Volvo S90 Manual De Instrucciones página 27

89
Portasci, diagonale
S90, V90, 900, 700
(Con serratura)
Portasci con serratura per il trasporto di due paia di sci da
discesa.
Il disegno diagonale solleva gli sci in modo che non si
danneggia il tetto della vettura.
Facile da montare.
Profilo aerodinamico per ridurre il rumore del vento.
Si può avere il sistema "a chiave unica" per il portapacchi e
per il portasci.
Materiale: Piastra in acciaio zincato ricoperto di poliestere.
Supporti di plastica. Anelli di gomma EPDM.
Colore: Nero
Portaesguís, diagonal
S90, V90, 900, 700
(Con cierre)
Portaesquís en bloqueable para transportar dos pares de
esquís.
El diseño en diagonal levanta los esquís de forma que las
fijaciones grandes no dañen el techo del coche.
Fácil de instalar.
Diseño aerodinámico para reducir el ruido del viento.
Puede instalarse un "sistema de llave única" si se prefiere
utilizar la misma llave para el portacargas y para el
portaesquís.
Material: Chapa galvanizada inoxidable, recubierta de
poliéster. Soportes de plástico. Aros de goma en EPDM.
Color: Negro
S90, V90, 900, 700
Skidhållare, diagonal
IT
S90, V90, 900, 700
9441 336-6
(Lås ingår)
Låsbar skidhållare för transport av 2 par utförsskidor.
Den diagonala formen lyfter upp skidorna, så att stora
bindningar inte skadar taket.
Enkel montering.
Aerodynamisk utformning som minskar vindbrus.
"One key system" kan monteras om man vill ha samma
nyckel till lasthållare som till skidhållaren.
Material: Rostfri, galvaniserad plåt med polyester-
beläggning. Stöddel av plast. Gummiringar av EPDM.
Färg: Svart
Suksenpitimet, vino
ES
9441 336-6
S90, V90, 900, 700
(Lukkonkaan)
Lukittava suksienpidin kahta laskettelusuksiparia varten.
Diagonaalimuoto nostaa sukset ylös niin, etteivät
suuretkaan siteet vahingoita kattoa.
Yksinkertainen asennus.
Aerodynaaminen muotoilu, joka vähentää tuulen suhinaa.
"One key system" voidaan asentaa, jos haluaa lukita
taakkateline ja suksienpidintä samalla avaimella.
Materiaali: Ruostumaton, galvanoitu, polyesterillä
päällystetty pelti. Muovinen tukiosa. EPDM-kumirenkaat.
Väri: Musta
Op. no. 89144
SE
9441 336-6
FI
9441 336-6
1.27