUNG (HKN)
HKN-Stellschraube (7) mit Inbusschlüssel lösen.
Gewünschten Winkel durch Drehen des Kondylar-
gehäuses (8) einstellen. Danach die HKN-
Einstellung mit dem Inbusschlüssel fixieren.
Einstellmöglichkeit der HKN von -20° bis +60°.
Der Neigungswinkel ist an der Vorderkante des
Rückenteils abzulesen (wird mit der Skalierung in
Deckung gebracht).
Abb.: HKN = +60°.
EINSTELLUNG BENNETTWINKEL
Zentrik öffnen. Feststellschraube des Bennett-
winkels mit Inbusschlüssel lösen (9). Der indivi-
4
duell eingestellte Bennettwinkel (-5° bis +30°)
kann an der Skalierung abgelesen werden.
Abb.: Bennettwinkel = 0°.
Mit dem Drehknopf (10) wird das Kondylarele-
ment auf den gewünschten Skalenwert gedreht,
dann mit dem Inbusschlüssel fixiert.
Abb.: Bennettwinkel = +30°.
IMMEDIATE SIDESHIFT (ISS)
Zentrik öffnen. Feststellschraube des Bennettwinkels
mit Inbusschlüssel lösen (11). Die ISS ist stufenlos
bis 1,5 mm je Seite individuell einstellbar.
Das Kondylarelement (12) durch seitlichen Druck
auf den Drehknopf nach mesial schieben, bis
Skala mit dem gewünschten mm-Wert überein-
stimmt. Danach Feststellschraube für Drehknopf
mit dem Inbusschlüssel fixieren.
Abb.: ISS = 1 mm
PROTRUSION
Durch Rechtsdrehung der blauen Rändelschraube
(13) wird das Artex-Oberteil bei geöffneter Zentrik
über die Verstellklaue protrusiv geführt.
Die Protrusion (14) ist stufenlos bis zu 6 mm fix
einstellbar.
Abb.: Protrusion = 6 mm.
(15) Beispiel des individuell programmierten CR-
Kondylarelements.
Bennettwinkel = 30°,
HKN = 60°,
Protrusion = 6 mm,
ISS = 1 mm
RETRUSION
(16) Zentrik öffnen. Festellschraube des
Retrusions-Einsatzes mit Inbusschlüssel lösen.
Retrusions-Einsatz (17) auf den gewünschten
individuellen Wert führen, dann mit Inbusschlüssel
wieder fixieren.