Amortiguación De Ruido Aéreo; Amortiguación Del Ruido Propagado Por Cuerpos Sólidos; Valores Orientativos Para Las Propiedades Del Agua; 100 °C (Vdi 2035) - Viessmann VITOCROSSAL 200 CM2 Instrucciones De Planificación

Indicaciones para la planificación
Es allí donde pueden resultar molestos. Para evitarlos, pueden ser
necesarias medidas adicionales de insonorización que se deben
tener en cuenta ya en la planificación.
8
Amortiguación de ruido aéreo
Los quemadores modernos disponen de cubiertas silenciadoras o
de carcasas de aspiración de aire insonorizadas. Si las exigencias
de insonorización son altas, se pueden utilizar cubiertas silenciado-
ras adicionales. Esta medida no supone un gran esfuerzo y se
puede adoptar también posteriormente. Las cubiertas silenciadoras
se ofrecen para diferentes reducciones de ruido y se diseñan y fabri-
can en función de las condiciones de la instalación (tipo de caldera,
abastecimiento de combustible, datos arquitectónicos).
En las grandes instalaciones puede que sea necesario introducir el
aire aspirado en un canal insonorizado para evitar ruidos molestos
fuera del edificio. Los silenciadores de humos se emplean única-
mente cuando las exigencias de insonorización son elevadas.
Debido a la complejidad de la formación y a la propagación de los
ruidos de llama, de la acción combinada de los quemadores, calde-
ras y sistemas de salida de humos, así como del modo de funciona-
miento (sistema de salida de humos en sobrepresión o depresión),
es muy difícil prever si será preciso un silenciador de humos.
Amortiguación del ruido propagado por cuerpos sólidos
Los fundamentos de amortiguación del ruido propagado por cuerpos
sólidos en el generador de calor constituyen una medida económica
y eficaz. Para este fin, se ofrecen unas bases protectoras antivibra-
torias. Para el dimensionado de tales fundamentos se debe tener en
cuenta el peso de servicio total de la instalación de caldera y, en
caso de usar estribos aislantes longitudinales, también la calidad de
la superficie de apoyo. La amortiguación efectiva del ruido propa-
gado por cuerpos sólidos resulta especialmente importante en las
centrales térmicas de cubierta. Para desacoplar acústicamente los
hogares de los edificios se pueden utilizar compensadores. Estos se
deben montar lo más cerca posible de la caldera en los conductos
de impulsión, de retorno y de seguridad de la caldera. Si se utilizan
piezas de sujeción o unidades de enganche, estas también deberán
desacoplarse acústicamente del edificio. Encontrará indicaciones
detalladas para la reducción de emisiones de ruidos de hogares en
instalaciones de calefacción en la hoja informativa n.º 10 de la Aso-
ciación Nacional de la Industria Alemana de la Calefacción BDH
(Bundesindustrieverband Deutschland Haus-, Energie- und Umwelt-
technik e.V.).

8.10 Valores orientativos para las propiedades del agua

La vida útil de cualquier generador de calor, así como de toda la ins-
talación de calefacción, está influida por las características del agua.
Los costes de un equipo de tratamiento de agua son siempre más
bajos que los de la reparación de daños en la instalación de calefac-
ción.
El cumplimiento de los requisitos que se mencionan a continuación
es condición indispensable para poder disfrutar de nuestra garantía.
La garantía no cubre los daños causados por el agua ni por la exis-
tencia de incrustaciones en la caldera.
Instalaciones de calefacción con temperaturas de servicio admisibles de hasta 100 °C (VDI 2035)
Hay que evitar que se acumulen cantidades excesivas de sedimen-
tos calcáreos (carbonato de calcio) en las superficies de transmi-
sión. En las instalaciones de calefacción con unas temperaturas de
servicio de hasta 100 °C se recomienda aplicar la directiva alemana
VDI 2035, hoja 1, "Prevención de daños en instalaciones de calefac-
ción por agua caliente: formación de cal en instalaciones de produc-
ción de A.C.S. e instalaciones de calefacción por agua caliente", con
los siguientes valores orientativos (ver también las aclaraciones
correspondientes del texto original de dicha directiva):
VIESMANN
52
(continuación)
Las medidas a posteriori para la reducción del ruido suponen fre-
cuentemente un gran esfuerzo, además de los gastos correspon-
dientes.
Para evaluar la emisión de ruido en el vecindario, se debe medir el
nivel de potencia sonora en la boca del sistema de salida de humos.
Si fuera necesario emplear silenciadores de humos, este hecho
deberá tenerse en cuenta ya en la fase de planificación. Lo impor-
tante es que se prevea suficiente espacio detrás de la caldera para
el silenciador de humos. La pérdida de carga del silenciador de
humos es necesaria para determinar el sistema de salida de humos
según EN 13384.
Más abajo se resumen los requisitos principales de las propiedades
del agua. Para el llenado y la puesta en funcionamiento se puede
alquilar a Viessmann una instalación móvil de tratamiento de agua.
Dureza total admisible del agua de llenado y rellenado
Potencia tér-
mica total
kW
≤ 50
De > 50 a
≤ 200
Volumen específico de la instalación
< 20 l/kW De ≥ 20 l/kW a
< 50 l/kW
≤ 3,0 mol/m 3 ≤ 2,0 mol/m 3
(16,8 °dH) (11,2 °dH)
3 3
≤ 2,0 mol/m ≤ 1,5 mol/m
(11,2 °dH) (8,4 °dH)
Caldera de condensación a gas
≥ 50 l/kW
< 0,02 mol/m 3
(0,11 °dH)
3
< 0,02 mol/m
(0,11 °dH)